Улвик муниципалитеті: Норвегияның табиғаты мен тарихы
Ulvik
Улвик – Норвегияның Вестланд округіндегі муниципалитет. Фьордтан тауларға дейін созылып, Оса және Финсе елді мекендерін қамтиды. Географиялық орны және ауданы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы Вестланд округінің муниципалитеті, Норвегия муниципалитеті
Municipality in Vestland, Norway
the municipality in Norway
Ульвик – Норвегиядағы Вестланд округінің муниципалитеті. Муниципалитет Хардангер-фьордтан теңіз деңгейінен жоғары көтерілетін тауларға дейін созылады. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Ульвик ауылы. Оса және Финсе ауылдары да Ульвик муниципалитетіне кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 158-ші орында тұр. Ульвик – Норвегиядағы халық саны бойынша 329-шы муниципалитет, оның халқы 1056 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы көрсетілмеген, соңғы 10 жылда халқы 5,1%-ға азайған. Муниципалитет халқының шамамен жартысы Ульвикафьорденнің соңындағы Ульвик ауылында тұрады. Ульвик ауылынан тыс тұратын халқының көп бөлігі ауылды қоршаған шаруашылықтарда немесе Оса фьордының соңындағы Оса ауылында тұрады. 2016 жылы Вестланд полициясының бастығы полиция округтері мен бөлімшелерін қайта құруды ресми ұсынды. Ол Ульвик полиция бөлімшесін жабуды ұсынды.
Ulvik is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality stretches from the Hardangerfjord to the mountains that reach above sea level. The administrative centre of the municipality is the village of Ulvik. The villages of Osa and Finse are also located in Ulvik municipality. The municipality is the 158th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Ulvik is the 329th most populous municipality in Norway with a population of 1,056. The municipality's population density is and its population has decreased by 5.1% over the previous 10 year period. Of the municipality's total population, nearly half live in the village of Ulvik at the end of the Ulvikafjorden. The vast majority of those who do not live in the village of Ulvik live on the farms surrounding the village or at the end of the Osa Fjord in the village of Osa. In 2016, the chief of police for Vestlandet formally suggested a reconfiguration of police districts and stations. He proposed that the police station in Ulvik be closed.
Жалпы ақпарат
Гравен (кейін "Гранвин" деп жазылатын) қауымы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңына сәйкес). Бұл үлкен муниципалитет/приходқа Ulvik және Eidfjord есімді екі шағын ауыл кірді. 1859 жылдың 1 қаңтарында Ulvik негізгі приходқа айналып, Graven және Eidfjord Ulvikке қарасты болды, ал үлкен муниципалитеттің атауы Gravenнен Ulvikке өзгертілді.
The parish of Graven (later spelled "Granvin") was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). This large municipality/parish included two annexes: Ulvik and Eidfjord. On 1 January 1859, Ulvik became the main parish, making Graven and Eidfjord annexes to Ulvik, and the name of the large municipality was changed from Graven to Ulvik.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Ульвик шаруашылығының атымен аталыпты, себебі алғашқы Ульвик шіркеуі сол жерде салынған. Бірінші элемент – ulfr, яғни "қарышқыр". Соңғы элемент – vík, яғни "шиғанақ", "қосылған шығанақ" немесе "қойма".
The municipality (originally the parish) is named after the old Ulvik farm since the first Ulvik Church was built there. The first element is ulfr which means "wolf". The last element is vík which means "bay", "cove, or "wick".
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 19 желтоқсанда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Gules, eight lozenges in annulet Or" (På raud grunn åtte gule spissruter i rosett) – яғни, гербтің қызыл фондық өрісі бар, ал бейнесі – орталық нүктеден шығатын, симметриялық гүл тәрізді орналасқан сегіз ромбтың жиынтығы. Бейнесінің түсі – "Or", ол әдетте сары түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалса, алтын қолданылады. Бұл сурет жергілікті халық өнерінде және тоқыма өнімдерінде (Ульвиктің ұлттық киімінде де) кездесетін дәстүрлі өрнек. Осы өрнектің тамыры жергілікті өнерде 16 ғасырға дейін жетеді және ол "селбуроз" гүл өрнегіне ұқсас. Гербті Стайн Дэвидсен жасаған. Әкімшілік тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 19 December 1986. The official blazon is "Gules, eight lozenges in annulet Or" (På raud grunn åtte gule spissruter i rosett). This means the arms have a red field (background) and the charge is a set of eight lozenges arranged around a point, making a symmetrical rosette design. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The figure is a traditional design seen in the local folk art and in local textiles (including in the bunad of Ulvik). The pattern can be traced in local arts as far back as the 16th century, and is similar to the selburose. The arms were designed by Stein Davidsen. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Муниципалитет Hardangerfjord-тың солтүстік-шығыс салаларының маңында орналасқан: Osa Fjord және Ulvikafjorden, олар Hardangervidda үстіртінде тереңге дейін созылады. Hardangerjøkulen мұздығының ең солтүстік бөлігі Ульвик ауданында жатыр. Finse және Hallingskeid аймақтары Hallingskarvet ұлттық паркінің оңтүстігінде орналасқан, аталған парк Ульвик ауданының бір бөлігін қамтиды және Hallingskarvet тауларын қосады. Ульвик муниципалитеті Eidfjord, Ullensvang, Voss, Aurland және Hol муниципалитеттерімен көршілес. Аймақтағы көлдерге Finsevatnet және Flakavatnet кіреді. Flåmselvi өзенінің бастауы да Ульвик ауданында орналасқан.
