Канада Федеративтік Жүйесі және Квебек мәселесі

Federal systems of Canada
the political ideology that favours Quebec remaining within the Canadian federation rather than pursuing independence

Canadian federalism involves the current nature and historical development of the federal system in Canada. Canada is a federation with eleven components: the national Government of Canada and ten provincial governments. All eleven governments derive their authority from the Constitution of Canada. There are also three territorial governments in the far north, which exercise powers delegated by the federal parliament, and municipal governments which exercise powers delegated by the province or territory. Each jurisdiction is generally independent from the others in its realm of legislative authority. The division of powers between the federal government and the provincial governments is based on the principle of exhaustive distribution: all legal issues are assigned to either the federal Parliament or the provincial Legislatures. The division of powers is set out in the Constitution Act, 1867 (originally called the British North America Act, 1867), a key document in the Constitution of Canada. Some amendments to the division of powers have been made in the past century and a half, but the 1867 act still sets out the basic framework of the federal and provincial legislative jurisdictions. The division of power is reliant upon the "division" of the unitary Canadian Crown and, with it, of Canadian sovereignty, among the country's 11 jurisdictions. The federal nature of the Canadian constitution was a response to the colonial era diversity of the Maritimes and the Province of Canada, particularly the sharp distinction between the French speaking inhabitants of Lower Canada and the English speaking inhabitants of Upper Canada and the Maritimes. John A. Macdonald, Canada's first prime minister, originally favoured a unitary system.

The foundations of Canadian federalism were laid at the Quebec Conference of 1864. The Quebec Resolutions were a compromise between those who wanted sovereignty vested in the federal government and those who wanted it vested in the provinces. The compromise based the federation on the constitution of the British Empire, under which the legal sovereignty of imperial power was modified by the conventions of colonial responsible government, making colonies of settlement (such as those of British North America) self governing in domestic affairs. A lengthy political process ensued before the Quebec Resolutions became the British North America Act 1867. This process was dominated by John A. Macdonald, who joined British officials in attempting to make the federation more centralized than that envisaged by the Resolutions. The resulting constitution was couched in more centralist terms than intended. As prime minister, Macdonald tried to exploit this discrepancy to impose his centralist ideal against chief opponent Oliver Mowat. In a series of political battles and court cases from 1872 to 1896, Mowat reversed Macdonald's early victories and entrenched the co ordinated sovereignty which he saw in the Quebec Resolutions. In 1888, Edward Blake summarized that view: "[It is] a federal as distinguished from a legislative union, but a union composed of several existing and continuing entities [The provinces are] not fractions of a unit but units of a multiple. The Dominion is the multiple and each province is a unit of that multiple " The accession of Wilfrid Laurier as prime minister inaugurated a new phase of constitutional consensus, marked by a more egalitarian relationship between the jurisdictions. The federal government's quasi imperial powers of disallowance and reservation, which Macdonald abused in his efforts to impose a centralised government, fell into disuse.

