Энтони Крэгг: британ-неміс мүсіншісінің өмір және шығарма жолы
Tony Cragg
Энтони Крагг – британ-неміс мүсіншісі (1949 ж.т.). Вуппертальда тұрады. Өнерін Гластершир және Уимблдон колледждерінде оқыды, алғашқыда зертхана технiгi болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англо-герман мүсіншісі (туған 1949) сэр Энтони Дуглас Крагг (Ливерпульде 9 сәуірде 1949 жылы туған) – 1977 жылдан бері Германияның Вупперталь қаласында тұратын англо-герман мүсіншісі.
Anglo German sculptor (born 1949)
Sir Anthony Douglas Cragg (born Liverpool 9 April 1949) is an Anglo German sculptor, resident in Wuppertal, Germany since 1977.
Ерте өмір және тәрбие
Тони Крагг Ливерпульде дүниеге келген. Оның әкесі әуе-ғарыш инженері болған. Орта мектепті бітіргеннен кейін алғашқы жұмысы Британдық каучук өндірушілер ғылыми-зерттеу қауымдастығында зертхана техникасы болып жұмыс істеу болды. 1968-1970 жылдары ол Челтенхэмдегі Глостершир өнер және технология колледжінде өнерді оқыды, ал 1970-1973 жылдары Лондондағы Уимблдон өнер мектебінде сурет салды. 1979 жылы оның төрт баласының ағасы – Дэниел дүниеге келді. Қазіргі уақытта ол суретші Татяна Верхассельтқа үйленген.
Tony Cragg was born in Liverpool. His father was an aerospace engineer. He first worked as a lab technician for the British Rubber Producers Research Association after high school. He studied art at Gloucestershire College of Arts and Technology, Cheltenham, from 1968 to 1970, and painted at the Wimbledon School of Art, London, from 1970 to 1973. In 1979 Daniel the first of his 4 children was born. He is currently married to the artist Tatjana Verhasselt.
Мансап
Тони Краггтың ерте жұмыстары табылған заттар мен тасталған материалдарды пайдаланып, арнайы ортада орнатумен байланысты. 1970 жылдардың ортасынан 1980 жылдардың басына дейін ол бастапқы құрылымдардағы композицияларды ұсынды (оның алғашқы жетілген туындысы – 1975 жылғы Stack). Крагг осы ерте жұмыстарын әртүрлі материалдардың бөліктерін, көбінесе олардың жасалма түстері мен пішіндеріне сәйкес келіп, үлкен бейнелер құру үшін жинастырды. 1977 жылы Крагг Германияның Вупперталь қаласына көшіп, бірнеше жеке көрме ұйымдастырды, оның ішінде Лондондағы Лисон галереясы (1979); Берлиндегі Lützowstraße Situation (1979) және Гамбургтағы Künstlerhaus Weidenallee (1979). Ол сондай-ақ Баттерси Паркі, Лондон (1977) күміс мерейтойлық мүсін көрмесі, Европа Kunst der 80er Jahre, Штутгарт (1979); Kunst in Europa na '68, Гентегі Museum van Hedendaagse Kunst (1980) және Венеция биенналесі L'art degli anni Settanta/Aperto '80 (1980) сияқты маңызды топтық көрмелерге қатысты. 1981 жылы ол «Солтүстіктен көрінген Ұлыбритания» туындысын жасады, ол оның ерте кезеңіндегі ерекше жұмысы саналады, қабырғаға рельеф түрінде орнатылған түрлі-түсті материалдардың қиын-қысылған бөліктерінен тұрады. Бұл туынды Ұлыбритания аралының контурын бейнелейді, солтүстік бөлігі сол жаққа қаратылған. Аралды Краггтің өзінің бейнесіндегі кейіпкер зерттейді, ол өзінің туған еліне сырттан келген адам ретінде қарайды. Бұл туынды көбінесе Тэтчер үкіметі тұсында Ұлыбританиядағы әлеуметтік және экономикалық қиындықтарға, әсіресе солтүктегі ахуалға қатысты пікір білдіру ретінде түсіндіріледі. 1980 жылдардың басында Крагг біртіндеп инсталляциялық өнерден алыстап, үлкен композицияларының құрамдас бөліктері ретінде қолданылатын жекелеген заттарды зерттеуге көшті. Осы кезеңде Крагг Бристольдегі Арнольфини галереясында (1980); Лондондағы Уайтчепел көркемсурет галереясында (1980); Вуппертальдегі фон дер Хейдт мұражайында (1981); Лондондағы Қазіргі заманғы өнер институтында (1982); Кассельдегі Documenta 7 (1982) және Лондондағы Хейвард және Серпентин галереяларында (1983) көрмелер ұйымдастырды. Содан бері Крагг әлемнің ең маңызды өнер мекемелерінде көптеген көрмелер өткізді. 1988 жылы Крагг Лондондағы Тейт галереясында Тернер сыйлығын алды, 42-ші Венеция биенналесінде Ұлыбританияны өкілдік етті (1988) және Дюссельдорфтың Кунстакадемиясында профессор болып тағайындалды (1988–2001). және олардың кеңістікте бір-бірімен қалай өзара әрекеттесетіні. Мүсіндерінің пішіндері мен контурлары қарапайым, жуан қабырғалы ыдыстардан алынған. Бұл бастапқы нысандардың беті жаңа, мүсіндік ерекшеліктері бар қозғалыс түрлері пайда болғанша кеңейтіліп, қисайтылады. Осы манипуляция процестері арқылы бастапқы нысандар жаңа сызықтар мен контурларды, оң және теріс иілген беттер мен көлемдерді, шығыңқы және терең ойыс бөліктерді қалыптастырады. Ерте формаларды екі жақты қисық ось бойымен өзгеруге қабілетті формалар ретінде сипаттауға болады, көбінесе органикалық, тіпті бейнелі сипаттамалары бар. Рационалды жаратылыстар көбінесе полистиролдан жасалған көміртек талшығынан жасалған, органикалық көрінетін формалар болып сипатталады. Олар бірінің үстіне бірін қойып, бір-біріне жабыстырылып, терімен жабылады. 