Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тромс, Норвегиядағы Квенанген () – Норвегияның Тромс округіндегі муниципалитет. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Бурфьорд ауылы. Муниципалитеттегі тағы да бірнеше маңызды ауылдар: Алтеид, Баддерен, Кьекан және Секкемо. Е6 Еуропалық тас жолы муниципалитет арқылы өтеді және Со́рстраумен көпірінен кешіп өтеді, сондай-ақ көптеген адамдар Квенангсфьеллет өткелінде Квенанген фьордының көрінісін тамашалау үшін тоқтайды. Муниципалитет ауданы бойынша Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде 32-орында. Квенанген Норвегиядағы халық саны бойынша 324-ші муниципалитет, оның халқы 1157 адамды құрайды. Муниципалитеттегі халық тығыздығы – және соңғы 10 жыл ішінде халық саны 6,2%-ға азайған.
Municipality in Troms, Norway
the fjord in Troms, Norway
Kvænangen (; ) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Burfjord. Other notable villages in the municipality include Alteidet, Badderen, Kjækan, and Sekkemo. The European route E6 highway goes through the municipality and over the Sørstraumen Bridge, and many people stop at the Kvænangsfjellet pass to view the scenery of the Kvænangen fjord. The municipality is the 32nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Kvænangen is the 324th most populous municipality in Norway with a population of 1,157. The municipality's population density is and its population has decreased by 6.2% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Квеннанге приходы 1863 жылы Skjervøy муниципалитетінен бөлініп, муниципалитет ретінде құрылды. Квеннанге муниципалитетінің бастапқы халқы 1677 адамды құрады. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Skjervøy муниципалитетінің Meiland аймағы (халық саны: 12) Квеннангеге берілді. 1972 жылдың 1 қаңтарында Mannskarvik халқы жоқ аймағы Skjervøy муниципалитетінен Квеннангеге ауыстырылды. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет жаңа құрылған Тромс-ог-Финнмарк округінің құрамына кірді. Бұрын ол ескі Тромс округінің бір бөлігі болған. 2024 жылдың 1 қаңтарында Тромс-ог-Финнмарк округі бөлінді және муниципалитет қайтадан Тромс округінің құрамына енді.
The parish of Kvænangen was established as a municipality in 1863 when it was separated from the large Skjervøy Municipality. The initial population of Kvænangen was 1,677. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1965, the Meiland area (population: 12) of Skjervøy Municipality was transferred to Kvænangen. On 1 January 1972, the uninhabited area of Mannskarvik was transferred from Skjervøy to Kvænanagen. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Troms county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Troms county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) жергілікті Kvænangen фьордының атымен аталады, себебі бұл фьорд муниципалитеттің географиялық орталық ерекшелігі болып табылады. "Kven" деген бірінші элемент – бұрын жергілікті тұрғындардың көп бөлігін құраған квен халқының атының көпше жатыс септемі. Соңғы элемент – "angr", яғни "фьорд" деген мағынаны білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the local Kvænangen fjord since the fjord is the central geographic feature for the municipality. The first element kven is the plural genitive case of the name of the Kven people who at one time were the majority of the local residents. The last element is angr which means "fjord".
Елтаңба
Герб 1990 жылдың 13 шілдесінде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Күміс фонға көк түсті қоңырау гүлі" (I sølv en blå blåklokkeplante). Бұл, гербтің күміс түсті (аргент) фонға ие екенін білдіреді, ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Гербтің негізгі элементі – көк түсті қоңырау гүлі. Бұл өсімдік аталған аймақтың қатал, суық климатына тән. Гербтің авторы – Арвид Свен.
The coat of arms was granted on 13 July 1990. The official blazon is "Argent, a harebell plant azure" (I sølv en blå blåklokkeplante). This means the arms have a field (background) with a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The charge is a harebell plant that has a tincture of azure. The plant is a typical plant for the area with its harsh and cold climate. The arms were designed by Arvid Sveen.