During World War I, the federal Crown's power was extended with the introduction of income taxes and passage of the War Measures Act, the scope of which was determined by several court cases. The constitution's restrictions of parliamentary power were affirmed in 1919 when, in the Initiatives and Referendums Reference, a Manitoba act providing for direct legislation by way of initiatives and referendums was ruled unconstitutional by the Privy Council on the grounds that a provincial viceroy (even one advised by responsible ministers) could not permit "the abrogation of any power which the Crown possesses through a person directly representing it". Social and technological changes also worked their way into constitutional authority; the Radio Reference found that federal jurisdiction extended to broadcasting, and the Aeronautics Reference found the same for aeronautics. In 1926, the King–Byng Affair resulted in a constitutional crisis which was the impetus for changes in the relationship between the governor general and the prime minister. Although its key aspects were political in nature, its constitutional aspects continue to be debated. One result was the Balfour Declaration issued later that year, whose principles were eventually codified in the Statute of Westminster 1931. It, and the repeal of the Colonial Laws Validity Act 1865, gave the federal parliament the ability to make extraterritorial laws and abolish appeals to the Judicial Committee of the Privy Council. Criminal appeals were abolished in 1933, but civil appeals continued until 1949. The last Privy Council ruling of constitutional significance occurred in 1954, in Winner v. S. M. T. (Eastern) Limited. After that, the Supreme Court of Canada became the final court of appeal. In 1937, Lieutenant Governor of Alberta John C. Bowen refused to give Royal Assent to three Legislative Assembly of Alberta bills. Two would have put the province's banks under the control of the provincial government; the third, the Accurate News and Information Act, would have forced newspapers to print government rebuttals to stories the provincial cabinet considered "inaccurate". All three bills were later declared unconstitutional by the Supreme Court of Canada in Reference re Alberta Statutes, which was upheld by the Judicial Committee of the Privy Council. World War II's broader scope required passage of the National Resources Mobilization Act to supplement the powers in the War Measures Act to pursue the national war effort. The extent to which wartime federal power could expand was further clarified in the Chemicals Reference (which held that Orders in Council under the War Measures Act were equivalent to acts of parliament) and the Wartime Leasehold Regulations Reference, which held that wartime regulations could displace provincial jurisdiction for the duration of an emergency. Additional measures were required in order to secure control of the economy during that time. Jurisdiction over unemployment insurance was transferred permanently to the federal sphere; the provinces surrendered their power to levy succession duties and personal and corporate income taxes for the duration of the war (and for one year afterwards) under the Wartime Tax Rental Agreement; and labour relations were centralized under federal control with the Wartime Labour Relations Regulations (lasting until 1948), in which the provinces ceded their jurisdiction over all labour issues. Canada emerged from the war with better cooperation between the federal and provincial governments. This led to a welfare state, a government funded health care system and the adoption of Keynesian economics. In 1951 section 94A was added to the British North America Act, 1867 to allow the Canadian parliament to provide for pensions. This was extended in 1964 to allow supplementary benefits, including disability and survivors' benefits. The era saw an increase in First Ministers' Conferences to resolve federal provincial issues. The Supreme Court of Canada became the court of final appeal after the 1949 abolition of appeals to the Judicial Committee of the Privy Council and the federal parliament received the power to amend the constitution, limited to non provincial matters and subject to other constraints.

1961 saw the last instance of a lieutenant governor reserving a bill passed by a provincial legislature. Frank Lindsay Bastedo, Lieutenant Governor of Saskatchewan, withheld Royal Assent and reserved Bill 5, An Act to Provide for the Alteration of Certain Mineral Contracts, to the Governor in Council for review. According to Bastedo, "[T]his is a very important bill affecting hundreds of mineral contracts. It raises implications which throw grave doubts of the legislation being in the public interest. There is grave doubt as to its validity". The act was upheld in an Order in Council by the federal government. Parliament passed the Canadian Bill of Rights, the first codification of rights by the federal government. Prime Minister Lester Pearson obtained passage of major social programs, including universal health care (a federal provincial cost sharing program), the Canada Pension Plan and Canada Student Loans. Quebec's Quiet Revolution encouraged increased administrative decentralization in Canada, with Quebec often opting out of federal initiatives and instituting its own (such as the Quebec Pension Plan). The Quebec sovereignty movement led to the victory of the Parti Québécois in the 1976 Quebec election, prompting consideration of further loosening ties with the rest of Canada; this was rejected in a 1980 referendum. During the premiership of Pierre Trudeau, the federal government became more centralist. Canada experienced "conflictual federalism" from 1970 to 1984, generating tensions with Quebec and other provinces. The National Energy Program and other petroleum disputes sparked bitterness in Alberta, Saskatchewan and Newfoundland toward the federal government.

