Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брескенс – Нидерландыдағы Вестершельдеде орналасқан портовый қала. 2010 жылғы мәлімет бойынша, халқы 4 787 адамды құрайды. Қала Зеландиядағы ең ірі фестиваль – Visserijfeesten (Балықшылар мерекесі) арқасында танымал. Брескенс пен Влиссинген қалалары арасында паромдық байланыс бар. 2003 жылы Тернеузен жанында Батыс Схельдт туннелі ашылғаннан кейін, паром қазір тек жаяу жүргіншілер мен велосипедтерді тасымалдайды.
Breskens is a harbour town on the Westerschelde in the municipality of Sluis, Netherlands. Its population is 4,787 (as of 2010). The town is noted for the Visserijfeesten (Fishery Festival), the largest festival in Zeeland. A ferry connection exists between Breskens and Vlissingen. After the opening of the Western Scheldt Tunnel near Terneuzen in 2003, the ferry now only carries pedestrian and bicycle traffic.
Көрікті жерлер
Брескенс маяғы Нидерландыдағы сақталған ең көне құйма темір маяқ болып табылады. Ол 1867 жылы салынды және 1982 жылы ескерткіш мәртебесін алды.
The lighthouse of Breskens is the oldest remaining cast iron lighthouse in the Netherlands. It was built in 1867 and became a monument in 1982.
Тарих
1487 жылдың басында Киелі Рим императоры Максимилиан I Эшельданың жағалау аймағын Клевстік Филиппке феодалдық иелік ретінде берді. Жағалау аймақтары кептіріліп, 1510 жылы Брескенс ауылы құрылды. 1940 жылдың 14 мамырында неміс әскері жақындаған кезде Нидерланд үкіметі Лондонға қашып кетті. Королева Вильгельмина бастапқыда оны Гаагадан алып кетуге тапсырылған британдық капитанға басқыншы әскерлерге қарсы қарсылықты Брескенстен басқару үшін теңізге шығуды бұйырды. Мұның бір себебі – Брескенс маңында екі бекініс болғандықтан, оны жақсы қорғауға болатын еді. Бірақ капитан Нидерланд жағалауына ауыр әуе шабуылы кезінде байланыс жасауға тыйым салынғанын хабарлады, сондықтан Вильгельмина өте қиын шешім қабылдап, мүмкіндігінше тезірек оралуды жоспарлап Ұлыбританияға кетті. 1944 жылдың 11 қыркүйегінде «Switchback» операциясы кезінде одақтас әскерлері қаланы қарша болып бомбалады, тарихи орталықтың көбі қирады. Соғыстан кейін қала қайта жараңданып, Нидерланд балық шаруашылығы және теңіз саласындағы басқа да кәсіпорындардың орталығына айналды. 1990 жылдары балық шаруашылығы күрт төмендегеннен кейін туризм басты экономикалық салаға айналды және жағалау бойында бірнеше көп қабатты үйлер салынды. 2003 жылдың 1 қаңтарына дейін қала Остбург муниципалитетінің құрамына кірді.
In early 1487 Maximilian I, Holy Roman Emperor, granted the coastal region of the Scheldt as a fief to Philip of Cleves. The coastal areas were drained and the village of Breskens was founded in 1510. On 14 May 1940, with the German army approaching, the Dutch government fled to London. Queen Wilhelmina initially ordered the British captain removing her from The Hague to set sail for Breskens from where she wished to lead the resistance against the invading armies. One of the reasons was that Breskens, having two fortresses in the vicinity, could be well defended. She was advised by the captain that he was under orders not to make contact with the Dutch shore as it was under heavy air attack, so Wilhelmina took the decision reluctantly to go to Britain, planning to return as soon as possible. On 11 September 1944, during Operation Switchback, the town was carpet bombed by Allied forces, leaving very little of the historical centre intact. After the war, the town was rebuilt and became a centre for the Dutch fish industry and other maritime related businesses. In the nineties, with the fish industry in terminal decline, tourism became the main economic focus and a number of high rise apartment blocks were built on the waterfront. Prior to 1 January 2003, the town was incorporated in the municipality of Oostburg.