Тарих
Муниципалитет Квэннанген фьордын қоршап жатыр, оның аты содан шыққан. Халықтың көп бөлігі – саамдар, бірақ квендер де елеулі азшылықты құрайды. Археологиялық қазбалар осы аймақта 10 мың жыл бұрын көшпелі өмір салған адамдар болғанын көрсетеді. Квэннанген көшпелі және егіншілік қоғам арасындағы кезеңдік мемлекет болғандығына дәлелдер бар. Бұл "сиида" деп аталатын белгілі бір аумақтарда жүзеге асырылды, онда тұрақты тұрғын үйлер салынды және табиғи ресурстар басқаруға алынды. Квендер 18 ғасырда осы аймаққа қоныстанды және балық аулау, аң аулау, егіншілікпен айналысты. Уақыт өте келе балық аулау өнеркәсібінің басты саласына айналды, ал аймақ кептірілген балықты оңтүстікке экспорттады. Этникалық норвегиялықтар сауда мен басқаруды жеңілдету үшін біртіндеп көшіп келді. Норвегияның 1930 жылдардағы және соғыстан кейінгі саясаты этникалық норвегиялықтар, саамдар және квендердің біртіндеп бірігуіне әкелді, нәтижесінде тұрғындардың көпшілігі, этникалық тегіне қарамастан, үйде норвег тілінде сөйлейді. 1930 жылғы халық санағында Квэннанген тұрғындарының көпшілігі өзін саам немесе квен деп жариялады. 1950 жылғы халық санағында барлығы дерлік өзін норвегиялық деп атады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік оккупация кезінде Квэннангенде уақытша еңбек лагері құрылды. Жергілікті халықтың жомарттығының арқасында тұтқындар жеткілікті тамақпен қамтамасыз етілді. 1945 жылдың басында неміс әскері шегінген кезде халық күштеп көшірілді, ал барлық ғимараттар өртелді. Бүгінде жергілікті мұражайда қалпына келтірілген үйлерді көруге болады.
The municipality surrounds the Kvænangen fjord, after which it is named. The population is primarily of Sami origin, although the Kven population constitutes a sizeable minority. Archeological finds indicate nomadic activity in the area going back 10,000 years. There is evidence that Kværnangen was the site for a transitional state between nomadic and agricultural society through what was known as "siida" delimited areas where permanent housing was established and natural resources put under stewardship. The Kvens settled in the area in the 18th century, occupying themselves with fishing, hunting, and agriculture. Over time, fisheries became a primary industry, and the community exported dried fish to southern areas. Ethnic Norwegians gradually immigrated to facilitate trade and administration. Norwegian public policy in the 1930s and post war years homogenized the three groups, ethnic Norwegians, Sami, and Kven, considerably, to the point that most residents speak Norwegian at home, regardless of their ethnic heritage. A majority of people in Kvænangen declared themselves Sami or Kven in the 1930 census. In the 1950 census, all but a handful declared themselves Norwegian. During the Nazi occupation during World War II, a temporary work camp was established at Kvænangen. In large part due to the generosity of the local population, prisoners had ample food. As the German Wehrmacht retreated in early 1945, the population was evacuated by force, and all buildings were burned. Today, a local museum shows typical reconstruction houses.
География
Муниципалитет жағалау және жазық географиялық ерекшеліктерге ие, ол Финнмарксвиддаға дейін созылады. Фьордтың бастауындағы аңғарда есімген қарағай ормандары бар, сондай-ақ бірнеше өзен ағып өтеді, олардың ең ірісі – Квенангселва, ол дәстүрлі түрде шағала балық аулауға қолайлы өзен болып саналады. Øksfjordjøkelen мұздығы Лоппа муниципалитетімен шектесетін солтүстік бөлігінде орналасқан. Бұл материктік Норвегиядағы тоғызыншы ең үлкен мұздық. Шуойккатйаври көлі Каутокеино муниципалитетімен шектесетін оңтүстік бөлігінде жатыр. Лангфьорджёклен – Солтүстік Квенгангендегі тағы бір мұздық. Муниципалитеттегі ең биік нүкте – Беахцегеалхалди биік тауы.
The municipality has coastal and plains geography, extending into Finnmarksvidda. There are mature pine forests in the valley at the head of the fjord, and there are several rivers, the largest of which is Kvænangselva, which is traditionally a good salmon fishing river. The Øksfjordjøkelen glacier is located in the northern part of the municipality along the border with Loppa Municipality. It's the ninth largest glacier in mainland Norway. The lake Šuoikkatjávri is located in the southern part of the municipality on the border with Kautokeino. The Langfjordjøkelen is another glacier in northern Kvænangen. The highest point in the municipality is the tall mountain Beahcegealháldi.
Үкімет
Kvænangen муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарсыз медициналық қызметтер, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Finnmark аудандық сотының және Hålogaland апелляциялық сотының қарауында.
Kvænangen Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Finnmark District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Квенганген муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) әр төрт жыл сайын сайланатын 15 өкілден құралған. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Kvænangen is made up of 15 representatives that are elected every four years. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.