Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Шығыс батпақ бүркіті (Circus spilonotus) – батпақ бүркіттері тобына жататын жыртқыш құс. Бұрын батыс батпақ бүркітімен (Circus aeruginosus) бір түр деп есептелген, бірақ қазір көбінесе жеке түр ретінде жіктеледі. Оның екі кіші түрі бар: шығыс Азияда C. s. spilonotus және Жаңа Гвинеяда C. s. spilothorax (папуалық бүркіт, мүмкін, жеке түр).
The eastern marsh harrier (Circus spilonotus) is a bird of prey belonging to the marsh harrier group of harriers. It was previously considered to be conspecific with the western marsh harrier (Circus aeruginosus) but is now usually classified as a separate species. It has two subspecies: C. s. spilonotus in eastern Asia and C. s. spilothorax (Papuan harrier, perhaps a separate species) in New Guinea.
Сипаттама
Оның ұзындығы 48-58 см, қанаттарының ені 113-137 см; көптеген жыртқыш құстар сияқты, аналығы әдетте аталығынан ірі болады. Аталықтың қауырсыны әр түрлі; көбінесе басы, кеудесі, арқасы және қанат жамылғылары ақшыл жолақтармен қара түсті. Қанаттың қалған бөлігі қара ұштары және ақ алдыңғы жиегі бар сұр түсті. Құйрығы сұр, қылтығы ақ, ал төменгі жағы көбінесе ақ. Аналығының түсі қара қоңыр, басы мен төменгі жағында сары түсті жолақтары бар. Қылтығы көбінесе ақшыл, ал құйрығында қара жолақтар болады. Жас құстар қара қоңыр, басында сары түсті және қанат астында ақ дақтары бар. Ол әдетте үнсіз, бірақ ең көп ұялаған жерлерде естілетін, мысықтай қылықты дауысы бар.
It is 48 to 58 cm long with a wingspan of 113 to 137 cm; like most birds of prey, the female is usually larger than the male. The male's plumage is variable; typically the head, breast, back and wing coverts are blackish with pale streaks. The rest of the wing is grey with black wingtips and a white front edge. The tail is grey, the rump is white and the underparts are mostly white. The female is dark brown with buff streaking on the head and underparts. The rump is often whitish and the tail has dark bars. Young birds are dark brown with buff on the head and a pale patch on the underwing. It is usually silent but has a mewing call which is most often uttered at roost sites.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Шығыс батпақты барриерлер, Папуа барриерінен басқа, көбінесе көшпелі болып табылады. Көбею ареалы Солтүстік-Шығыс Қытай, Моңғолия және Оңтүстік-Шығыс Сібірді (Батыс Байкал көліне дейін) қамтиды, ал Солтүстік Жапонияда (Хоккайдо және Солтүстік Хоншю) шамалы саны кездеседі. Байкал көлі маңында батыс батпақты барриерлерімен тоғысу орын алады және олардың араласуы байқалған. Қыстау орны Оңтүстік Қытай, Тайвань, Корея, Оңтүстік Жапония, Солтүстік-Шығыс Үндістан, Бангладеш және Оңтүстік-Шығыс Азияға дейін, тіпті Филиппин, Борнео және Суматраға дейін созылады. Көптеген құстар Қытай жағалауымен көшіп өтеді, мыңдаған құстар күзде Бейдайхе сияқты жерлер арқылы ұшып өтеді. Олардың табиғаты ашық кеңістіктерді, оның ішінде батпақтарды, күріш далаларын және шабындықтарды ұнатады.
Eastern marsh harriers are generally migratory apart from the Papuan harrier which is sedentary. The breeding range covers north east China, Mongolia and south east Siberia (as far west as Lake Baikal) with small numbers in northern Japan (Hokkaidō and northern Honshū). There is some overlap with western marsh harrier around Lake Baikal and interbreeding has taken place. The wintering range includes southern China, Taiwan, Korea, southern Japan, northeast India, Bangladesh and Southeast Asia as far south as the Philippines, Borneo and Sumatra. Large numbers of birds migrate along the Chinese coast with thousands passing through sites like Beidaihe during the autumn. Its preferred habitat is open country including marshland, paddy fields and grassland.
Тамақ және өсімдіктер
Аң аулағанда жер бетінен төмен ұшып, қанаттарын енсіз V пішінде ұстайды. Оның қорегіне ұсақ сүтқоректілер, құстар және бақалар кіреді. Көбейту маусымы сәуір айында басталады. Ұясы таяқтардан салынып, әдетте қамыстың арасына жерге орналасады. Төрттен жетіге дейін жұмыртқа туады, олар 33-48 күндей күнін кешеді. Жас құстар 35-40 күннен кейін ұшып кетеді.
While hunting it flies low over the ground with the wings held in a shallow V shape. Its prey includes small mammals, birds and frogs. The breeding season begins in April. The nest is made of sticks and built on the ground, usually in a reedbed. Four to seven eggs are laid which are incubated for 33 to 48 days. The young birds fledge after 35 to 40 days.