Трумптон: Төрт түкпірлі телесериал

Кіріспе

Британдық stop motion анимациялық телесериал (1967)

Trumpton – «Камбервик Грин» сериалын жасағандардың британдық stop motion балалар телесериалы. Алғаш рет 1967 жылдың қаңтар-наурыз айларында BBC телеарнасында көрсетілді. Бұл «Камбервик Грин», «Трамптон» және «Чигли» сериалынан тұратын «Трамптоншир» трилогиясының екінші бөлімі болды. Басқа екі сериалы сияқты, «Трамптон» 1980 жылдарға дейін BBC балалар бағдарламаларының аясында қайта-қайта көрсетілді. «Трамптонды» Брайан Кант баяндады, анимациясын Боб Бура, Джон Хардвик және Паскуале Феррари жасады. Сценарий авторы – Алисон Принс, ал қалған өндіріс деректері «Камбервик Гринмен» бірдей.

Негізгі мәліметтер, жалпы түсінік, оқиға және құрылым

Іс-әрекет Trumptonshire Trilogy-дің бірінші сериясының орталығы болған Camberwick Green ойдан шығарылған ауылынан жақын жердегі Trumpton қалашығында өтеді. Әрбір бөлім Trumpton қалалық үйі сағатының кадрымен басталады: "Міне сағат, Trumpton сағаты. Уақытты тұрақты, ойлы түрде көрсетеді; ешқашан тым жылдам, ешқашан тым баяу емес. Trumpton үшін уақытты хабарлайды".

Эпизодтар

Эпизодтардың атаулары Radio Times журналында жарияланған, бірақ экранда көрсетілмеген.

Корпорация

Қала әкімі басқа кейіпкерлерден айырмашылығы, оның есімі ешқашан аталмайды; ол ашылу тізімдерінде және 1-ші нөмірден басқа барлық эпизодтарда пайда болады. Мистер Труп – қала хатшысы; ол және қала әкімі «Өрт сөндіру бригадасы, жол жөндеу, кітапхана» әнін ортақ пайдаланады; ол он эпизодта көрінеді. Мистер Болт – қала инженері; көрінбейтін жалғыз кейіпкер, ол екі эпизодта телефон арқылы пайда болады. Мистер Филби – қала әкімінің жүргізушісі; өзінің әдемі шоферлік формасында ол сегіз эпизодта көрінеді. Мистер Крэддок – саябақ күзетшісі; оның әні «Күміс қағаз, тоффи қағаз, лас картон қағаз»; ол сегіз эпизодта көрінеді.

