Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын жазушысы және саясаткері, британдық дипломат сэр Филип Уорвик (24 желтоқсан 1609 – 15 қаңтар 1683), Вестминстерде туған ағылшын жазушысы және саясаткері, музыкант Томас Уорвик немесе Уорриктің ұлы болған.
English writer and politician
his son, the British diplomat
Sir Philip Warwick (24 December 160915 January 1683), English writer and politician, born in Westminster, was the son of Thomas Warwick, or Warrick, a musician.
Өмір
Ол Итон қаласында білім алды, біраз уақыт шетелде саяхаттап, 1636 жылы лорд-жоғарғы қазынашының хатшысы, Уильям Джексонның хатшысы болды; кейін Нью-Раднор округі үшін Ұзақ Парламент мүшесі болды, Страффордты соттан өткізуге қарсы дауыс бергендердің бірі және Карл I Оксфордқа ерген. Ол Эджхилл шайқасында шайқасты және Хэмптон-кортта парламентпен келіссөздер кезінде корольдің хатшыларының бірі болды, сондай-ақ Ньюпорттағы келіссөздерде де болды. Карл I өлімге кезінде оның қызметіне өте жоғары баға берді. Уорвик кейін Оливер Кромвель туралы жағымсыз пікір білдірді:
He was educated at Eton, he travelled abroad for some time and in 1636 became secretary to the lord high treasurer, William Juxon; later he was a member of the Long Parliament, for New Radnor Boroughs, being one of those who voted against the attainder of Strafford and who followed Charles I to Oxford. He fought at Edgehill and was one of the king's secretaries during the negotiations with the parliament at Hampton Court, and also during those at Newport, Charles speaking very highly of his services just before his execution. Warwick later wrote unflatteringly of Oliver Cromwell that,
Ол қарапайым матадан тігілген костюм киген, оны кедей тігінші жасағандай көрінеді; көйлегі қарапайым және аса таза емес еді; мен оның жағасында бір-екі қан тамшысын еске аламын, беті ісіп, қызарып кеткен, дауысы кескір және жағымсыз, ал сөзі құмарлыққа толы болды. Англияда қалған Уорвик Англия одақтастығы кезінде Карл II-ге адал болды және роялист көшбасшыларының сеніміне ие болды. 1660 жылы король оны рыцарь атағына ие етті, ал 1661 жылы ол Вестминстерден парламент мүшесі және тағы бір лорд-казначей, лорд Саутгемптонның хатшысы болды, Саутгемптонның 1667 жылғы мамырдағы қайтысына дейін бұл лауазымды сақтап қалды. Уорвик ең бастысы Карл I патшаның билеуі туралы естеліктерімен танымал, ол 1675 және 1677 жылдар аралығында жазылып, 1701 жылы Лондонда жарияланды.
He wore a plain cloth suit, which seemed to have been made by a poor tailor; his shirt was plain, and not very clean; and I remember a speck or two of blood upon his collar his face was swollen and red, his voice sharp and untunable, and his speech full of passion. Remaining in England, Warwick was passively loyal to Charles II during the English Commonwealth period and enjoyed the confidence of the royalist leaders. In 1660 the king made him a knight, and in 1661 he became a member of parliament for Westminster and secretary to another Lord Treasurer, Lord Southampton, retaining this post until the treasury was put into commission on Southampton's death in May 1667. Warwick is chiefly known for his Memoirs of the reigne of King Charles I, with a continuation to the happy restoration of King Charles II, written between 1675 and 1677 and published in London in 1701.