Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Вестланд аймағындағы муниципалитет. Батыс Норвегиядағы муниципалитет.
Municipality in Vestland, Norway
the municipality in Western Norway
Тайснес – Норвегияның Вестланд графтығындағы муниципалитет. Ол Саннхордланд тарихи аймағында орналасқан. Әкімшілік орталығы – Уггдал ауылы. Тайснес муниципалитетіндегі басқа да елді мекендерге Вёге және Онархейм ауылдары жатады. Аралдық муниципалитет Хардангер-фьордтың аузына жақын аралдар тобында орналасқан. Муниципалитет халқының көп бөлігі Тайснесёя аралында тұрады, ол муниципалитеттегі ең ірі арал. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 283-орында тұр. Тайснес Норвегиядағы халық саны бойынша 232-ші муниципалитет, оның халқы 2910 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқы соңғы 10 жылда 6,4%-ға өсті.
Tysnes is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Sunnhordland. The administrative centre is the village of Uggdal. Other population centres in Tysnes include the villages of Våge and Onarheim. The island municipality is located in a group of islands near the mouth of the Hardangerfjorden. The majority of the municipal population lives on the island of Tysnesøya, the largest island in the municipality. The municipality is the 283rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Tysnes is the 232nd most populous municipality in Norway with a population of 2,910. The municipality's population density is and its population has increased by 6.4% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Тайснес тарихи приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1907 жылдың 1 қаңтарында Тайснеске қарасты құрлықтағы шағын аумақ (халық саны: 67) көршілес Квингерад муниципалитетіне қосылды. Осы уақыттан бері муниципалитет шекаралары өзгерген жоқ.
The historic parish of Tysnæs was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1907, the small portion of Tysnes located on the mainland (population: 67) was transferred to the neighboring municipality of Kvinnherad. The municipal borders have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Тайснес шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Тайснес шіркеуі сол жерде салынған. Бірінші элемент – көне норвеж құдайы Тирдің есімінің жатыс септемі. Соңғы элемент – nes, яғни «мүйіс» деген мағынаны білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Tysnes farm since the first Tysnes Church was built there. The first element is the genitive case of the name of the Old Norse god Týr. The last element is nes which means "headland".
Елтаңба
Тайснес қаласының алғашқы елтаңбасы 1971 жылғы 28 қазанда қабылданды және 2020 жылғы 1 қаңтарға дейін қолданыста болды, содан кейін оны жаңа елтаңба алмастырды. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте, шевронның астында екі қиылысқан күміс балта" (På blå grunn to sølvfarga kryssede økser med sparre over). Бұл елтаңбаның көк түсті фонға және шевронның астында қиылысқан екі балтадан тұратындығын білдіреді. Балталардың түсі күміс (argent) деп белгіленген, яғни олар әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Елтаңба ортағасырлық Онархайм гильдиясының (Olavsgildet) мөрінен алынған. Онархайм – Тайснесёя аралындағы ауыл, ол тарихи тұрғыдан Суннхордланд аймағындағы викинг дәуіріндегі билік орталығы болған. Балталардың үстіне қосылған шеврон, қалалық елтаңбаны ортағасырлық елтаңбадан және ескі Хордаланд округінің елтаңбасынан ажырату үшін қосылды. Елтаңбаны Магнус Хардланд жасаған. Қалалық тудың дизайны елтаңбамен бірдей болды. Ескі елтаңба ресми түрде қабылданбады, өйткені ол Хордаланд округінің елтаңбасына тым ұқсас болды және үкімет оны мақұлдаудан бас тартты. Хордаланд округі жаңа Вестланд округінің құрамына енгеннен кейін Хордаланд елтаңбасы қолданыстан шығарылды. Сонымен қатар, заң өзгертілді, бұл муниципалдық кеңестерге өздерінің елтаңбаларын анықтау бойынша түпкілікті билік берді, сондықтан Тайснес өз елтаңбасын қайта қарауға шешім қабылдады. Кеңес ескі елтаңбаны бекітуді немесе ескі Хордаланд округінің елтаңбасын (басқа түстермен) қабылдауды талқылады. 2020 жылы кеңес ескі Хордаланд елтаңбасына негізделген жаңа елтаңбаны қабылдады. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте, патшалық тәждің астында екі қиылысқан күміс балта" (På blå grunn to sølvfarga kryssede økser med krone over). Бұл елтаңбаның көк түсті фонға және үш ұшты тәждің астында қиылысқан екі балтадан тұратындығын білдіреді. Балталардың түсі күміс (argent) деп белгіленген, яғни олар әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл дизайн бұрынғысына қарағанда ескі Онархайм елтаңбасына көбірек ұқсағандықтан таңдалды. Қалалық тудың дизайны елтаңбамен бірдей.
