Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Қысқы құс (Troglodytes hiemalis) – Солтүстік Америкадағы өте кішкентай құс және көбінесе Жаңа дүние құстарына жататын Troglodytidae туысының мүшесі. Бұрын, 2010 жылы бөлінгенге дейін, осы түрге Солтүстік Американың батысындағы Тынық мұхиты құсы (Troglodytes pacificus) және Еуразиядағы Еуразия құсы (Troglodytes troglodytes) да кіретін.
The winter wren (Troglodytes hiemalis) is a very small North American bird and a member of the mainly New World wren family Troglodytidae. The species contained the congeneric Pacific wren (Troglodytes pacificus) of western North America and Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) of Eurasia until they were split in 2010.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Қысқы құрт көбінесе қылқан жапырақты ормандарда, әсіресе шырша және балқарағай ормандарында ұялайды. Ол ән салу арқылы танылады, әні ұзақ және көтеріңкі болады. Жәндік жейтін құс болғанымен, орташа суықты және тіпті қарлы ауа райында да қабық және құлаған ағаштар сияқты жерлерде жәндіктерді іздеу арқылы тіршілік ете алады. Оның қозғалысы жылдам емес, үздіксіз, иықтап немесе өрмелеп жүреді; қысқа ұшқындары жылдам және тікелей, бірақ ұзаққа соқпайды, кішкентай, дөңгелек қанаттары ұшып келе жатқанда шуылдайды. Түнде, әсіресе қыс мезгілінде, ол ғылыми атауына сәйкес, қараңғы, тыныш жайларда, ыстық қуыстарда және тіпті ескі ұяларда демалады. Қатты ауа райында ол отбасы мүшелерінен немесе жылу табу үшін жиналған көптеген құстардан тұратын топта бірігіп тұруы мүмкін.
The winter wren nests mostly in coniferous forests, especially those of spruce and fir, where it is often identified by its long and exuberant song. Although it is an insectivore, it can remain in moderately cold and even snowy climates by foraging for insects on substrates such as bark and fallen logs. Its movements as it creeps or climbs are incessant rather than rapid; its short flights swift and direct but not sustained, its tiny round wings whirring as it flies from bush to bush. At night, usually in winter, it often roosts, true to its scientific name, in dark retreats, snug holes and even old nests. In hard weather it may do so in parties, either consisting of the family or of many individuals gathered together for warmth.
Өсіру
Аталық аз ұя салады. Бұл ұялар "құс ұясы" деп аталады, бірақ аналығы оны пайдалануды таңдағанша төселмейді. Дөңгелек пішіндес, шөптен, мүктерден, лишайлардан немесе жапырақтардан жасалған қалыпты ұя қабырғадағы, ағаш діңінің ішіндегі, тастағы жарықта немесе ғимараттың бұрышында жасырылады, бірақ көбінесе бұталарда, төбелеп тұрған бұтақтарда немесе су тасқынынан соң бұтақтарда жиналған құрғақ жапырақтардың арасында салынады. Сәуір айында 5-8 ақ немесе аздап дақты жұмыртқалар салынады және екінші балапандар өсіріледі.
The male builds a small number of nests. These are called "cock nests" but are never lined until the female chooses one to use. The normal round nest of grass, moss, lichens or leaves is tucked into a hole in a wall, tree trunk, crack in a rock or corner of a building, but it is often built in bushes, overhanging boughs or the litter which accumulates in branches washed by floods. Five to eight white or slightly speckled eggs are laid in April, and second broods are reared.
Тамақ және азықтандыру
Көбінесе оның тағамы жәндіктер мен өрмекшілер, бірақ қыс айларында ірі қуыршақтар мен кейбір тұқымдар жейді.
For the most part insects and spiders are its food, but in winter large pupae and some seeds are taken.