Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тромс муниципалитеті, Норвегия
Municipality in Troms, Norway
Ибестад – Норвегияның Тромс округіндегі муниципалитет. Ол Орталық Хологландтың дәстүрлі аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Хамнвик ауылы. Ибестадтың ірі ауылдарының ішінде Энгенес, Лаупстад, Ролнес, Сорролнес, Сорвика және А бар. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудандық көрсеткіш бойынша 292-ші орында тұрады. Ибестад Норвегиядағы халық саны бойынша 312-ші муниципалитет, оның халқы 1279 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы ... және соңғы 10 жылда халқы 10%-ға азайған.
Ibestad is a municipality in Troms county, Norway. It is part of the traditional region of Central Hålogaland. The administrative centre of the municipality is the village of Hamnvik. Some of the other larger villages in Ibestad include Engenes, Laupstad, Rollnes, Sørrollnes, Sørvika, and Å. The municipality is the 292nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Ibestad is the 312th most populous municipality in Norway with a population of 1,279 The municipality's population density is and its population has decreased by 10% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Ибестад муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Бастапқыда Ибестад муниципалитеті Вэгсфьорденнен Швеция шекарасына дейінгі үлкен аумақты қамтыды (ескі Астафьорд шіркеуінің приходтық ауданы). 1854 жылы муниципалитеттің шығыс жартысы, ауылдық бөлігі (халық саны: 757) Ибестадтан бөлініп, жаңа Барду муниципалитеті құрылды. Бұл Ибестадта 4741 тұрғын қалды. Содан кейін 1871 жылдың 1 қаңтарында муниципалитеттің солтүстік-шығыс бөлігі (халық саны: 1384) Ибестадтан бөлініп, жаңа Саланген муниципалитеті құрылды. Бұл Ибестадта 4301 тұрғын қалды. 1907 жылдың 1 қаңтарында Ибестадтың ең шығыс аймағы (халық саны: 1536) жеке Лаванген муниципалитетіне айналды. Бөліністен кейін Ибестадта 5709 тұрғын қалды. 1926 жылы Ибестад муниципалитеті төрт жеке муниципалитетке бөлінді: солтүстік-шығыстағы Андорья муниципалитеті (халық саны: 1420), оңтүстік-шығыстағы Гратанген муниципалитеті (халық саны: 1967), оңтүстік-батыстағы Астафьорд муниципалитеті (халық саны: 1018) және (өте кішкентай) солтүстік-батыстағы Ибестад муниципалитеті (халық саны: 1768). 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Ибестад муниципалитеті (халық саны: 1821) Андёрья муниципалитетімен (халық саны: 1330) және Ролла аралында орналасқан Сканланд муниципалитетінің бөлігімен (халық саны: 143) біріктіріліп, жалпы саны 3294 тұрғыннан тұратын жаңа Ибестад муниципалитеті құрылды. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет жаңадан құрылған Тромс-ог-Финнмарк округінің құрамына енді. Бұрын ол ескі Тромс округінің бөлігі болған. 2024 жылдың 1 қаңтарында Тромс-ог-Финнмарк округі бөлінді және муниципалитет қайтадан Тромс округінің құрамына енді.