Қала тұрғындары

"Чиппи" Минтон мырза – ағаш шебер; оның әні "Мен ағаш шебер ретінде жұмысымды ұнатамын"; ол әрбір бөлімде пайда болады. Миссис Дора Минтон – Чиппидің әйелі; ол бес бөлімде пайда болады. Нибс Минтон – Чиппи мен Дораның ұлы; ол әкесінің шәкірті болып жұмыс істейді және әрбір бөлімде көрінеді. Оның кем дегенде бір бауыры бар, себебі оның анасы 8-ші бөлімде өзінің және Чиппидің "балалары" туралы айтады, бірақ бауырлары ешқашан пайда болмайды. Мистер Муннингс – баспагер; оның әні "Мен барлық әріптерді тізімдеймін"; ол ашылу титрлерінде және он бір бөлімнің сюжетінде пайда болады. Мисс Лавлейс – шляпник; оның дүкенінің алдындағы атауы "миллинер" деп көрсетіледі; оның әні "Жас қызға арналған шляпа"; ол ашылу титрлерінде және он бір бөлімнің сюжетінде пайда болады; оған әдетте үш пекинесі – Митзи, Дафна және Лулу ілеседі. Мистер Клэмп – жеміс-жидек сатушы; оның дүкені "J Clamp & Son", бірақ оның ұлы ешқашан көрінбейді (егер Мистер Клэмп өзі ұлы болмаса). Оның әні "Келіңіз, менің жеміс-жидектерімді сатып алыңыз"; ол ашылу титрлерінде және тоғыз бөлімнің сюжеттерінде пайда болады. Миссис Коббит – гүл сатушы; оның әні "Раушан гүлдер, раушан гүлдер, менің қызыл раушан гүлдерімді сатып алыңыз"; ол әрбір бөлімнің ашылу титрлерінде және сюжетінде пайда болады; 3-ші бөлімде ол қырық жылдан бері қала алаңында, жексенбі күндерін қоспағанда, жұмыстан ешқандай күн жібермегені белгілі болады. Мистер Платт – сағатшы; оның әні "Сағаттар адамдар сияқты"; ол әрбір бөлімде пайда болады, бірақ 9-шы бөлімде көрінбейді (есігінің артында); ол 12-ші бөлімде көрінетін жарыс көгершіндерін ұстайды. Полиция констеблі Поттер – Трамптонның полицейі; ол әрбір бөлімнің ашылу титрлерінде және жабылу сахнасында, сондай-ақ бес бөлімнің сюжетінде пайда болады; 9-шы бөлімде ол өзінің әріптесі ПК МакГарри сияқты полиция мотоциклімен жабдықталған. Мистер Робинсон – терезе тазалаушы; оның әні "Сыртқа қарау қиын"; ол бес бөлімде пайда болады, бірақ 1, 2, 4 және 6-шы бөлімдердің фондық көріністерінде ғана; ол 9-шы бөлімде басты рөлде ойнайды. Мистер Тони Антонио – мұздақ сатушы; оның әні "Тингалинг алинг алинг, мұздақ фургон келді"; ол әрбір бөлімнің жабылу сахнасында, сондай-ақ 3-ші және 6-шы бөлімдердің сюжетінде пайда болады. Мистер Ник Фишер – жарнама таңбалаушы; оның әні "Плакаттарды жабыстыру, хабарламаларды жабыстыру"; ол екі бөлімде пайда болады. Мистер Уолтер Харкин – суретші және әрлеуші; оның фирмасы "Харкин бауырлары" деп аталады, бірақ оның бауыры ешқашан көрінбейді; оның әні "Адамдар мені қандай түс қолдану керектігін сұрайды"; ол әрбір бөлімнің жабылу сахнасында пайда болады; ол сондай-ақ 2-ші бөлімде шағын рөлде ойнайды және 5-ші бөлімде басты рөлде ойнайды. Мистер Уилкинс – сантехник; оның әні "Жылы су жылытқышы қыздыруға көп уақыт алады"; ол тек бір бөлімде пайда болады. Мистер Уантедж – телефон инженері; оның әні "Ринг-ринг, мен Пошта Телефонында жұмыс істеймін"; ол тек бір бөлімде пайда болады. Фред – телефон инженері; ол Мистер Уантедждің көмекшісі және сонымен қатар тек бір бөлімде пайда болады. Рагги Дэн – мата және сүйек жинаушы; оның әні "Маталар, бөтелкелер және сүйектер, мен жылаймын"; ол тек бір бөлімде пайда болады.

Mr 'Chippy' Minton the carpenter; his theme song is 'I like my job as a carpenter'; he appears in every episode. Mrs Dora Minton Chippy's wife; she appears in five episodes. Nibs Minton Chippy & Dora's son; he works as his father's apprentice, and appears in every episode. He apparently has at least one sibling, because his mother refers to her and Chippy's 'children' in Episode 8: however the sibling(s) never appear. Mr Munnings the printer; his theme song is 'I line up all the letters'; he appears in the opening titles, and in the storyline of eleven episodes. Miss Lovelace the hat maker; her shop front uses the more formal title 'milliner'; her theme song is 'A hat for a young girl'; she appears in the opening titles, and in the storyline of eleven episodes; she is usually accompanied by her three Pekingese dogs Mitzi, Daphne, and Lulu. Mr Clamp the greengrocer; his shop is 'J Clamp & Son' although his son is never seen (unless Mr Clamp is himself the son). His theme song is 'Come buy my vegetables'; he appears in the opening titles, and in the storylines of nine episodes. Mrs Cobbit the flower seller; her theme song is 'Roses, roses, buy my red roses'; she appears in the opening titles, and in the storyline of every episode; in episode 3 it is revealed that she has not missed a day's work in the town square for forty years, except Sundays. Mr Platt the clockmaker; his theme song is 'Clocks are like people'; he appears in every episode, although unseen (behind his door) in episode 9; he keeps racing pigeons which feature in episode 12. Police Constable Potter Trumpton's policeman; he appears in the opening titles, and in the closing bandstand scene of every episode, and also in the storyline of five episodes; in episode 9 he is equipped with a police motorcycle like his colleague PC McGarry who patrols Camberwick Green. Mr Robinson the window cleaner; his theme song is 'It is hard to see out'; he appears in five episodes, although only in the background scenes of episodes 1, 2, 4, and 6; he stars in episode 9. Mr Toni Antonio the ice cream seller; his theme song is 'Tingaling aling aling, here's the ice cream van'; he appears in the closing bandstand scene of every episode, but also in the storyline of episodes 3 and 6. Mr Nick Fisher the bill sticker; his theme song is 'Pasting up the posters, sticking up the bills'; he appears in two episodes. Mr Walter Harkin the painter and decorator; his firm is named "Harkin Brothers", although his brother is never seen; his theme song is 'People will ask me which colour to use'; he appears in the closing bandstand scene of every episode; he also has a minor appearance in episode 2 and a starring role in episode 5. Mr Wilkins the plumber; his theme song is 'Hot water heater takes too long to heat'; he appears in only one episode. Mr Wantage the telephone engineer; his theme song is 'Ring ring, I work for Post Office Telephones'; he appears in only one episode. Fred the telephone engineer; he is assistant to Mr Wantage, and likewise appears in only one episode. Raggy Dan the rag and bone man; his theme song is 'Rags, bottles, and bones, I cry'; he appears in only one episode.