The first coat of arms for Tysnes was adopted on 28 October 1971 and it was in use until 1 January 2020 when a new coat of arms replaced it. The official blazon is "Azure, under a chevron two crossed axes argent" (På blå grunn to sølvfarga kryssede økser med sparre over). This means the arms have a blue field (background) and the charge is two crossed axes under a chevron. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The arms were derived from the seal of the medieval Onarheim guild (Olavsgildet). Onarheim is a village on the island of Tysnesøya which was historically a Viking Age center of power in the Sunnhordland region. The chevron above the axes was added to the municipal arms to distinguish it from the medieval arms and the arms for the old Hordaland county. The arms were designed by Magnus Hardeland. The municipal flag had the same design as the coat of arms. The old coat of arms was never formally adopted because it was too similar to the coat of arms for Hordaland county and the government refused to approve it. After Hordaland county became part of the new Vestland county, the Hordaland arms were no longer used. Additionally, a law was also changed, giving the municipal councils the ultimate authority to determine their own coats of arms, so Tysnes decided to review their arms. The council debated approving the old arms or choosing to adopt the arms of the old Hordaland county (with different colors). In 2020, the council adopted a new coat of arms based on the old Hordaland arms. The official blazon is "Azure, under a royal crown two crossed axes argent" (På blå grunn to sølvfarga kryssede økser med krone over.). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a two crossed axes under a three pointed crown. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. This design was chosen because it more closely resembled the old Onarheim arms than the previous design. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Үкімет
Тайснес муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Haugaland og Sunnhordland аудандық соты мен Gulating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Tysnes Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Haugaland og Sunnhordland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Тайснес коммуналық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 21 өкілден құралған. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің ағымдағы және тарихи құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Tysnes is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Муниципалитет Берген қаласының оңтүстігінде орналасқан Hardangerfjorden және жағалау архипелагының қосылатын аралдар тобынан құралған. Bjørnafjorden муниципалитеттің солтүстігінде жатыр, ал Langenuen бұғазы муниципалитеттің батыс жағымен өтеді. Бұл аралдардың ең ірісі – Тайснесёя, материктен пароммен немесе аралдың солтүстік жағындағы Вэгге ауылына, сондай-ақ аралдың шығыс жағында салынған көпір арқылы баруға болады. Екінші ірі арал – Рекстерен, ол Тайснесёямен шағын көпірмен қосылған.
The municipality consists of a group of islands, located south of the city of Bergen where the Hardangerfjorden and the coastal archipelago meet. The Bjørnafjorden lies north of the municipality and the Langenuen strait runs along the western side of the municipality. The largest of these islands, named Tysnesøya, can be reached from the mainland either by ferry to the village of Våge on the north side of the island or by the road bridge constructed on the eastern side of the island. The second largest island is Reksteren, which is connected to Tysnesøya by a small road bridge.
Медиа
Тайснес қаласында 1953 жылдан бері "Тайснес" газеті жарық көріп келеді.
The newspaper Tysnes has been published in Tysnes since 1953.