Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Агдердегі муниципалитет, Норвегия
Municipality in Agder, Norway
Ивеланд – Норвегияның Агдер округіндегі муниципалитет. Ол дәстүрлі Сетесдал аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Биркевейт ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Баккен, Ская және Ватнестрём кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 279-шы орында тұрады. Ивеланд Норвегиядағы халық саны бойынша 307-ші муниципалитет, онда 1344 адам тұрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы [халық тығыздығының мәні] және соңғы 10 жылда халық саны 4,8%-ға артқан.
Iveland is a municipality in Agder County, Norway. It is located in the traditional district of Setesdal. The administrative centre of the municipality is the village of Birketveit. Other villages in the municipality include Bakken, Skaiå, and Vatnestrøm. The municipality is the 279th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Iveland is the 307th most populous municipality in Norway with a population of 1,344. The municipality's population density is and its population has increased by 4.8% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Муниципалитет 1886 жылдың 1 қаңтарында құрылды, ол кезде бұрынғы Hornnes og Iveland муниципалитеті екі муниципалитетке – Iveland (халық саны 1103) және Hornnes (халық саны 1113) – бөлінді. Муниципалды шекаралар сол кезден бері өзгерген жоқ.
The municipality was established on 1 January 1886, when the old municipality of Hornnes og Iveland was split into two municipalities: Iveland (population 1103) and Hornnes (population 1113). The municipal boundaries have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Ивиленд шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Ивиленд шіркеуі сол жерде салынған. Бұл ескі шаруашылық қазір Біркевейт ауылының құрамына кіреді. Атының бірінші бөлігі – қазір Фройсана деп аталатын жергілікті өзеннің атауының иелік жалғауы. Өзеннің аты, болжам бойынша, "сейінтік" (Taxus baccata) деген мағынаны білдіретін ýr сөзінен шыққан. Соңғы бөлігі – "жер" немесе "аудан" дегенді білдіретін "жер".
The municipality (originally the parish) is named after the old Iveland farm since the first Iveland Church was built there. This old farm is now part of the village of Birketveit. The first element is the genitive case of the local river name Ífa which now called the Frøysåna. The river name is probably derived from the word ýr which means "yew" (Taxus baccata). The last element is land which means "land" or "district".
Елтаңба
Герб 1987 жылғы 9 қазанда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Vert, a hammer bendwise argent" ("Жасыл түсті өрісте көлденең орналасқан күміс балға"). Бұл гербтің жасыл фонда (түсінде) екенін және оның негізгі элементі – тас қалаушының балғасы екенін білдіреді. Балғаның күміс түсі (argent) бар, ол әдетте ақ түспен көрсетіледі, бірақ егер балға металдан жасалған болса, күміс қолданылады. Фондағы жасыл түс муниципалитеттегі орман және ауыл шаруашылығының маңыздылығын символдайды. Балға аймақтағы кен өндірісінің (мысалы, кварц және никель) маңыздылығын көрсету үшін таңдалған. Гербтің авторы – Ульф Скауге. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 9 October 1987. The official blazon is "Vert, a hammer bendwise argent" (I grønt en skråstilt sølv hammer). This means the arms have a green field (background) and the charge is a stonemason's hammer. The hammer has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The green color in the field symbolizes the importance of forestry and agriculture in the municipality. The hammer was chosen to symbolize the importance of mining in the area (such as quartz and nickel). The arms were designed by Ulf Skauge. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Тарих
Івеленд туралы 15-шы ғасырға дейін жазба деректерде ештеңе табылмаса да, одан мыңдаған жылдар бұрын адамдар мекендегендігінің куәліктері бар. 4000–5000 жыл бұрынғы Тас дәуірінің құралдары табылған. Атпен саяхаттауға мүмкіндік берген Патша жолы (Kongevegen) аймақ арқылы шығыстан батысқа қарай өтіп, 9-шы ғасырда, тіпті одан да ертерек пайдаланылған. Бірақ жерді өңдеу арқылы құрылған шаруашылықтар туралы алғашқы жазбалар шамамен 600 жылға дейін соққан. Setesdalsbanen – 1896 жылы салынған, тар жол темір жолы, ол Веннесла мен Бигландсфьорд арасындағы Івеленд арқылы өтеді. Setesdal желісінің жұмысы 1962 жылы тоқтатылып, Byglandsfjord пен Beihølen арасындағы жол алынып тасталды. Оның салынуы ағаш өңдеу өнеркәсібін қайта жандандырды. Үлкен мөлшерде доскалар, тіректер мен қалың ағаштар атпен Івеленд станциясына жеткізіліп, теміржол арқылы Кристиансанға жіберілді. Бұл бағалардың артуына себеп болды, себебі ол су арқылы тасылатын ағаштармен бәсекелестікке мүмкіндік берді.
Although nothing is found in written sources about Iveland before the 15th century, there is evidence of occupation for thousands of years prior to that. Stone Age implements have been found, which are 4000–5000 years old. A King's road (Kongevegen), which allowed horse travel, went in an east–west direction through the area and was in use as early as the 9th century, and perhaps before. But the first written record of farms created by clearing the land goes back about 600 years. The Setesdalsbanen was a narrow gauge steam railway built in 1896, which went across Iveland on its route between Vennesla and Byglandsfjord in Bygland. The Setesdal Line's operation was terminated in 1962, and the track was removed between Byglandsfjord and Beihølen. When it was constructed, it revived the lumber industry. Large quantities of planks, poles, and timbers were brought by horse to the Iveland station and forwarded by railroad to Kristiansand. This resulted in better prices, since it provided competition with the floated timber.
География
Ивеленд – Сетесдалдағы ең кіші муниципалитет. Ивеленд арқылы өтетін Отра өзені – Соңтүстік Норвегия аймағының ең үлкен өзені. Шығыс жағынан Оггеватн көлімен шектеседі. Муниципалитет солтүстік-батыста Евье-ог-Хорнес, солтүстік-шығыста және шығыста Биркенес, оңтүстікте және батыста Венесла муниципалитеттерімен шектеседі. Муниципалитетте үш елді мекен бар: Биркетьвейт, Ватнестрём және Ская. Ивеленд аймағында бірнеше жүз ескі кен орны бар. Бұл пегматит кендері мен карьерлер 100-ден астам түрлі минералдарды, соның ішінде сирек кездесетін жер элементтері, бериллий, скандий, уран және торий бар минералдарды береді.
Iveland is the smallest municipality in Setesdal. The Otra river, which flows through Iveland, is the largest river in the Sørlandet district. Towards the east it borders on lake Oggevatn. The municipality is bordered in the northwest by Evje og Hornnes, in the northeast and east by Birkenes, and in the south and west by Vennesla. The municipality has three population centers: Birketveit, Vatnestrøm, and Skaiå. The Iveland area includes several hundred old mines. These pegmatite mines and quarries yield more than 100 different minerals, including minerals containing rare earth elements, beryllium, scandium, uranium, and thorium.
Үкімет
Ивеленд муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Агдер аймақтық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауына жатады.
Iveland Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Ивеланд коммунасының кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Iveland is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.