Although Canada achieved full status as a sovereign nation in the Statute of Westminster 1931, there was no consensus on a process to amend the constitution; attempts such as the 1965 Fulton–Favreau formula and the 1971 Victoria Charter failed to receive unanimous approval from both levels of government. When negotiations with the provinces again stalled in 1980, Trudeau threatened to take the case for patriation to the British parliament "[without] bothering to ask one premier". According to the federal cabinet and Crown counsel, if the British Crown (in council, in parliament, and on the bench) exercised sovereignty over Canada, it would do so only at the request of the federal ministers. Manitoba, Newfoundland and Quebec posed reference questions to their respective courts of appeal, in which five other provinces intervened in support. In his ruling, Justice Joseph O'Sullivan of the Manitoba Court of Appeal held that the federal government's position was incorrect; the constitutionally entrenched principle of responsible government meant that "Canada had not one responsible government but eleven." All rulings were appealed to the Supreme Court of Canada. In a decision later known as the Patriation Reference, the court ruled that such a convention existed but did not prevent the federal parliament from attempting to amend the constitution without provincial consent and it was not the role of the courts to enforce constitutional conventions. The Canadian parliament asked the British parliament to approve the Constitution Act, 1982, which it did in passage of the Canada Act 1982. This resulted in the introduction of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the transfer of constitutional amendment to a Canadian framework and the addition of section 92A to the Constitution Act, 1867, giving the provinces more jurisdiction over their natural resources.

The Progressive Conservative Party under Joe Clark and Brian Mulroney favoured the devolution of power to the provinces, culminating in the failed Meech Lake and Charlottetown accords. After merging in 2003 with the heavily devolutionist Canadian Alliance, the Conservative Party under Stephen Harper has maintained the same stance. When Harper was appointed prime minister in 2006, the frequency of First Ministers' conferences declined significantly; inter provincial cooperation increased with meetings of the Council of the Federation, established by the provincial premiers, in 2003. After the 1995 Quebec referendum on sovereignty, Prime Minister Jean Chrétien limited the ability of the federal government to spend money in areas under provincial jurisdiction. In 1999 the federal government and all provincial governments except Quebec's agreed to the Social Union Framework Agreement, which promoted common standards for social programmes across Canada. Former Prime Minister Paul Martin used the phrase "asymmetrical federalism" to describe this arrangement. The Supreme Court upholds the concepts of flexible federalism (where jurisdictions overlap) and cooperative federalism (where they can favourably interact), as noted in Reference re Securities Act.

As a federal monarchy, the Canadian Crown is present in all jurisdictions in the country, with the headship of state a part of all equally. Sovereignty is conveyed not by the governor general or federal parliament, but through the Crown itself as a part of the executive, legislative and judicial branches of Canada's 11 (one federal and 10 provincial) legal jurisdictions; linking the governments into a federal state, the Crown is "divided" into 11 "crowns". The fathers of the Canadian Confederation viewed the constitutional monarchy as a bulwark against potential fracturing of the Canadian federation, and the Crown remains central to Canadian federalism.

The federal–provincial distribution of legislative powers (also known as the division of powers) defines the scope of the federal and provincial legislatures. These have been identified as exclusive to the federal or provincial jurisdictions or shared by all. Section 91 of the Constitution Act, 1867, lists the major federal parliament powers, based on the concepts of peace, order, and good government; while Section 92 of the Constitution Act, 1867 enumerates those of the provincial governments. The Act puts remedial legislation on education rights, uniform laws relating to property and civil rights (in all provinces other than Quebec), creation of a general court of appeal and other courts "for the better Administration of the Laws of Canada," and implementing obligations arising from foreign treaties, all under the purview of the federal legislature in Section 91. Some aspects of the Supreme Court of Canada were elevated to constitutional status in 1982. The Act lists the powers of the provincial parliaments (subject to the federal parliament's authority to regulate inter provincial movement) in Section 92. These powers include the exploration, development and export to other provinces of non renewable natural resources, forestry resources and electrical energy. Education is under provincial jurisdiction, subject to the rights of separate schools. Old age pensions, agriculture and immigration are shared by federal and provincial jurisdictions. One prevails over the other in cases of conflict, however: for pensions, federal legislation will not displace provincial laws, and for agriculture and immigration it is the reverse. The Constitution Act, 1871 allowed parliament to govern any territories not forming part of any province, and the Statute of Westminster 1931, gave parliament the ability to pass extraterritorial laws.

To rationalize how each jurisdiction may use its authority, certain doctrines have been devised by the courts: pith and substance, including the nature of any ancillary powers and the colourability of legislation; double aspect; paramountcy; inter jurisdictional immunity; the living tree; the purposive approach; and charter compliance (most notably through the Oakes test). Additionally, there is the implied Bill of Rights.

