Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Қысқа саусақты жылан бүркіті (Circaetus gallicus), сондай-ақ қысқа саусақты бүркіт деп те аталады, Accipitridae тұқымдасына жататын орташа мөлшерлі жыртқыш құс, оған тағы да көптеген күндізгі жыртқыштар, мысалы, қанаттылар, көгершіндер және қаршығалар кіреді. Circaetus туысының атауы ежелгі грек тіліндегі kirkos – бір түрлі бүркіт және aetos – "бүркіт" сөздерінен шыққан. Gallicus сөзі "Галлияға" қатысты мағына береді.
The short toed snake eagle (Circaetus gallicus), also known as the short toed eagle, is a medium sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, buzzards and harriers. The genus name Circaetus is from the Ancient Greek kirkos, a type of hawk, and aetos, "eagle". The specific gallicus means "of Gallia".
Сипаттама
Бұл салыстырмалы түрде ірі жылан бүркіттері. Ересектердің дене ұзындығы және қанат еңісі , ал салмағы – , олардың орташа салмағы шамамен . Оларды далада негізінен ақ түсті құрсақтарынан тануға болады, ал жоғарғы жағы сұрғылт қоңыр. Жақ, тамақ және жоғарғы кеудесі ақшыл, топырақты қоңыр түсті. Құйрығында 3 немесе 4 жолақ бар. Қосымша белгілері: сырға тәрізді дөңгелек бас, жарқын сары көздер және қанат астындағы ашық жолақтар. Қысқасаусақты жылан бүркіті өз туысының көптеген өкілдеріне қарағанда ұшуда көбірек уақыт өткізеді. Ол көтеріңкі ағыстарда төбелер мен төбешіктерде көкке шығуды ұнатады және аулаудың көп бөлігін осы биіктікте, шамамен дейін жүзеге асырады. Ашық жерлерде айналып ұшқанда ол көбінесе қызылқарша тәрізді тоқталып тұрады. Ол көкке шыққанда, қанаттарын көлденең жайып ұшады.
These are relatively large snake eagles. Adults are long with a wingspan and weigh , an average weight for the species is about They can be recognised in the field by their predominantly white underside, the upper parts being greyish brown. The chin, throat and upper breast are a pale, earthy brown. The tail has 3 or 4 bars. Additional indications are an owl like rounded head, brightly yellow eyes and lightly barred under wing. The short toed snake eagle spends more time on the wing than do most members of its genus. It favours soaring over hill slopes and hilltops on updraughts, and it does much of its hunting from this position at heights of up to When quartering open country it frequently hovers like a kestrel. When it soars it does so on flattish wings.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл – Жерорта теңізі бассейнінде, Ресей, Таяу Шығыс, Батыс Азияның бір бөлігінде, Үндістан субконтинентінде және Индонезияның кейбір аралдарында таралған Ескі әлем түрі. Жерорта теңізінің солтүстік жағалауында және Еуропаның басқа аймақтарындағы құстар негізінен экватордың солтүстігіндегі Сахарадан оңтүстікке қарай Африкаға көшіп, қыркүйек-қазан айларында ұшып кетеді және сәуір-мамыр айларында қайта оралады. Таяу және Шығыс Азиядағы популяциялар жыл бойы тұрақты. Еуропада бұл түр Испанияда ең көп кездеседі, онда ол жиі ұшырасады, бірақ өзге аймақтарда таралу аймағының көп бөлігінде сирек кездеседі. 1999 жылғы қазан айында Ұлыбританиядағы Силли аралдарында байқалған құс – бұл елдегі алғашқы расталған жазба. Қысқа саусақты жылан бүркіті ашық егістіктерде, құрғақ тасты, жапырақты бұталы жерлерде, тауалды және жартылай шөлді аймақтарда кездеседі. Ол ұя салу үшін ағаштарды, ал азық табу үшін егістіктер мен жайылымдар сияқты ашық кеңістіктерді қажет етеді.
This is an Old World species found throughout the Mediterranean basin, into Russia and the Middle East, and parts of Western Asia, and in the Indian Subcontinent and also further east in some Indonesian islands. Those present on the northern edge of the Mediterranean and other parts of Europe migrate mainly to sub Saharan Africa north of the equator, leaving in September/October and returning in April/May. In the Middle and Far East the populations are resident. In Europe, it is most numerous in Spain where it is fairly common but elsewhere it is rare in many parts of its range. A bird on the Isles of Scilly, Britain, in October 1999 was the first confirmed record for that country. The short toed snake eagle is found in open cultivated plains, arid stony deciduous scrub areas and foothills and semi desert areas. It requires trees for nesting and open habitats, such as cultivations and grasslands for foraging.
Мінез-құлық
Оның жемтігі көбінесе жорғалаушылар, негізінен жыландар, бірақ кейбір кесірткелер де бар. Кейде олар ірі жыландармен қағысып, жерде күреседі.
Its prey is mostly reptiles, mainly snakes, but also some lizards. Sometimes they become entangled with larger snakes and battle on the ground.