The municipality of Ibestad was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). Initially, Ibestad municipality covered a large area from the Vågsfjorden to the border with Sweden (the old Astafjord Church parish). In 1854, the rural eastern half of the municipality (population: 757) was separated from Ibestad to form the new Bardu Municipality. This left Ibestad with 4,741 residents. Then, on 1 January 1871, the northeastern part of the municipality (population: 1,384) was separated from Ibestad to form the new Salangen Municipality. This left Ibestad with 4,301 inhabitants. On 1 January 1907, the easternmost area of Ibestad (population: 1,536) became the separate Lavangen Municipality. Ibestad had 5,709 residents remaining after the split. In 1926, the municipality of Ibestad was divided into four separate municipalities: Andørja Municipality (population: 1,420) in the northeast, Gratangen Municipality (population: 1,967) in the southeast, Astafjord Municipality (population: 1,018) in the southwest, and (a much smaller) Ibestad Municipality (population: 1,768) in the northwest. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the municipality of Ibestad (population: 1,821) was merged with Andørja Municipality (population: 1,330) and the part of Skånland Municipality located on the island of Rolla (population: 143), creating a new Ibestad Municipality with a total of 3,294 residents. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Troms county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Troms county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Ибестад шаруашылығының атымен аталыпты, себебі алғашқы Ибестад шіркеуі сол жерде салынған. Бірінші бөлігі – Ívarr еркек есімінің жаттық жайы. Соңғы бөлігі – staðir, ол "шаруашылық" немесе "ферма" дегенді білдіреді. Тарихи жағынан алғанда, муниципалитет атауы Иббестад деп жазылған. 1917 жылдың 3 қарашасындағы патшалық қаулы муниципалитет атауын Ибестад деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) is named after the old Ibestad farm since the first Ibestad Church was built there. The first element is the genitive case of the male name Ívarr. The last element is staðir which means "homestead" or "farm". Historically, the name of the municiaplity was spelled Ibbestad. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Ibestad.
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 19 желтоқсанда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте, ішкі жиекті және күміс сақинаға біріктірілген формалы крест" (I blått et sølv hjulkors med utbøyde armer). Бұл, гербтің көк фонда және шеңбердің ішінде орналасқан формалы кресттен тұратынын білдіреді. Крест күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл дизайн шамамен 1200 жылы салынған Ибестад шіркеуін еске салады. Бұл әлемдегі ең солтүстікке орналасқан тас шіркеулердің бірі. 1960 жылдары шіркеу аумағында 13 ғасырға жататын, дәл осындай "дөңгелек крест" суреті салынған қабір тасы табылған. Осы сурет ақырында Ибестад гербі ретінде таңдалды. Мұндай кресттер жиі ағаштан салынған шіркеулерді безендіру үшін қолданылған. Гербтің авторы – Steinar Hanssen.
The coat of arms was granted on 19 December 1986. The official blazon is "Azure, a cross formy within and conjoined to an annulet argent" (I blått et sølv hjulkors med utbøyde armer). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a cross formy inside an annulet (circle). The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The design is reminiscent of the Ibestad Church, built around the year 1200. It is one of the northernmost stone churches in the world. In the 1960s a 13th century gravestone was found at the church which had the same type of "wheel cross" design. This design was eventually chosen for the Ibestad coat of arms. These types of crosses were often used as ornaments in wooden stave churches. The arms were designed by Steinar Hanssen.
География
Муниципалитет Андёрья және Ролла аралдарын, сондай-ақ оларды қоршаған ұсақ аралдарды қамтиды. Екі негізгі арал теңіз астындағы Ибестад туннелі арқылы байланысқан. Мёсунд көпірі Андёрьяны құрлықтағы Саланген муниципалитетімен жалғастырады. Ролладағы Сёрролнес портынан Харстад қаласына жүйректі паром қатынасы бар. Астафьорден муниципалитеттің оңтүстік-шығыс шекарасын құрайды, ал Вагсфьорден батыс және солтүстік шекараларын анықтайды. Кішкентай Мьёсундт бұғазы шығыс шекарасы болып табылады. Ибестадтың ең жоғары нүктесі – биік Ланглитинден тауы.
The municipality encompasses the islands of Andørja and Rolla and the tiny surrounding islets. The two main islands are connected by the undersea Ibestad Tunnel. The Mjøsund Bridge connects Andørja to Salangen Municipality on the mainland. There is a regular ferry connection from Sørrollnes on Rolla to the town of Harstad. The Astafjorden forms the southeastern border of the municipality and the Vågsfjorden forms the western and northern borders. The small Mjøsundet strait forms the eastern border. The highest point in Ibestad is the tall Langlitinden mountain.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер участақтарын жоспарлауға, экономикалық дамуға, муниципалитеттік жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитеттік кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалитеттік кеңес мүшелерінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Midtre Hålogaland аудандық сотының және Hålogaland апелляциялық сотының қарауында болады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Midtre Hålogaland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Ибестад коммунасының кеңесі (Kommunestyre) 19 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Ibestad is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.