Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Агдердегі муниципалитет, Норвегия
Municipality in Agder, Norway
Биркенс – Норвегияның Агдер округінде орналасқан муниципалитет. Ол Сёрланттың дәстүрлі аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Биркеланд ауылы, онда муниципалитет халқының шамамен жартысы тұрады. Біркенс муниципалитетіне Ås, Engesland, Flakk, Håbbesland, Herefoss, Mollestad, Oggevatn, Rugsland, Senumstad, Søre Herefoss, Svaland, Tveide және Væting сияқты ауылдар кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 183-ші орында тұрады. Біркенс – Норвегиядағы халық саны бойынша 175-ші муниципалитет, оның халқы 5390 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халқы 9,2%-ға артқан.
Birkenes is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the village of Birkeland, where about half the municipal population lives. Other villages in Birkenes include Ås, Engesland, Flakk, Håbbesland, Herefoss, Mollestad, Oggevatn, Rugsland, Senumstad, Søre Herefoss, Svaland, Tveide, and Væting. The municipality is the 183rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Birkenes is the 175th most populous municipality in Norway with a population of 5,390. The municipality's population density is and its population has increased by 9.2% over the previous 10 year period.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Биркенс шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Биркенс шіркеуі сол жерде салынған. Бірінші элемент – "birki", ол "көгалды қайын орманы" дегенді білдіреді. Соңғы элемент – "nes", яғни "мүйіс" мағынасында. Бұл шаруашылық қазіргі Моллестад ауылының оңтүстік жағында орналасқан.
The municipality (originally the parish) is named after the old Birkenes farm since the first Birkenes Church was built there. The first element is birki which means "birch wood". The last element is nes which means "headland". This farm is located on the south side of what is now the village of Mollestad.
Елтаңба
Герб 1986 жылдың 5 желтоқсанында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Жасыл фоннан үш жапырақты қайың бұтағы өсіп шығады" (I grønt en oppvoksende sølv bjørkekvist med tre blader). Бұл гербтің жасыл түсті фонға ие екенін және негізгі элементі – үш жапырақты қайың бұтағы екенін көрсетеді. Бұтақ пен жапырақтар күміс түсті (аргент), яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Жасыл түс муниципалитеттегі ауыл шаруашылығының маңыздылығын символдайды. Герб норвег тіліндегі "bjørk" сөзімен байланысты, ол "қайың" деген мағынаны білдіреді (өйткені "bjørk" сөзі муниципалитет атындағы "birk" сөзіне ұқсас). Үш жапырақ муниципалитеттегі үш маңызды аймақты көрсетеді: оңтүстіктегі Биркенес, солтүстік-шығыстағы Херефосс және солтүстік-батыстағы Вегусдал. Гербтің авторы – Дэниел Райк, ал идеяның бастамашысы – Кнут Овенсен. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted on 5 December 1986. The official blazon is "Vert, a birch branch with three leaves argent issuant from the base" (I grønt en oppvoksende sølv bjørkekvist med tre blader). This means the arms have a green field (background) and the charge is a birch tree branch with three leaves. The branch and leaves have a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The green color in the field symbolizes the importance of agriculture in the municipality. The arms are a canting of the Norwegian word bjørk which means birch (it is canting since bjørk is similar to "birk " in the name Birkenes). The three leaves symbolize the three main areas in the municipality: Birkenes in the south, Herefoss in the northeast, and Vegusdal in the northwest. The arms were designed by Daniel Rike who based it off an idea by Knut Øvensen. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Тарих
Твейт тарихи округі 1838 жылдың 1 қаңтарында екі форманскапсдистриктке бөлінуге мәжбүр болды, себебі Твейттің басты бөлігі Листер-ог-Мандал графтығына, ал Биркенес қосымшасы Неденес графтығына қарасты. Жаңа заңға сәйкес, муниципалитет бір графтықта ғана болуы керек еді, екі графтықта емес. Сондықтан округ екіге бөлінді және Неденес графтығында Биркенес муниципалитеті құрылды. 1883 жылдың 1 қаңтарында Биркенестің қоныстанбаған бөлігі көршілес Ландвик муниципалитетінің басқаруына берілді. 1960 жылдардан бастап Норвегия Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде бірігулер мен шекараларды өзгерту сияқты көптеген муниципалитеттік реформаларды жүзеге асырды. 1967 жылдың 1 қаңтарында көршілес муниципалитеттер – Herefoss (халық саны: 585) және Vegusdal (халық саны: 582) Біркенес муниципалитетімен біріктіріліп, 3050 тұрғыны бар әлдеқайда ірі муниципалитет құрылды. 2019 жылдың 1 қаңтарында Ховландсдален ауданы (халық саны: 27) Біркенес муниципалитетінен көршілес Евье-ог-Хорнес муниципалитетіне берілді.