Трамптонға келген қонақтар

Тәте – өрт сөндіруші Кэтберттің тәтесі; ол тек бір бөлімде ғана көрінеді. Суретші – ол Трамптонға сурет салу үшін келеді, тек бір бөлімде ғана көрінеді.

Камбервик Гриннен келген қонақтар

Камбервик Грин Трамптоннан екі шақырым ғана қашықтықта болғандықтан, көптеген таныс Камбервик Грин кейіпкерлерінің пайда болуы заңды. Гараж иесі мистер Крокетт; ол 1-ші эпизодта ұлымен бірге музыкалық концертті тамашалайды, ал 4-ші эпизодта басты рөлде ойнайды. Мистер Джонатан Белл – Фермер Белл жиі Трамптонға келіп тұрады, және бірнеше эпизодта фондық кадрларда көрінеді; ол сондай-ақ музыкалық концерттегі көпшілік сахнасында да бар. Мистер Томас Трипп – сүт тасымалдаушы; ол ашылу титрлерінде және жабылу сахнасында пайда болады, бірақ эпизодтардың ешқайсысының сюжетіне қатыспайды. Мистер Роджер Варли – дымоқұбыр тазалаушы; ол үш эпизодта қатысады, музыкалық концерттерге барады, бірақ ешқандай сюжеттік желіге қатыспайды. Г-жа Хониман 1-ші және 2-ші эпизодтардың фондық суретінде көрінеді.

Қайта өңделген нұсқасы

2011 жылы BBC Studios және Post Production Трамптоншир трилогиясының барлық 39 эпизодын (Кембервик Грин, Трамптон және Чигли) цифрлық түрде қалпына келтірді. Бұл жаратушы Гордон Мюррейдің күйеу баласы Уильям Моллетт шатырда түпнұсқа кадрларды тапқаннан кейін болды. Ол BBC-ге 40 жыл бұрын жоғалған түпнұсқа кадрларды табуға көмектесу үшін жүгінді, олар ақырында BBC хабар тарату архивінен (қазір Батыс Лондонның Перивалде ауданында) табылды. Бірақ кадрлардың ескілігі қалпына келтірудің қиын және күрделі жұмыс екенін көрсетті. Мюррей мен Моллетт BBC Studios және Post Production мамандарының көмегіне жүгінді, олар фильм кадрларын кадр бойынша тазалап, сканерлеп, цифрлық түрде қалпына келтірді.

