Сомна – Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Вик-и-Хельгеланд әкімшілік орталығы. Ең ежелгі қайық қалдықтары (2500 жылдық) осы жерде табылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет
Municipality in Nordland, Norway
Сёмна – Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Ол Хельгеландтың дәстүрлі аймағының бір бөлігі. Сёмнаның әкімшілік орталығы – Вик-и-Хельгеланд ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Дальботтн, Сунд, Веннесунд және Берг жатады. Норвегияда табылган ең көне қайық қалдығы (Haugvikbåten, 2500 жылдық) Сёмнадағы батпақта табылды. Сёмна аймақтағы ең жақсы ауыл шаруашылығына ие. Сёмнада сүт және ет беруші малдар, сондай-ақ астық өндіріледі. Бергте сүт және ірімшік өндіретін сүт зауыты бар.
Sømna is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative center of Sømna is the village of Vik i Helgeland. Other villages in the municipality include Dalbotn, Sund, Vennesund, and Berg. The oldest boat remains ever found in Norway (Haugvikbåten 2,500 years old) was discovered in a bog in Sømna. Sømna has some of the best agriculture in the region. Dairy and beef cows as well as grains are produced in Sømna. There is also a dairy in Berg that produces milk and cheese.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Вик шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Сёмна шіркеуі сол жерде салынған. Атау "vík" сөзімен толық сәйкес келеді, ол "шығанақ" немесе "қосымша" дегенді білдіреді, мұнда қазір Викваген деп аталатын шіркеуге жақын орналасқан шығанаққа сілтеме жасалған. 1940 жылдың 13 қарашасындағы корольдік қаулымен муниципалитет атасының жазылуы 1940 жылдың 1 желтоқсанынан бастап Сёмна болып өзгертілді. Жаңа атау – бұл аймақтың ежелгі атауы, Sæmnese немесе Sørsøm деп жазылған. Атаудың мағынасы белгісіз, бірақ ол "жел" немесе "толқын" дегенді білдіретін sveifa сөзінен туындаған болуы мүмкін, немесе "тыныш ұйқы" дегенді білдіретін svefja сөзінен шыққан болуы да мүмкін.
The municipality (originally the parish) is named after the old Vik farm since the first Sømna Church was built there. The name is identical with the word vík which means "bay" or "inlet", here referring to the bay near the church that is now called Vikvågen. On 13 November 1940, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Sømna starting on 1 December 1940. The new name was an old name for the area spelled as Sæmnese or Sørsøm The meaning of the name is unknown, but it is possibly derived from the word sveifa which means "wind" or "wave" or it could be derived from the word svefja which means a "quiet sleep".
Елтаңба
Герб 1991 жылдың 14 маусымында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Gules, three trefoils argent in pall stems conjoined" ("I rødt tre sølv kløverblad forent i trepass"). Бұл гербтің қызыл фонда үш күміс үш жапырақты доңғалақтан (трефоль) тұратынын білдіреді. Үш жапырақты доңғалақтың түсі күміс, яғни ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Герб ауыл шаруашылығы, мәдениет және гүлденуді білдіреді. Гербтің авторы – Рольф Тидман.
The coat of arms was granted on 14 June 1991. The official blazon is "Gules, three trefoils argent in pall stems conjoined" (I rødt tre sølv kløverblad forent i trepass). This means the arms have a red field (background) and the charge is a group of three clover leaves (trefoils). The clover has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The arms symbolize agriculture, culture, and prosperity combined. The arms were designed by Rolf Tidemann.
География және климат
Сёмна муниципалитеті негізінен Норвегия материгінен шығынқы түбектің оңтүстік бөлігінен және оны қоршаған аралдардан тұрады. Құрлықтан солтүстікте Брённёймен, теңіз арқылы оңтүстікте және шығыста Биндалмен, Биндалсфьорден арқылы шектеседі. Сёмнаның басым бөлігі кең жағалау алабынан (Strandflaten) құралған және Солтүстік Норвегияда егін екілетін сирек муниципалитеттердің бірі. Сёмнаның климаты мұхиттық, температураның айырмашылығы аз, Брённёйсундқа ұқсас. Дегенмен, Сёмнада бір ұлттық жылу рекорды бар: Норвегияда тіркелген ең жылы түн 2019 жылдың 29 шілдесінде Сёмнадағы Квалёйфьеллетте (302 м) тіркелді.
The municipality of Sømna is mostly made up of the southern part of a peninsula off the mainland of Norway and the surrounding islands. It borders Brønnøy to the north by land and Bindal to the south and east by sea, across the Bindalsfjorden. Sømna consists mainly of a wide Strandflaten lowland (coastal brim), and is one of few municipalities in Northern Norway where the farmers still grow some grain. Sømna has an oceanic climate with few temperature extremes, similar to Brønnøysund. However, Sømna has one national heat record: The warmest night ever recorded in Norway was July 29, 2019 at Sømna Kvaløyfjellet (302 m) in Sømna with overnight low .
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге көрсетілетін қызметтерге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер учаскелерін жоспарлауға, экономикалық дамуға, сондай-ақ муниципалитеттің жолдары мен коммуналдық қызметтеріне жауапты. Муниципалитетті тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитет кеңесі басқарады. Әкім муниципалитет кеңесінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Хельгеланд аудандық сотының және Хологваланд апелляциялық сотының қарауына бағынады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Helgeland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Sømna муниципальдік кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Sømna is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.