Jurisdiction over Crown property is divided between the provincial legislatures and the federal parliament, with the key provisions Sections 108, 109, and 117 of the Constitution Act, 1867. Public works are the property of the federal Crown, and natural resources are within the purview of the provinces. Title to such property is not vested in one jurisdiction or another, however, since the Canadian Crown is indivisible. Section 109 has been given a particularly broad meaning; provincial legislation regulating labour used to harvest and the disposal of natural resources does not interfere with federal trade and commerce power, and royalties have been held to cover the law relating to escheats. Canada cannot unilaterally create Indian reserves, since the transfer of such lands requires federal and provincial approval by Order in Council (although discussion exists about whether this is sound jurisprudence). The provincial power to manage Crown land did not initially extend to Manitoba, Alberta and Saskatchewan when they were created from part of the Northwest Territories, since the land was vested in the federal Crown. It was vacated on some land (the Railway Belt and the Peace River Block) by British Columbia when it entered the confederation. Title to this land was not vested in those provinces until the passage of the Natural Resources Acts in 1930. The power is not absolute, however; provincial Crown land may be regulated or expropriated for federal purposes. The administration of crown land is also subject to the rights of First Nations (since they are a relevant interest), and provincial power "is burdened by the Crown obligations toward the Aboriginal people in question". Debate exists about whether such burdens apply in the same manner in the Western provinces under the Natural Resources Acts. Management of offshore resources is complex; although management of the beds of internal waters is vested in the provincial Crowns, management of beds of territorial seas is vested in the federal Crown (with management of the continental shelf and the exclusive economic zone). The beds and islands of the waters between Vancouver Island and mainland British Columbia have been declared the property of the Crown in right of British Columbia. Federal provincial management agreements have been implemented concerning offshore petroleum resources in the areas around Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.

Taxation is a power of the federal and provincial legislatures; provincial taxation is more restricted, in accordance with sections 92(2) and 92(9) of the Constitution Act, 1867. In Allard Contractors Ltd. v. Coquitlam (District), provincial legislatures may levy an indirect fee as part of a valid regulatory scheme. Gérard La Forest observed obiter dicta that section 92(9) (with provincial powers over property and civil rights and matters of a local or private nature) allows for the levying of license fees even if they constitute indirect taxation. Parliament has the power to spend money on public debt and property. Although the Supreme Court of Canada has not ruled directly about constitutional limits on federal spending power, parliament can transfer payments to the provinces. This arises from the 1937 decision of the Judicial Committee of the Privy Council on the Unemployment Insurance Reference, where Lord Atkin observed: "Assuming the Dominion has collected by means of taxation a fund, it by no means follows that any legislation which disposes of it is necessarily within Dominion competence If on the true view of the legislation it is found that in reality in pith and substance the legislation invades civil rights within the Province, or in respect of other classes of subjects otherwise encroaches upon the provincial field, the legislation will be invalid". In Re Canada Assistance Plan, Justice Sopinka held that the withholding of federal money previously granted to fund a matter within provincial jurisdiction does not amount to the regulation of that matter.

Much distribution of power has been ambiguous, leading to disputes which have been decided by the Judicial Committee of the Privy Council and (after 1949) the Supreme Court of Canada. The nature of the Canadian constitution was described by the Privy Council in 1913 as not truly federal (unlike the United States and Australia); although the British North America Act, 1867, states in its preamble that the colonies had expressed "their desire to be federally united into one Dominion", "the natural and literal interpretation of the word [federal] confines its application to cases in which these States, while agreeing on a measure of delegation, yet in the main continue to preserve their original Constitutions". The Privy Council determined that the Fathers of Confederation desired a "general Government charged with matters of common interest, and new and merely local Governments for the Provinces". Matters other than those listed in the British North America Act, 1867, as the responsibility of the federal or provincial parliaments fell to the federal legislature (the reverse of the arrangement between the federal and state congresses in the United States).

