Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швейцариялық теолог және тарихшы Карл Рудольф Хагенбах (4 наурыз 1801 – 7 маусым 1874) – швейцариялық шіркеу теологы және тарихшы. Ол ерекше түрде протестанттық реформация мен оның қайраткерлеріне қызығушылық танытқан.
Swiss theologian and historian
Karl Rudolf Hagenbach (March 4, 1801 – June 7, 1874) was a Swiss church theologian and historian. He was particularly interested in the Protestant Reformation and its figures.
Өмір
Хагенбах Базельде дүниеге келді, оның әкесі дәрігер және университетте анатомия мен ботаника профессоры болған. Ол алғашқы білімін Песталоцци мектебінде, кейін гимназияда алды, содан кейін жаңадан ұйымдастырылған жергілікті университетке қабылданды. Ол ерте кезден-ақ теологиялық зерттеулерге және шіркеу қызметіне берілді, сонымен бірге кең "гуманистік" ұстанымдарды қастерлеп, дамытты, олар Гердердің еңбектеріне деген шуақты құштарлықта ерекше көрініс тапты. 1820–1823 жылдарда ол алдымен Боннда Г. К. Ф. Луккемен (1791–1855) бірге болды, ол оның ой-өрісіне зор ықпал етті, содан кейін Берлинде Шлейермахер мен Неандер оның ұстаздары болды. 1823 жылы Базельге оралғаннан кейін, ол "Observationes historico hermeneuticae circa Origenis methodum interpretendae sacrae Scripturae" атты диссертациясымен көзге түсті. 1824 жылы ол экстраординарлық профессор, ал 1829 жылы теология профессоры атанды. Догма және шіркеу тарихы саласындағы ғылыми еңбектерінен бөлек, ол теолог, уағызшы және азамат ретінде өте пайдалы және жан-жақты өмір сүрді. 1873 жылғы мерейтойында Базель университеті мен қаласы ғана емес, Швейцарияның түрлі шіркеулері де оған құрмет көрсету үшін бірікті. Ол 1874 жылдың 7 маусымында Базельде қайтыс болды.
Hagenbach was born at Basel, where his father was a practising physician, and a professor of anatomy and botany in the university. His preliminary education was at a Pestalozzian school, and afterwards at the gymnasium, whence in due course he passed to the newly reorganized local university. He early devoted himself to theological studies and the service of the church, while at the same time cherishing and developing broad "humanistic" tendencies which found expression in many ways and especially in an enthusiastic admiration for the writings of Herder. The years 1820–1823 were spent first at Bonn, where G. C. F. Lucke (1791–1855) exerted a powerful influence on his thought, and afterwards at Berlin, where Schleiermacher and Neander became his masters. Returning in 1823 to Basel, where W. M. L. de Wette had recently been appointed to a theological chair, he distinguished himself greatly by his trial dissertation, Observationes historico hermeneuticae circa Origenis methodum interpretendae sacrae Scripturae; in 1824 he became professor extraordinarius, and in 1829 professor ordinarius of theology. Apart from his academic labours in connection with the history of dogma and of the church, he lived a life of great and varied usefulness as a theologian, a preacher and a citizen; and at his jubilee in 1873, not only the university and town of Basel but also the various churches of Switzerland united to do him honour. He died at Basel on 7 June 1874.