1990 жылдары ол 45-ші Венеция биенналесінде (1993); Италияның Казертадағы Корольдік сарайында «Terrae Motus» жинағында (1994); Прагадағы Ұлттық галереяда (1995); МНАМ, Жорж Помпиду орталығы, Париж (1996); MACBA, Барселона (1997) және Лондондағы Корольдік академияда (1999) көрмелер ұйымдастырды. 2011 жылы Крагг Париждегі Лувр мұражайында, Эдинбургтегі Шотландия ұлттық галереясында және 2012 жылы Пекиндегі CAFA мұражайында көрме өткізді. Оның «Дәл фигура» мүсіні қазіргі уақытта Техас штатының Далас қаласындағы Нэшер мүсіндер орталығының бағында қойылған. Краггтің жұмысындағы жаңа тенденциялардың бірі – сыртта орнатылатын мүсіндердің көбеюі; қола, болат, тас, ағаш және шыныстан жасалған жұмыстардың артуы; сондай-ақ, суретке деген бастапқы қызығушылығына қайта оралу. Ол Германияда өмір сүруді таңдағанын және «болашақта да ешқандай қиындықтарды сезінгісі келмейтінін» айтты.
Tony Cragg's early work involved site specific installations of found objects and discarded materials. From the mid 1970s through to the early 1980s he presented assemblages in primary structures (as in his first mature piece, the 1975 Stack) Cragg constructed these early works by arranging individual fragments of mixed materials, often according to their artificial colours and profiles, so as to form larger images. In 1977 Cragg moved to Wuppertal, Germany and had several solo exhibitions including Lisson Gallery, London (1979); Lützowstraße Situation, Berlin (1979) and Künstlerhaus Weidenallee, Hamburg (1979). He also exhibited in seminal group shows including the Silver Jubilee Sculpture Show, Battersea Park, London (1977); Europa Kunst der 80er Jahre, Stuttgart (1979); Kunst in Europa na '68, Museum van Hedendaagse Kunst, Gent (1980) and L'art degli anni Settanta/Aperto '80, Venice Biennale (1980). In 1981 he created "Britain Seen from the North" considered a signature early work, made of multi coloured scraps of various materials assembled in relief on the wall. The piece depicts the outline of the island of Great Britain, orientated sideways so that Northern Britain is positioned to the left. The island is scrutinized by a figure, representing Cragg himself, who looks at his native country from the position of an outsider. The piece is often interpreted as commenting on the social and economic difficulties that Britain was facing under Thatcherism, which had particular effect in the north. In the early 1980s Cragg gradually moved away from installation art and began to examine more closely the individual objects used as parts of his larger constellations. During this time Cragg exhibited at Arnolfini Gallery, Bristol (1980); Whitechapel Art Gallery, London (1980); Von der Heydt Museum, Wuppertal (1981); Institute of Contemporary Art, London (1982); Documenta 7, Kassel (1982) and the Hayward and Serpentine Galleries, London (1983). Since then Cragg has exhibited extensively at many of world's most important art institutions. In 1988 Cragg received the Turner Prize at the Tate Gallery in London, represented Britain at the 42nd Venice Biennale (1988) and was appointed Professor at the Kunstakademie Düsseldorf (1988–2001). and the ways in which they can morph into and around one another in space. The sculptures derive their profiles and contours from simple, tick walled vessels The surface of these initial objects are extended and contorted until new, sculpturally independent forms of movement arise. Through these processes of manipulation the initial objects develop new lines and contours, positive and negatively curving surfaces and volumes, protrusions and deep recessing folds. The Early Forms can be characterized as forms transmutating along a bilaterally curved axis, often with organic, even figurative, qualities. The Rational Beings are describable as organic looking forms often made of carbon fibre on a core of polystyrene. which are superimposed (often vertically), glued together and covered with a skin. During the 1990s he exhibited at the 45th Venice Biennale (1993); the "Terrae Motus" collection at the Royal Palace of Caserta, Italy (1994); The National Gallery, Prague (1995); MNAM, Centre Georges Pompidou, Paris (1996); MACBA, Barcelona (1997) and the Royal Academy, London (1999). In 2011 Cragg exhibited at the Musée du Louvre in Paris, the Scottish National Gallery in Edinburgh and in 2012 at CAFA Museum in Beijing. His sculpture Accurate Figure is currently on display in the garden at the Nasher Sculpture Center in Dallas, Texas. Amongst new developments in Cragg's work is an increase in sculptures that can be exhibited outdoors; more works wrought from bronze, steel, stone, wood and glass; as well as a vigorous return to his initial interest in art – that of drawing. He stated that he had found his life in Germany and "wouldn't like to experience any disadvantages in the future either".
