Лаванген, Норвегия: 1907-де Ібестадтан бөлініп құрылған муниципалитет. 1964-те Салангенмен бірігіп, жаңа Саланген муниципалитетін құрды. Тарихы мен халқы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тромс аймағы, Норвегия Тромс аймағы, Норвегия Лаванген* немесе Лоабак*
Municipality in Troms, Norway
the municipality in Troms, Norway
Lavangen* or Loabák*
Жалпы ақпарат
Лаванген 1907 жылдың 1 қаңтарында Ибестад муниципалитетінен бөлініп құрылды. Бастапқы халық саны 1536 адамды құрады. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Лаванген (халық саны: 1677 адам) және Саланген (халық саны: 2611 адам) көршілес муниципалитеттері Салангеннің бір үлкен муниципалитетіне біріктірілді. Бірақ бұл бірігу ұзаққа соқпады, себебі 1977 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Лаванген муниципалитеті (Лавангснес аймағын қоспағанда) қайтадан жеке муниципалитет ретінде құрылды. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет жаңа құрылған Тромс-ог-Финнмарк округінің құрамына кірді. Бұрын ол ескі Тромс округінің бөлігі болған. 2024 жылдың 1 қаңтарында Тромс-ог-Финнмарк округі бөлінді және муниципалитет тағы да Тромс округінің құрамына енді.
Lavangen was established on 1 January 1907 when it was separated from Ibestad Municipality. The initial population was 1,536. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the neighboring municipalities of Lavangen (population: 1,677) and Salangen (population: 2,611) were merged into one large municipality of Salangen. The merger was brief, however, because on 1 January 1977, the old Lavangen municipality (except for the Lavangsnes area) was made a separate municipality once again. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Troms county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Troms county.
Атауы
Муниципалитет жергілікті Лаванген фьордының атымен аталады, себебі ол аймақтың маңызды географиялық ерекшелігі болып табылады. Бірінші элемент – lauf, яғни «жапырақ» (мұнда «көктерек ормандығы» мағынасында). Соңғы элемент – ангр, ол «фьорд» немесе «шиғанақ» дегенді білдіреді. 2015 жылдың 19 желтоқсанында ұлттық үкімет муниципалитеттің Лоабакты Солтүстік саам тіліндегі бірдей ресми атауы ретінде қосу туралы өтінішін мақұлдады. Лоабак пен Лаванген муниципалитет үшін бір-бірін алмастыра қолдануға болады. Саам тіліндегі атаудың жазылуы қолданылу тәсіліне қарай өзгереді. Ол жеке жазылғанда Лоабак деп аталады, ал саам тілінде «Лаванген муниципалитеті» дегенге балама ретінде қолданылғанда Лоабága суохкан болып табылады.
The municipality is named after the local Lavangen fjord since it is a central geographical feature of the area. The first element is lauf which means "leaf" (here in the sense of 'birchwood'). The last element is angr which means "fjord" or "bay". On 19 December 2015, the national government approved the municipality's request to add Loabák as a co equal, official name of the municipality in the Northern Sami language. Both Loabák and Lavangen can be used interchangeably for the municipality. The spelling of the Sami language name changes depending on how it is used. It is called Loabák when it is spelled alone, but it is Loabága suohkan when using the Sami language equivalent to "Lavangen municipality".
Елтаңба
Герб 1987 жылдың 18 желтоқсанында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Gules, three birch leaves Or in pall stems conjoined" ("I rødt tre gull bjørkeblad forent i trepass"). Бұл гербтің қызыл фонда үш қайың жапырағы біріктіріліп, Y әрпіндей пішінде бейнеленгенін білдіреді. Жапырақтар алтын түсті, яғни әдетте сары түспен көрсетіледі, ал металдан жасалған болса – алтын қолданылады. Герб муниципалитет атауымен (жапырақ деген мағынаны білдіреді) байланысты ойынға негіделген. Үш жапырақ муниципалитетке норвегтер, саамилер және квендердің қоныстанғанын көрсетеді. Гербтің авторы – Øystein Hermod Skaugvolldal.
The coat of arms was granted on 18 December 1987. The official blazon is "Gules, three birch leaves Or in pall stems conjoined" (I rødt tre gull bjørkeblad forent i trepass). This means the arms have a red field (background) and the charge is three birch leaves that are connected and in a Y shape design. The leaves have a tincture of Or which means they are commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The arms are a canting of the name of the municipality (which means leaf). The three leaves represent how the municipality was settled by Norwegians, Samis, and Kvens. The arms were designed by Øystein Hermod Skaugvolldal.
География
Муниципалитетке Спансдальэльва өзені аңғарының және Астафьорденнің оңтүстігіндегі Лаванген фьордының көп бөлігін қамтитын жер кіреді. Муниципалитет оңтүстікте Нарвик (Нордланд округінде), батыста Гратанген, солтүстікте Саланген және шығыста Бардумен шектеседі.
The municipality encompasses the land around the Spansdalelva river valley and most of the area around the Lavangen fjord, south of the Astafjorden. The municipality borders Narvik (in Nordland county) to the south, Gratangen to the west, Salangen to the north, and Bardu to the east.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер участаларын жоспарлауға, экономикалық дамуға, муниципалитеттік жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитеттік кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалитеттік кеңес мүшелерінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Midtre Hålogaland аудандық сотының және Hålogaland апелляциялық сотының қарауында болады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Midtre Hålogaland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Лаванген муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 15 өкілден құралған. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Lavangen is made up of 15 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көрікті жерлер
Spanstind rundt – Лавангенде жыл сайын Ұлы бейсенбіде өтетін танымал шаңғы жарысы.
Spanstind rundt is a famous cross country skiing race in Lavangen that is held on Maundy Thursdays each year.