Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
422 жылдан 432 жылға дейін Католик шіркеуінің басшысы
Head of the Catholic Church from 422 to 432
Жас шағы мен отбасы
Селестин I Кампания аймағынан шыққан римдік болды. Ол әулие Амвросиймен Миланда біраз уақыт тұрған дегенді айтады. Ол туралы ең алғашқы жазба 416 жылы Рим папасы Иннокентий I-нің құжатында кездеседі, онда ол "Селестин Диакон" деп аталған.
Celestine I was a Roman from the region of Campania. He is said to have lived for a time at Milan with St. Ambrose. The first known record of him is in a document of Pope Innocent I from the year 416, where he is spoken of as "Celestine the Deacon".
Паптық билігі
Liber Pontificalis-ке сәйкес, оның папалық қызметі 3 қарашада басталды. Дегенмен, Тиллемонт бұл күнді 10 қыркүйек деп көрсетеді. Ватикан да оның понтификаты 422 жылдың 10 қыркүйегінде басталғанын мәлімдейді. Селестин I-ге қатысты литургияның әртүрлі бөліктері бар, бірақ бұл мәселеде нақтылық жоқ. 430 жылы ол Римде синод өткізді, онда Несторийдің ілімдері сотталды. Келесі жылы ол осы мәселені талқылаған Эфес соборына делегаттар жіберді. Новационистер лапсилерге кешірім беруден бас тартты, бірақ Селестин шын ниетпен кешірім сұраған, өлімі жақын күнәкарларға татуласудан ешқашан бас тартпау керектігін айтты. 428 жылы Галлияның бірнеше епископтарына жазған хатында Селестин дін қызметкерлерінің ерекше киім киюіне қарсы шықты. Ол былай деп жазды: "Біз [епископтар мен дін қызметкерлері] қара халықтан [халықтан] киімімізбен емес, білімімізбен, мінез-құлқымызбен, киім-кешегімізбен емес, санамыздың тазалығымен және өзімізге қамқорлық жасауымызбен ерекшеленуіміз керек".
According to the Liber Pontificalis, the start of his papacy was 3 November. However, Tillemont places the date at 10 September. The Vatican also gives his pontificate as starting on 10 September 422. Various portions of the liturgy are attributed to Celestine I, but without any certainty on the subject. In 430, he held a synod in Rome, at which the teachings of Nestorius were condemned. The following year, he sent delegates to the First Council of Ephesus, which addressed the same issue. The Novationists refused absolution to the lapsi, but Celestine argued that reconciliation should never be refused to any dying sinner who sincerely asked for it. In a letter to certain bishops of Gaul, dated 428, Celestine rebukes the adoption of special clerical garb by the clergy. He wrote: "We [the bishops and clergy] should be distinguished from the common people [plebe] by our learning, not by our clothes; by our conduct, not by our dress; by cleanness of mind, not by the care we spend upon our person".
Өлім және мұра
Селестин 432 жылы 26 шілдеде қайтыс болды. Ол Виа Саляриядағы Әулие Прискилла зиратына жерленді, бірақ оның денесі кейіннен көшіріліп, қазір Санта-Прасседе базиликасында жатыр. Көркем өнерде Селестин көгершін, дракон және отпен бірге папа ретінде бейнеленеді, ал Шығыс православие, Православие және католик шіркеулері оны қасиетті деп мойындайды.
Celestine died on 26 July 432. He was buried in the cemetery of St. Priscilla in the Via Salaria, but his body, subsequently moved, now lies in the Basilica di Santa Prassede. In art, Celestine is portrayed as a pope with a dove, dragon, and flame, and is recognized by the Oriental Orthodox, Eastern Orthodox, and Catholic Churches as a saint.