Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жобаларда сапаны басқару жөніндегі нұсқаулар
Guidelines for quality management in projects
ISO 10006:2018, Жобаларда сапаны басқару жөніндегі сапа менеджменті жүйелері – Халықаралық стандарттау ұйымы әзірлеген халықаралық стандарт. ISO 10006:2018 жобаларда сапа менеджментін қолдану туралы нұсқаулар береді. Ол ISO 10006:2003 стандартын жаңартады.
ISO 10006:2018, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, is an international standard developed by the International Organization for Standardization. ISO 10006:2018 gives guidance on the application of quality management in projects. It supersedes ISO 10006:2003.
Негізгі қағидалар
ISO 10006 әр түрлі күрделіліктегі, шағын немесе үлкен, қысқа немесе ұзақ мерзімді жобалармен айналысатын ұйымдарға қолданылады. Бұл жеке жоба болсын, немесе бағдарламаның немесе жобалар жинағының бір бөлігі болсын, қандай ортада болса да, өнімнің/қызметтің немесе процестің түріне қарамастан, жобаға мүдделі тараптарды қанағаттандыру үшін жобаларда сапа менеджментін енгізуге бағытталған. Бұл жағдайда, нақты жобаға бейімделу үшін нұсқауларға өзгерістер енгізу қажет болуы мүмкін. ISO 10006 жобаны "бір мақсатқа жету үшін жүзеге асырылатын бірегей процесс" деп анықтайды. Жоба, әдетте, белгілі бір талаптарға сәйкес келетін, уақыт, шығын және ресурстар шектеулерін ескеретін, басталу және аяқталу мерзімі бар, үйлестірілген және бақыланатын іс-шаралар жиынтығынан тұрады.
ISO 10006 is applicable to organizations working on projects of varying complexity, small or large, of short or long duration, being an individual project to being part of a programme or portfolio of projects, in different environments, and irrespective of the kind of product/service or process involved, with the intention of satisfying project interested parties by introducing quality management in projects. This can necessitate some tailoring of the guidance to suit a particular project. ISO 10006 defines a project as "unique process undertaken to achieve an objective". A project generally consists of a set of coordinated and controlled activities with start and finish dates, conforming to specific requirements, including the constraints of time, cost and resources.
Байланысты стандарттар
ISO 10006 – бұл «жоба басқару» өзіне арналған нұсқаулық емес. Осы халықаралық стандартта жоба басқару процестеріндегі сапаға қатысты нұсқаулар талқыланады. Жобаның өніміне қатысты процестердегі сапаға және «үдеріс тәсіліне» қатысты нұсқаулар ISO 9004 стандартында қамтылған. 2012 жылдың қыркүйек айында ISO 21500 – «Жоба басқару бойынша нұсқаулық» жарияланды. ISO 10006 нұсқаулық құжат болғандықтан, оны сертификаттау/тіркеу мақсатында қолдануға болмайды.
ISO 10006 is not a guide to "project management" itself. Guidance on quality in project management processes is discussed in this International Standard. Guidance on quality in a project's product related processes, and on the "process approach", is covered in ISO 9004. A new "Project Management Guide to project Management" ISO 21500 has been published in September 2012. Since ISO 10006 is a guidance document, it is not intended to be used for certification/registration purposes.