1652 ж. Довер теңіз шайқасы: Англия мен Голландия арасындағы бірінші соғыс. Нәтижесі әртүрлі бағаланған, сауда қатынастарын күрделендірген шайқас туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Довер теңіз шайқасы 1652 жылдың 19 мамырында (Грегориан күнтізбесі бойынша 29 мамыр) Англия Республикасы мен Нидерланд Біріккен провинциялары теңіз күштері арасындағы Бірінші ағылшын-голландия соғысының алғашқы қақтығысы болды. Бұл адмиралдар Мартен Тромп пен Роберт Блейктің басқаруымен өткен, шешімсіз шайқасқа айналды. Сол дәуір тарихшылары бұл шайқастың нәтижесі туралы әртүрлі пікірде.
Military Battle
The naval Battle of Dover , fought on 19 May 1652 (29 May 1652 Gregorian calendar), was the first engagement of the First Anglo Dutch War between the navies of the Commonwealth of England and the United Provinces of the Netherlands. It proved to be an indecisive battle involving the flagships of Admirals Maarten Tromp and Robert Blake. Opinions about the outcome of that battle vary among historians of that period.
Өмірбаян
1651 жылы қазанда Англия парламенті саудаға үлкен тәуелді голландиялықтардың кеме қатынасын қиындату мақсатында алғашқы Навигациялық актіні қабылдады. 1652 жылдың басында Джордж Айскудің Барбадос роялистік колониясымен сауда жасаған 27 голландиялық кемені ұстауы голландиялық саудагерлер арасындағы наразылықты одан әрі күшейтті, бұл эмбаргоны бұзу болды. Екі тарап та соғысқа дайындала бастады, бірақ 1652 жылғы 29 мамырда (Англияда қолданылып келген Юлиан күнтізбесі бойынша 19 мамыр) Дувер бұғазының жанында лейтенант-адмирал Мартен Тромп басқаратын 40 кемелі голландиялық конвой мен генерал Роберт Блейк басқаратын 25 кемеден тұратын ағылшын флоты арасындағы апатты кездесу болмағанда, соғыс кейінге қалдырылуы мүмкін еді.
The English Parliament had passed the first of the Navigation Acts in October 1651, aimed at hampering the shipping of the highly trade dependent Dutch. Agitation among the Dutch merchants had been further increased by George Ayscue's capture in early 1652 of 27 Dutch ships trading with the royalist colony of Barbados in contravention of an embargo. Both sides had begun to prepare for war, but conflict might have been delayed if not for an unfortunate encounter on 29 May 1652 (19 May in the Julian calendar then in use in England) near the Straits of Dover between a Dutch convoy escorted by 40 ships under Lieutenant Admiral Maarten Tromp and an English fleet of 25 ships under General at Sea Robert Blake.
Шайқас
Кромвельдің жарлығы бойынша Солтүстік теңізде немесе Ла-Манш бұғазындағы барлық шетелдік флоттар салют ретінде өз туларын түсіруге міндетті болды. Ағылшын кемелері голландиялық сауда кемелеріне шабуыл жасап, жүктерін тартып алып, кемелерді олжа ретінде алып жатты. Соңынан Тромпқа Голландия саудасын қорғау және ағылшын флотын бақылау туралы жалпы бұйрық берілді. 1652 жылдың 19 мамырында Тромп қырық кемеден тұратын флотымен Ньеупорт пен Мёз өзенінің сағасы арасындағы Англия бұғазында жүзіп жүрді. Британ адмиралы Роберт Блейк Дувр жолында он бес кемемен, ал тағы сегіз кемесі Даунс бұғазындағы Бурнда тоқтаған еді. Патрульдеу кезінде Тромпқа Блейк флотына шабуыл жасау туралы бұйрық келді, бірақ ол салют берген жоқ. Блейк, өзінің «Джеймс» флагмандық кемесінде, Тромпқа шайқас бастау туралы бұйрық келгенін ойлап, екі ескерту оғы атып жіберді. Тромп наразылық білдіріп, қызыл шайқас туын көтеріп, Блейк үшінші оқты атып, Тромптың кемесіне тигізіп, бірнеше экипаж мүшелерін жаралады. Бұған жауап ретінде Тромп өзінің «Бредероде» флагмандық кемесінен ескерту оғын атып жіберді. Блейк те жауап беріп, бес сағатқа созылған шайқас басталды. Тромп дереу Блейктің флагмандық кемесіне шабуыл жасады, екі кеме өтісіп келе жатып бір-біріне палуандық оқтар атып жіберді. «Бредероде» бұрылып, тағы бір палуандық оқ атуға дайындалғанда, ол британ адмиралы Розекранцтың «Бонавентура» кемесімен қақтығысты, оның экипажы «Бредеродеге» шабуыл жасап, кемеге шығуға тырысты. Аса қатал шайқаста Тромптың экипажы шабуылдаушыларды кері қайтарды. Осы кезде тағы бір британдық кеме, «Гарланд», Тромптың кемесіне екінші жағынан жақындап, Тромптың кемесін екі британдық кеменің арасына қыстырып алды. Вице-адмирал Джон Эвертсен Тромптың қиын жағдайда екенін біліп, дереу көмекке келді, өз кемесін тікелей «Бонавентурамен» қатар орналастырып, оның барлық мачталарын қиратып жіберді. Содан кейін Эвертсеннің экипажы ағылшыздармен қолға-қол соғысқа түсіп, ағылшын экипажын жеңіп алды. Шайқас түне дейін жалғасты, содан кейін екі тарап та шегінді, шайқаста анық жеңімпаз болған жоқ.
An ordinance of Cromwell required all foreign fleets in the North Sea or the Channel to lower their flag in salute. English ships were attacking Dutch merchant ships, seizing cargoes and taking ships as prizes. Tromp subsequently was given general orders to protect Holland's commerce, while keeping watch over the English fleet. On 19 May 1652, Tromp was cruising in the English Channel with a fleet of forty ships between Nieuport and the mouth of the Meuse River. British Admiral Robert Blake was lying in Dover Roads with fifteen ships, with eight others were anchored in Bourne in the Downs. While on patrol Tromp received orders from a dispatch ketch to engage Blake's fleet, and had not struck his flag in salute. Blake, aboard his flagship the James, assumed Tromp had received orders to commence battle and fired two warning shots. A defiant Tromp hoisted a red battle flag, which prompted Blake to fire a third gun, hitting Tromp's ship and wounding some crew members. This was followed with Tromp returning fire with a warning broadside from his flagship Brederode. Blake in turn fired a broadside and a battle that would last five hours ensued. Tromp immediately engaged Blake's flag ship where the two ships exchanged broadsides as they passed one another. While tacking to turn and fire another broadside the Brederode came into violent contact with British Admiral Rosekrantz's ship, the Bonaventure, which grappled with the Brederode where its crew began boarding. During the fierce melee that followed Tromp's crew held the attackers back. At this time another British ship, the Garland, came along to the other side of Tromp's ship, placing Tromp's ship between the two British ships. Vice admiral, John Evertsen, now aware of Tromp's plight quickly came to assist, placing his ship directly alongside of the Bonaventure and fired a broadside severing all her masts, after which Evertsen's crew boarded and engaged the English in hand to hand fighting and overcoming the English crews. The fighting continued until nightfall, where both sides withdrew, the battle having no distinct victor.
Салдары
Екі флот та зақымдалды, бірақ қараңғы түскен кезде голланд флоты конвойды қорғау үшін қорғаныс шебіне шегінді, ал ағылшындар екі голланд кемесін – Sint Laurens-ті (олар оны қайтарып алды, бірақ пайдаланбады) және Sint Maria-ны (суға батып бара жатқан күйде тастап кетілді, кейін Нидерландыға жетті) жаулап алды. Тромп Блейкке өтініш айтып, кешірім сұрады және жаулаған кемені қайтаруды өтінді, бірақ Блейк одан бас тартты. 1652 жылдың 8 шілдесінде Англия Республикасы соғыс жариялады.
Both fleets were damaged, but as darkness fell the Dutch fleet withdrew in a defensive line to protect the convoy, and the English captured two Dutch stragglers: Sint Laurens, which was taken back by them but not used, and Sint Maria, which was abandoned in a sinking condition and later made its way to the Netherlands. Tromp then offered his excuses to Blake and asked for the return of the prize, but this was refused by Blake. War was declared by the Commonwealth of England on 8 July 1652.