Әдебиеттегі натурализм: 19 ғасыр соңында пайда болған, романтизмге қарсы шыққан, реализммен байланысты әдеби ағым. Детерминизм, ғылыми көзқарас, әлеуметтік сын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әдеби қозғалыс
Literary movement
Натурализм – XIX ғасырдың соңында пайда болған әдеби ағым. Ол романтизмді қабылдамауы жағынан әдеби реализммен ұқсас, бірақ детерминизмді, бейтараптықты, ғылыми объективтілікті және әлеуметтік сынды қабылдауымен ерекшеленеді. Әдеби натурализм шындықты көркем бейнелеуде бақылау мен ғылыми әдіске ерекше мән береді. Натурализмге автордың жеке пікірден алыс, бейтарап тон мен көзқарас ұстануы; детерминизм, яғни еркін ерікке қарсы тұратын, кейіпкердің тағдыры адам бақылауынан тыс жаратылыс күштерімен шешілген, тіпті алдын ала белгіленген деген түсінік; және ғаламның адам өміріне немқұрайлы қарауы жатады. Роман – автордың мінез-құлыққа ықпал ететін күштерді немесе ғылыми заңдарды ашып, талдауға мүмкіндік беретін тәжірибе болып табылады, оларға эмоция, тұқым қуалау және орта да кіреді. Ағымның бастауы француз жазушысы Эмиль Золаның теорияларымен байланысты.
Naturalism is a literary movement beginning in the late nineteenth century, similar to literary realism in its rejection of Romanticism, but distinct in its embrace of determinism, detachment, scientific objectivism, and social commentary. Literary naturalism emphasizes observation and the scientific method in the fictional portrayal of reality. Naturalism includes detachment, in which the author maintains an impersonal tone and disinterested point of view; determinism, which is defined as the opposite of free will, in which a character's fate has been decided, even predetermined, by impersonal forces of nature beyond human control; and a sense that the universe itself is indifferent to human life. The novel would be an experiment where the author could discover and analyze the forces, or scientific laws, that influenced behavior, and these included emotion, heredity, and environment. The movement largely traces to the theories of French author Émile Zola.
Америкалық натурализм
Америка әдебиетіндегі натурализм Франк Норриске қатысты, оның теориялары Золаның теорияларынан айқын ерекшеленді, әсіресе реализм мен романтизм аясында натурализмнің орнына байланысты; Норрис натурализмді романтикалық деп есептеді, ал Золаны – "шынайы реалистердің реалисі" деп санады. Уильям Фолкнердің "Эмилиге бір гүл" атты әңгімесі, сүйіктісін өлтірген әйел туралы, натурализм санатындағы повестің мысалы ретінде қарастырылады. Бұл әңгімеде готикалық элементтер де пайдаланылған, ол адам табиғатының ерекше және шектен тыс ерекшеліктерін, сондай-ақ оларға әсер ететін әлеуметтік ортаны көрнекті түрде бейнелейді. Басты кейіпкер, Мисс Эмили, оқшау өмір сүруге мәжбүр болды, және бұл, оның психикалық ауруымен қосылғанда, ақылсыздыққа ұшырауына себеп болды. Құлдыққа және әлеуметтік өзгерістерге негізделген таптық құрылым, сондай-ақ тұқым қуалаушылық, оның бақылауынан тыс күштерді білдірді.
Naturalism in American literature traces to Frank Norris, whose theories were markedly different from Zola's, particularly to the status of naturalism within the loci of realism and Romanticism; Norris thought of naturalism as being Romantic, and thought Zola as being "a realist of realists". William Faulkner's "A Rose for Emily," a story about a woman who killed her lover, is considered an example of a narrative within the naturalism category. This story, which also used Gothic elements, presented a tale that highlighted the extraordinary and excessive features in human nature and the social environment that influences them. The protagonist, Miss Emily, was forced to lead an isolated life, and that – combined with her mental illness – made insanity her inevitable fate. The environment in the forms of a class structure based on slavery and social change, together with heredity, represented the forces beyond her control.