Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
All the World's a Stage – 1976 жылдың қыркүйегінде Mercury Records компаниясы шығарған канадалық Rush рок-тобының тікелей концерттік қос альбомы. Альбом 1976 жылдың 11-13 маусымы аралығында Торонто қаласындағы Massey Hall залында, топтың табысқа жеткен 2112 турнесі барысында жазылған. Альбомның атауы Уильям Шекспирдің "As You Like It" пьесасына сілтеме жасайды және Rush бұл атауды 1981 жылғы "Limelight" әнінде қайта қолданды.
All the World's a Stage is a double live album by Canadian rock band Rush, released in September 1976 by Mercury Records. The album was recorded at Massey Hall in Toronto on June 11–13, 1976, during the band's breakthrough 2112 tour. The title of the album alludes to William Shakespeare's play As You Like It, and would again be referenced by Rush in the 1981 song "Limelight".
Мазмұны
Бас вокал мен бас-гитарист Гедди Лидің сөзіне сәйкес, 1976 жылдың соңында концерттік альбом шығару – «бізге уақытты созуға көмектесетін бірден-бір амал болды», себебі Rush осы жылы жарық көрген 2112 альбомының коммерциялық табысына жеткеннен кейін студиялық жұмыстарды жалғастырып жатқан. Бұл альбом 2112 турнесінде әдетте орындалатын әндердің толық тізімін қамтиды. Дегенмен, винил тасбасындағы әр жақтың шамамен 20 минуттық ұзақтығына байланысты, «Lakeside Park» пен «2112» әндерінің орны «Fly By Night / In The Mood» және «Something For Nothing» әндерімен ауыстырылды. 1976 жылғы 2112 турнесіндегі сахналық уақыт шектеулеріне байланысты, «2112» әнінің осы орындалуында студиялық жазбаның «Discovery» және «Oracle: The Dream» бөлімдері жоқ. «Discovery» әнінің соңғы 32 секунды «Presentation» әніне кіріспе ретінде ойналса да, альбомдық парақшада және әндер тізімінде бұл көрсетілмеген. «Discovery» әнінің толық нұсқасы 1977-78 жылдардағы A Farewell To Kings турнесі мен 1978-79 жылдардағы Hemispheres турнесінде орындалды. Бірақ Rush 1996-97 жылдардағы Test for Echo турнесіне дейін бүкіл сюитаны тікелей орындаған жоқ, бұл туралы Different Stages концерттік альбомында жазылған. 11-13 маусымдағы «2112» және «Something For Nothing» әндерінің басқаша жазбалары 2016 жылы шыққан 2112: 40 жылдық мерекелік жинақта жарық көрді. Альбомдық парақшада айтылғандай, All the World's a Stage альбомы Rush тобының «бірінші кезеңінің аяқталуын» білдіреді және әр төрт студиялық альбомнан кейін концерттік альбом шығару дәстүрінің басталуын көрсетеді. Бұл 2003 жылға дейін сақталды, ол кезде топ әр келесі студиялық альбомның турнесінен алынған концерттік альбом мен DVD-ін шығарды. Max Webster тобы, осы альбомға жазылған Massey Hall-дағы үш қойылымның барлығында да алғашқы орында өнер көрсетті.
According to lead vocalist and bassist Geddy Lee, the release of a live album in late 1976 "was definitely something we used to buy us more time" as Rush worked on the studio follow up to their commercial breakthrough album 2112, released earlier that same year. This album captures the entire setlist that was regularly performed during headlining shows of the 2112 tour. However, due to technological limits of approximately 20 minutes per side on vinyl, the positions of "Lakeside Park" and "2112" were swapped with "Fly By Night / In The Mood" and "Something For Nothing". Due to stage time constraints during the 2112 tour of 1976, this performance of the song "2112" omits the "Discovery" and "Oracle: The Dream" sections of the studio recording. Although the final 32 seconds of "Discovery" are played as a lead in to "Presentation", the liner notes and track listing do not indicate this. While the entirety of "Discovery" would be performed during the A Farewell To Kings tour of 1977 78 and Hemispheres tour of 1978–79, Rush would not perform the entire suite live until the Test for Echo tour of 1996–97, as documented on the live album Different Stages. Alternate recordings of "2112" and "Something For Nothing" from the June 11–13 performances were released as part of the 2112: 40th Anniversary box set in 2016. According to the liner notes, All the World's a Stage marks the end of the "first chapter of Rush" and would begin a trend of Rush releasing a live album after every four studio albums. This lasted until 2003, when the band released a live album and DVD of each subsequent studio album's tour. Fellow Toronto band Max Webster was the opening act for all 3 Massey Hall performances recorded for the album.