The municipality is situated around the Hardangerfjord's northeastern arms: the Osa Fjord and Ulvikafjorden, extending far into the Hardangervidda plateau. The northernmost part of the Hardangerjøkulen glacier is in Ulvik. The Finse and Hallingskeid areas lie just south of the Hallingskarvet National Park which partially sits inside Ulvik and includes the Hallingskarvet mountains. The municipality of Ulvik borders the municipalities of Eidfjord, Ullensvang, Voss, Aurland, and Hol. Lakes in the region include Finsevatnet and Flakavatnet. The headwaters of the Flåmselvi river also lie in Ulvik.
Тарих
1905 жылы Швеция мен Норвегия арасындағы одақ таратылғаннан кейін, Ульвик ұлттық референдумда монархия емес, республиканы қолдаған сирек муниципалитеттердің бірі болды. 1940 жылдың 25 сәуірінде Германияның Норвегияға басып кіруі кезінде, қайықпен келген неміс десант тобы мен құрлықтағы норвегиялық күштер арасындағы шайқас салдарынан Ульвик ауылы дерлік толығымен қирады. Ауылдың көп бөлігі өртеніп, үш бейбіт тұрғын қаза тапты. Шайқастағы неміс сарбаздарының саны әлі белгісіз.
After the dissolution of the union between Sweden and Norway in 1905, Ulvik was one of the few municipalities that returned a majority in favour of a republic rather than a monarchy in the national referendum on the issue. The village of Ulvik was nearly totally destroyed on 25 April 1940, during the German invasion of Norway, when fighting erupted between a German landing party arriving in boats, and a Norwegian force on land. Most of the village was burned down, and three civilians were killed. An unknown number of German soldiers were also killed in the fighting.
Үкімет
Үлвик муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Хордаланд аймақтық сотының және Гулатинг апелляциялық сотының қарауында болады.
Ulvik Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Hordaland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Ульвик муниципалитетінің кеңесі (Heradsstyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Heradsstyre) of Ulvik is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көлік
Берген қаласынан Ульвикке Е16 Еуропалық бағыт автожолы арқылы Воссевангенге дейін, содан кейін Валлавик туннелі арқылы Норвегияның 13-ші ұлттық жолымен Ульвикке дейін шамамен екі сағаттық сапар. Норвегияның 13-ші ұлттық жолы Ульвик арқылы жалғасып, Hardangerfjord үстінен өтетін Hardanger көпіріне жетеді. Ең жақын әуежай – Бергендегі Берген Флесленд әуежайы. Берген теміржол желісі Ульвиктің солтүстік бөлігінен өтеді. Бұл аймаққа автомобильмен бару мүмкін емес, бірақ жаяу жүру және спорт жанкүйерлері үшін танымал. Берген желісіндегі Финсе станциясы Норвегия теміржол жүйесіндегі ең биік орналасқан станция. Финзеден сырттағы Финсе туннелі – Норвегиядағы ең ұзын теміржол туннельдерінің бірі. Rallarvegen "жолы" – тарихи жол, ол Берген желісімен Ульвик арқылы өтеді. Бұл велосипедпен және жаяу жүруге арналған танымал бағыт. Жазда көптеген шетелдік круиздік кемелер де фьорд бойымен өтіп, Ульвикке тоқтайды.
It takes around two hours to drive from the city of Bergen to Ulvik via the European route E16 highway to Vossevangen and then taking Norwegian National Road 13 through the Vallavik Tunnel to Ulvik. The Norwegian National Road 13 continues through Ulvik before crossing the Hardanger Bridge which goes over the Hardangerfjord. The nearest airport is Bergen Flesland Airport in Bergen. The Bergen Line runs through the northern part of Ulvik. It runs through a region that has no road access, but is a popular with hiking and sports enthusiasts. The railway station at Finse on the Bergen Line at an elevation of is the highest station on the Norwegian railway system. The Finse Tunnel just outside Finse is one of the longest railway tunnels in Norway. The Rallarvegen "road" is an historic road that follows the Bergen Line through Ulvik. It is a popular biking and hiking route. Ulvik is also visited in the summer by numerous foreign cruise ships who travel along the fjord.