Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Сарық құс (Circus macrourus) – қысқақұс тұқымдасына жататын, қоныс аударатын жыртқыш құс. Ғылыми атауы ежелгі грек тілінен алынған. Circus атауы kirkos (шеңбер) сөзінен шыққан, ол айналмалы ұшуымен ерекшеленетін жыртқыш құсқа сілтеме жасайды («вероятно, құрлы қасқыры»), ал macrourus – «ұзын құйрықты», makros (ұзын) және ouros (құйрық) сөздерінен құралған. Ол Шығыс Еуропаның оңтүстік бөлігінде, Орталық Азия мен Иранда көбейеді және негізінен Үндістан мен Оңтүстік-Шығыс Азияда қыстайды. Бұл құс сирек кездеседі, бірақ Ұлыбритания мен Батыс Еуропаға келушілер саны артып келеді. 2017 жылы Нидерландыда арпа егілген далада сарық құстың жұбы ұя салған. Олар төрт балапан өсірді, бұл елдегі осы түрдің көбеюінің алғашқы тіркелген жағдайы. 2019 жылы Испанияда жұп алғаш рет көбейді. Бұл орташа мөлшердегі жыртқыш аң ашық далаларда, батпақтарда және құрғақ далаларда көбейеді. Қыста ол ашық кеңістікте мекендейді.
The Pallid Harrier (Circus macrourus) is a migratory bird of prey of the harrier subfamily. The scientific name is derived from the Ancient Greek. Circus is from kirkos (circle), referring to a bird of prey named for its circling flight ('probably the hen harrier), and macrourus is "long tailed", from makros (long) and ouros ( tailed). It breeds in southern parts of eastern Europe and central Asia and Iran and winters mainly in India and southeast Asia. It is a rare but increasing vagrant to Great Britain and western Europe. In 2017 a pair of pallid harriers nested in a barley field in the Netherlands; they raised four chicks, the first recording breeding of the species in the country. In 2019, a pair bred in Spain for the first time. This medium sized raptor breeds on open plains, bogs and heathland. In winter it is a bird of open country.
Сипаттама
Бұл - ұзын қанаттарымен төмен ұшып, енсіз V формасында ұсталатын, әдеттегі қанатұшқыр. Ол басқа қанатұшқырлар сияқты, еркек және әйелдің қауырсындарының айқын ерекшеліктерімен де ұқсас. Ересектердің ұзындығы және қанаттарының ені өлшенеді. Еркектердің салмағы ал, аналықтардың салмағы ал. Еркектің жоғарғы жағы ақшыл сұр, ал төменгі жағы ақ, қанаттарының ұштары тар қара. Ол құс үйрегінен кішірек, қанаттары тар, түсі ашық және қанат ұшының пішінімен ерекшеленеді. Әйелдерінің жоғарғы жағы қоңыр, ал құйрық үстіндегі қауырсындары ақ, сондықтан әйелдер мен оларға ұқсас жас құстарды көбінесе "сақиналы құйрықтар" деп атайды. Оның ішкі жағы қоңыр жолақтармен боялған. Оны аналық құс үйрегінен дене бітімі бойынша ажырату оңай. Ол аналық Монтегю қанатұшқырына өте ұқсас, бірақ оның ішкі жағы ақшыл және бетінің пішіні анық көрінеді.
This is a typical harrier, with long wings held in a shallow V in its low flight. It also resembles other harriers in having distinct male and female plumages. Adults measure long with a wingspan of Males weigh while the slightly larger females weigh The male is whitish grey above and white below, with narrow black wingtips. It differs from the hen harrier in its smaller size, narrower wings, paler colour, and different wing tip pattern. The female is brown above with white upper tail coverts, hence females and the similar juveniles are often called "ringtails". Her underparts are buff streaked with brown. It is best distinguished from the female hen harrier on structure. It is very similar to the female Montagu's harrier, but has a paler belly and a well defined facial pattern.
Мінез-құлық және экология
Аққарталар негізінен ұсақ сүтқоректілер мен құстарды аңдайды, оларды дала мен сортаңды жерлердің үстінен төмен ұшып өте қалғанда тосып алады. Басқа тағамдық көздеріне ірі жәндіктер (әдетте шегірткелер мен коңызтар), кесірткелер мен бақалар жатады. Бұл түрдің ұясы жерде салынған. Көбінесе төрт-бес, бірақ үш-алты ақшыл жұмыртқа шайқалады.
Pallid harriers primarily hunt small mammals and birds, surprising them as they drift low over fields and moors. Other food sources include large insects (typically grasshoppers and locusts), lizards and frogs. The nest of this species is on the ground. Three to six, but typically four to five whitish eggs are laid.