Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет
Municipality in Nordland, Norway
Лейрфьорд – Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Ол Хельгеландтың дәстүрлі аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Леланд ауылы. Лейрфьорд муниципалитетіндегі басқа ауылдар – Бардалсьоен және Сундой. Ірі Хельгеланд көпірінің бір бөлігі муниципалитет аумағында орналасқан, ол Альстахауг муниципалитетімен және Санднессьоен қаласымен байланыстырады. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудандық көрсеткіш бойынша 213-орында тұр. Лейрфьорд Норвегиядағы халық саны бойынша 264-ші муниципалитет, онда 2270 адам тұрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халық саны 5,9%-ға артқан.
Leirfjord is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Leland. Other villages in Leirfjord include Bardalssjøen and Sundøy. The large Helgeland Bridge is partly located in the municipality, connecting it to Alstahaug Municipality and the town of Sandnessjøen. The municipality is the 213th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Leirfjord is the 264th most populous municipality in Norway with a population of 2,270. The municipality's population density is and its population has increased by 5.9% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Leirfjord муниципалитеті 1915 жылдың 1 шілдесінде Stamnes муниципалитетінен бөлініп құрылды. Бастапқыда муниципалитетте 2003 тұрғын болды. 1945 жылы Несна муниципалитетінің шағын бөлігі (халық саны: 45 адам) Leirfjord муниципалитетіне қосылды. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Leirfjord муниципалитеті (халық саны: 1936 адам) Ранфьорденнің оңтүстігіндегі Несна муниципалитетінің бөлігімен (халық саны: 580 адам) және Альста аралындағы Тьётта муниципалитетінің бөлігімен (халық саны: 180 адам) бірігіп, жаңа, ірі Leirfjord муниципалитетін құрады.
The municipality of Leirfjord was established on 1 July 1915 when it was separated from the municipality of Stamnes. Initially, the municipality had 2,003 residents. In 1945, a small part of Nesna Municipality (population: 45) was merged into Leirfjord. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, Leirfjord Municipality (population: 1,936) was merged with the parts of Nesna Municipality located south of the Ranfjorden (population: 580) and the parts of Tjøtta Municipality on the island of Alsta (population: 180) to form a new, larger municipality of Leirfjord.
Атауы
Муниципалитет Лейрфьорденнің атымен аталған. Фьордтың бұрынғы аты, шамасы, Лейри болған, ол Лейра өзенінің атынан туындаған. Өзеннің аты "саз" дегенді білдіретін leirr сөзінен алынған.
The municipality is named after the Leirfjorden. The old name of the fjord was probably just Leiri, derived from the name of the river Leira, which has its mouth in the end of the fjord. The river name is derived from the word leirr which means "clay".
Елтаңба
Герб 1992 жылдың 30 қазанында бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Or, a cross raguly vert" ("I gull et grønt grenkors"). Бұл гербтің алтын түсті (немесе металдан жасалса – алтын) өрісі (фоны) және жасыл түсті тірелген шеттері бар кресттен тұратынын білдіреді. Крестің шеттері тірелген (тірелген) етіп жасалған. Бұл муниципалитеттегі орман және ауыл шаруашылығын, сондай-ақ солтүстік-оңтүстік және шығыс-батыс бағыттарындағы жолдардың муниципалитет арқылы өтетін орталық орналасуын символдайды. Гербтің авторы – көршілес Саннессен қаласынан Ярл Э. Хенриксен.
The coat of arms was granted on 30 October 1992. The official blazon is "Or, a cross raguly vert" (I gull et grønt grenkors). This means the arms have a field (background) that has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The charge is cross with edges that are designed with a raguly edge. It symbolizes forestry and agriculture in the municipality as well as the central location of the north–south and east–west roads through the municipality. The arms were designed by Jarle E. Henriksen from the nearby town of Sandnessjøen.
География
Лейрфьорд муниципалитеті Лейрфьорден аймағында орналасқан, муниципалитеттің басым бөлігі материкте, ал шағын бөлігі Альста аралының солтүстік-шығыс жағында. Sundøy көпірі материкті Альста аралының солтүстік-шығыс бөлігімен байланыстырады, ал Helgeland көпірі оны Альстаның қалған бөлігімен және Санднессёен қаласымен қосады. Ranfjorden Лейрфьордтың солтүстік жағалауымен, ал Vefsnfjorden муниципалитеттің оңтүстік жағалауымен өтеді.
The municipality of Leirfjord is centered on the Leirfjorden, with most of the municipality on the mainland and a small part on the northeastern part of the island of Alsta. The Sundøy Bridge connects the mainland to the northeastern part of the island of Alsta and the Helgeland Bridge connects it to the rest of Alsta and the town of Sandnessjøen. The Ranfjorden runs along the northern part of Leirfjord and the Vefsnfjorden runs along the southern part of the municipality.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер участақтарын жоспарлауға, экономикалық дамуға, сондай-ақ муниципалитеттік жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитетті тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитеттік кеңес басқарады. Әкім муниципалитеттік кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Хельгеланд аудандық сотының және Хологваланд апелляциялық сотының қарауына бағынады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Helgeland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Leirfjord муниципальдік кеңесі (Kommunestyre) 19 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Leirfjord is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.