Section 129 of the Constitution Act, 1867 provided for laws in effect at the time of Confederation to continue until repealed or altered by the appropriate legislative authority. Similar provisions were included in the terms of union of other territories that were subsequently incorporated into Canada. The uniformity of laws in some areas of federal jurisdiction was significantly delayed. Offences under the Criminal Code were not made uniform until 1892, when common law criminal offences were abolished. Divorce law was not made uniform until 1968, Canadian maritime law not until 1971 and marriage law not until 2005. Provisions of the Civil Code of Lower Canada, adopted in 1865 by the former Province of Canada, affecting federal jurisdiction continued to be in force in Quebec (if they had not been displaced by other federal Acts) until their repeal on 15 December 2004.

To understand how treaties can enter Canadian law, three significant cases must be considered: the Aeronautics Reference, the Radio Reference and the Labour Conventions Reference. Although the reasoning behind the judgments is complex, it is considered to break down as follows:
Aeronautics were held by the Aeronautics Reference to be within the authority of the Parliament of Canada under s. 132 governing treaties entered into by the British Empire. After that treaty was replaced, it was held in Johannesson v. West St. Paul that in accordance with Ontario v. Canada Temperance Federation the field continued to be within federal jurisdiction under the power relating to peace, order and good government. Although an international agreement governing broadcasting was not a treaty of the British Empire, the Radio Reference held that it fell within federal jurisdiction; Canada's obligations under its agreements in this field required it to pass legislation applying to all Canadian residents, and the matter could be seen as analogous to telegraphs (already in the federal sphere). The Labour Conventions Reference dealt with labour relations (clearly within provincial jurisdiction); since the conventions were not treaties of the British Empire and no plausible argument could be made for the field attaining a national dimension or becoming of national concern, the Canadian Parliament was unable to exercise new legislative authority. Although the Statute of Westminster 1931 had made Canada fully independent in governing its foreign affairs, the Judicial Committee of the Privy Council held that s. 132 did not evolve to take that into account. As noted by Lord Atkin at the end of the judgment,

It must not be thought that the result of this decision is that Canada is incompetent to legislate in performance of treaty obligations. In totality of legislative powers, Dominion and Provincial together, she is fully equipped. But the legislative powers remain distributed and if in the exercise of her new functions derived from her new international status she incurs obligations they must, so far as legislation be concerned when they deal with provincial classes of subjects, be dealt with by the totality of powers, in other words by co operation between the Dominion and the Provinces. While the ship of state now sails on larger ventures and into foreign waters she still retains the watertight compartments which are an essential part of her original structure. This case left undecided the extent of federal power to negotiate, sign and ratify treaties dealing with areas under provincial jurisdiction, and has generated extensive debate about complications introduced in implementing Canada's subsequent international obligations; the Supreme Court of Canada has indicated in several dicta that it might revisit the issue in an appropriate case.

Outside the questions of ultra vires and compliance with the Canadian Charter of Rights and Freedoms, there are absolute limits on what the Parliament of Canada and the provincial legislatures can legislate. According to the Constitution Act, 1867:
S. 96 has been construed to hold that neither the provincial legislatures nor Parliament can enact legislation removing part of the inherent jurisdiction of the superior courts. S. 121 states, "All Articles of the Growth, Produce, or Manufacture of any one of the Provinces shall, from and after the Union, be admitted free into each of the other Provinces". This amounts to a prohibition of inter provincial tariffs. S. 125 states, "No Lands or Property belonging to Canada or any Province shall be liable to Taxation". Under s. 129, limits have been placed on the ability of the legislatures of Ontario and Quebec to amend or repeal Acts of the former Province of Canada. Where such an act created a body corporate operating in the former Province, the Judicial Committee of the Privy Council held that such bodies cannot have "provincial objects" and only the Parliament of Canada had power to deal with such acts. It has been held that this restriction exists for any Act applying equally to Upper and Lower Canada, which became problematic when the Civil Code of Lower Canada was replaced by the Civil Code of Quebec. While the Parliament of Canada has the ability to bind the Crown in right of Canada or of any province, the converse is not true for the provincial legislatures, as "[p]rovincial legislation cannot proprio vigore [ie, of its own force] take away or abridge any privilege of the Crown in right of the Dominion."