Валдфриден мүсіндер паркі және Крэгг қоры
Крагг қоры – Вуппертал қаласында орналасқан коммерциялық емес, жалпыға арналған қор. Ол 2005 жылы Крагг отбасы құрған және 2005 жылдың 13 желтоқсанында тіркелген. Қор құрамына төраға – Татьяна Крагг, төраға орынбасары – Тони Крагг және Майкл Брэмер кіреді. Қордың мақсаты – «Өнер және мәдениет – жалпы». Қор Вупперталь қаласының Гессенберг ауданындағы Бармерде орналасқан 25 акрлық Валдфриден мүсіндер паркін басқарады. Орманды саябақта үй және тағы екі көрме ғимараты бар. Парк 2008 жылы ашылды. Тони Крагг, Генри Мур, Жауме Пленса, Томас Шютте, Ричард Дикон, Ева Хилд, Богомир Экер, Хуберт Кикол, Хеде Бюль және Маркус Люперц сияқты әртүрлі суретшілердің 40-қа жуық ашық аспандағы мүсіндері қойылған. Сонымен қатар, уақытша көрмелер, музыка және лекциялар бағдарламалары ұйымдастырылады.
The Cragg Foundation is a non profit general foundation based in Wuppertal. It was founded in 2005 by the Cragg family and incorporated on 13 December 2005. It includes Tatjana Cragg as chairperson, Tony Cragg as deputy chairperson and Michael Brämer. Its foundation purpose is "Art and culture – in general". The foundation runs the 25 acre Waldfrieden Sculpture Park in the Barmer district of Hesselnberg, Wuppertal. There is a house and 2 other exhibition buildings in a wooded park. The park opened in 2008. There are about 40 outdoor sculptures by various artists including Tony Cragg, Henry Moore, Jaume Plensa, Thomas Schütte, Richard Deacon, Eva Hild, Bogomir Ecker, Hubert Kiecol, Hede Bühl and Markus Lüpertz. There are temporary exhibitions, and a music and lecture programme.
Марапаттары мен марапаттары
1988 жылы Крагг Ұлыбритания атынан 43-ші Венеция биенналесіне қатысуға таңдалды және сол жылы Тернер сыйлығын жеңіп алды. 1990 жылдардың басында Краггке «Chevalier des Arts Lettres» (1992) ордені табысталды және ол Лондонның Корольдік академиясының мүшесі болып тағайындалды (1994). 2018 жылы оған Солтүстік Рейн-Вестфалияның еңбегі үшін ордені және заманауи мүсін өнеріндегі өмірлік жетістіктері үшін сыйлық берілді. 2014 жылы Крагг Вупперталь қаласының құрметті азаматы атанды. 2016 жылғы туған күнге арналған наградалар салтанатында Крагг бейнелеу өнері мен Ұлыбритания мен Германия арасындағы қарым-қатынасқа қосқан үлесі үшін рыцарь атағына ие болды.
Cragg was selected to represent Britain at the 43rd Venice Biennale in 1988, and won the Turner Prize in the same year. In the early 1990s, Cragg was awarded the Chevalier des Arts Lettres (1992) and appointed Royal Academician in London (1994). In 2018 he was awarded the Merit of North Rhine Westphalia; the Lifetime Achievement in Contemporary Sculpture Award. In 2014 he was awarded honorary citizenship of Wuppertal. In the 2016 Birthday Honours Cragg was created a Knight Bachelor for services to visual arts and UK German relations.