Қабылдау
«All the World's a Stage» альбомы Rush тобының АҚШ-тағы алғашқы 40-қа кірген альбомы болды және 1977 жылдың 16 қарашасында «A Farewell to Kings» және «2112» альбомдарымен бірге алтын статусын алды. «Moving Pictures» альбомы жарық көргеннен кейін 1981 жылы АҚШ-та платина сертификатына ие болды. Канадада 1976 жылдың 1 желтоқсанында алтын, ал 1978 жылдың 1 тамызында платина сертификаты тағайындалды.
All the World's a Stage was Rush's first US Top 40 charting album and went gold, alongside A Farewell to Kings and 2112 on November 16, 1977. It was certified platinum in the United States in 1981 after the release of Moving Pictures. In Canada, Gold certification came on December 1, 1976, and platinum on August 1, 1978.
Қайта шығарылғандар
1997 жылы қайта өңделген нұсқасы шығарылды. Трейде жұлдыздың суреті және оның жанындағы айнадағы бейнесі бар, ал сол жақта барлық әріптермен "The Rush Remasters" деп жазылған. "Раш" пен "Permanent Waves" арасындағы барлық ремастерлер осылай. Бастапқы CD-де жазу ұзақтығының шектеулеріне байланысты "What You're Doing" әні мен концерттен кейінгі әңгімелер болмаған (сол кезде CD-лерге тек 75 минут сыйып тұрған). Бірақ 1997 жылға қарай жазу технологиясының жетістіктері осы уақытты 80 минутқа дейін ұзартты; жоғалған ән мен әңгімелер ремастерге қосылды. Одан бұрын, 1990 жылы "What You're Doing" әнінің сол тікелей орындалуы "Chronicles" жинағына енгізілген. Альбомның түпнұсқалық үш қабатты мұқабасы, концерттік суреттерімен бірге, ремастерге қоса берілген. "All the World's a Stage" альбомы 2011 жылы Энди ВанДетт тарапынан "Sector" жинақтары үшін қайта өңделді, ол "Rush" тобының "Mercury" дәуіріндегі барлық альбомдарын қайта шығарды. "All the World's a Stage" альбомы "Sector 1" жинағына кіреді. 2015 жылы Шон Маги "All the World's a Stage" альбомын Abbey Road Studios студиясында ресми "12 Months of Rush" акциясының аясында винил үшін қайта өңдеді. Бұл шығарылымға дайындалған жоғары сапалы мастер 24 бит/96 кГц және 24 бит/192 кГц форматтарында бірнеше жоғары ажыратымды аудио онлайн музыка дүкендерінде сатып алуға қолжетімді болды. Бұл мастерлердің динамикалық диапазоны 1997 жылғы ремастерлерге және Энди ВанДетттің "Sector" ремастерлеріне қарағанда айтарлықтай төмен.
A remaster was issued in 1997. The tray has a picture of the star with man painting (mirroring the cover art of Retrospective I) with "The Rush Remasters" printed in all capital letters just to the left. All remasters from Rush through Permanent Waves are like this. The original CD omitted "What You're Doing" and the post show chatter due to recording length constraints (CDs could hold only 75 minutes at the time). By 1997, however, advances in recording technology had increased that maximum time to 80 minutes; the missing song and chatter are included in the remaster. Prior to its release, the same live version of "What You're Doing" was included on the compilation Chronicles in 1990. The album's original triple gatefold artwork with concert pictures is included with the remaster. All the World's a Stage was remastered again in 2011 by Andy VanDette for the "Sector" box sets, which re released all of Rush's Mercury era albums. All the World's a Stage is included in the Sector 1 set. All the World's a Stage was remastered for vinyl in 2015 by Sean Magee at Abbey Road Studios as a part of the official "12 Months of Rush" promotion. The high definition master prepared for this release was also made available for purchase in 24 bit/96 kHz and 24 bit/192 kHz formats, at several high resolution audio online music stores. These masters have significantly less dynamic range compression than the 1997 remasters and the "Sector" remasters by Andy VanDette.