The historic parish of Tveit had to be divided into two formannskapsdistrikts on 1 January 1838 because the main part of Tveit belonged to the county of Lister og Mandal and the annex of Birkenæs belonged to the county of Nedenæs and the new law said a municipality could only exist in one county, not two. Therefore, the parish was split and Birkenæs municipality was created in Nedenæs county. On 1 January 1883, an uninhabited part of Birkenes was transferred to the control of neighboring Landvik municipality. Starting in the 1960s, Norway enacted many municipal reforms such as mergers and border adjustments stemming from the work of the Schei Committee. On 1 January 1967, the neighboring municipalities of Herefoss (population: 585) and Vegusdal (population: 582) were merged into the municipality of Birkenes, creating a much larger municipality with a population of 3,050. On 1 January 2019, the Hovlandsdalen area (population: 27) was transferred from Birkenes municipality to the neighboring Evje og Hornnes municipality.
География
Муниципалитет Кристиансанд, Веннесла, Ивеланд, Евье ог Хорннес, Фроланд, Гримстад және Лильесан муниципалитеттерімен шекаралас. Біркенесте көптеген көлдер бар, оның ішінде Херефоссфьорден, Нистёлфьорден, Огге және Улдальсана көлдері. Сонымен қатар, Товдальселва өзені муниципалитет аумағынан өтеді.
The municipality borders Kristiansand, Vennesla, Iveland, Evje og Hornnes, Froland, Grimstad, and Lillesand municipalities. Birkenes is home to many lakes, including Herefossfjorden, Nystølfjorden, Ogge, and Uldalsåna. The river Tovdalselva runs through the municipality as well.
Үкімет
Біркенс муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Агдер аудандық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауына жатады.
Birkenes Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Біркенес коммуналық кеңесі (Kommunestyre) 21 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Birkenes is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
Ауыл шаруашылығы және орман шаруашылығы маңызды жұмыс орындары болып табылады, бірақ муниципалитетте 400-ге жуық жұмыс орны бар шағын өнеркәсіптік база да бар. Ең ірі кәсіпорын – «Оуэнс Корнинг», онда шамамен 180 адам жұмыс істейді. Басқа ірі кәсіпорындарға «Uldal Vinduer og Dører», «Foss Bad», «Scanflex», «KOAB Industrier» және «Birkeland Trykkeri» кіреді.
Agriculture and logging are important sources of employment, but the municipality also has a small industrial base with about 400 different work sites. The largest enterprise is Owens Corning with approximately 180 employees. Other larger businesses include Uldal Vinduer og Dører, Foss Bad, Scanflex, KOAB Industrier, and Birkeland Trykkeri.
Көлік
Sørland Line Herefoss станциясында теміржол қызметін көрсетеді. 1953 жылға дейін Лильесанд-Флаксванд желісі де Біркенс станциясына қызмет еткен, бірақ ол теміржол желісі жабылып, демонтаждалды. Норвегияның 41-ші ұлттық тас жолы Біркенс арқылы солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді және Норвегияның осы аймағындағы маңызды бағыттардың бірі болып табылады. Біркенсте сондай-ақ Норвегияның 404-ші, 405-ші және 406-шы облыстық тас жолдары сияқты бірнеше маңызды облыстық тас жолдары бар.
The Sørland Line provides rail service at Herefoss Station. Prior to 1953, the Lillesand Flaksvand Line also served Birkenes, but that railway line was closed down and removed. Norwegian National Road 41 runs north–south through Birkenes, and is one of the main highways in this area of Norway. There are also several other important county roads in Birkenes, such as Norwegian County Road 404, Norwegian County Road 405, and Norwegian County Road 406.