Популярлы мәдениеттегі бейнелер

1986 жылы ағылшын инди-тобы Half Man Half Biscuit “The Trumpton Riots” атты EP шығарды, оның тайтл-трегі Трамптон көшелеріндегі бүліктерді сипаттайды. Half Man Half Biscuit сондай-ақ “Time Flies By When You're the Driver of a Train” әнінде Трамптонға сілтеме жасады, бұл “Chigley” бағдарламасының “Train Song” әнінің пародиасы. Пародианың мәтінінде есірткі қолдану және футбол хулигандығы сияқты мәселелер көтеріледі. 1987 жылы Alas Smith and Jones шоуының төртінші сезонында “Trumpton Raid” атты скеч пайда болды. Смит Джонсқа телефон арқылы жаңалықтар оқып береді (“Майк Эйри”, Трамптоннан тікелей эфирде), Трамптонға америкалық F 111 ұшағының таңертеңгі шабуылы туралы хабарлайды. 1990-жылдардың басында Ұлыбританияда балалар телешоуларына немесе қысқа оқу фильмдеріне негізделген бірнеше денс-музыка тректері пайда болды. The Prodigy 1991 жылы “Charly” трегін шығарды, одан кейін 1992 жылы Smart E-дің “Sesame's Treet” және Urban Hype-тің “A Trip To Trumpton” тректері жарық көрді, бұл Фредди Филлипстің Трамптон музыкасын үлгі етіп, көптеген Трамптон үлгілерін пайдаланды. 2007 жылдың 20 сәуірінде “Conference” төртінші маусымның екінші эпизодында Peep Show-дың Алан Джонсон Project Zeus командасына сөз сөйлеп, “Google-дың ойлап тапқандары Трамптонды тамашалап отырған жоқ па?” деп риторикалық сұрақ қойды. 2007 жылы Эдинбург фриндж фестивалінде Филл Джупитус пен Брайан Кант “Trumptonshire Tales” көрсетілімін ұсынды. Форматы Джупитустың Кантпен сұхбаттасуынан және сериядан үзінділерді көрсетуден тұрды. 2009 жылы Чиппи Минтон “The Official BBC Children in Need Medley” музыкалық видеосында пайда болды; ол видеоның соңында пайда болады және Roary the Racing Car-дан Биг Крис олардың жұмысы аяқталғанын айтады. Видеода Мисс Лавлейс пен Уинди Миллер де көрінеді. Фискалды мультипликаторды түсіндіргенде BBC радиосының “More or Less” бағдарламасы Трамптон экономикасын үлгі ретінде пайдаланды. Айта кетерлігі, өрт сөндіруші Диббл қаржылық дағдарысқа байланысты жұмысынан босатылды. (2011 жылдың 8 сәуірінде) 2014 жылдың қыркүйегінде @Trumpton UKIP Twitter аккаунты UKIP филиалдарының аккаунттарын пародиалау үшін құрылды. Бастапқыда аккаунтқа көп көңіл бөлмеді, бірақ бірнеше аптадан кейін, партия мүшелерін оларды жамандауға арналған жалған аккаунттар туралы ескерткен кезде, UKIP Еуропарламент депутаты Дэвид Кобёрн өзінің Twitter ізбасарларын бұл аккаунтты жалған деп хабарлауға шақырды, бұл кең медиа жарияланымдарына әкелді. Radiohead-тің 2016 жылғы “Burn the Witch” синглының музыкалық видеосы Боб Бура мен Джон Хардвиктің стилінде анимацияланған, ол “Трамптон мен Викер Мэннің” арасындағы шекараны өтеді. 2016 жылдың желтоқсанында Дональд Трамп АҚШ президент сайлауында жеңіске жеткеннен кейін Huffington Post Трамптың қала басшысы болғанда Трамптон қалай болар еді деген оймен пародиалық видео жасады. Алғашқы көріністер қайта қолданылып, Канттың дауысымен сатирикалық мәтіндер дубляждалды. Танымал ашылу сөздері “Міне, сағат, Трамптон сағаты; уақытты көрсетеді, Трамптонды қайтадан ұлы ету уақыты келді – иә, батпақты құрғату уақыты!” деп өзгертілді. Видеода Трамптың сайлау кампаниясының әртүрлі даулы мәселелері, мысалы, мұсылмандарға елге кіруге тыйым салу және Мексикамен шекара қабырғасын салу (символдық түрде Чиглимен бейнеленген), әйелдерге қатысты сексуалдық шабуылдар туралы айыптаулар және президент Владимир Путинге деген құрмет сатиралық түрде көрсетілді.

In 1986, the English indie band Half Man Half Biscuit released an EP, The Trumpton Riots, whose title track describes an insurrection on the streets of Trumpton. Half Man Half Biscuit also referenced Trumpton on the song "Time Flies By When You're the Driver of a Train", a parody of the "Train Song" from sister programme Chigley, on the album Back in the DHSS. The lyrics of the parody cite such things as drug use and football hooliganism. In 1987, a sketch named "Trumpton Raid" appeared in Alas Smith and Joness series four. Smith is a news reader on the telephone to Jones (as "Mike Airey" Live from Trumpton) reporting on an early morning raid by American F 111 aircraft on Trumpton. In the UK in the early 1990s there were several dance music tracks based on children's TV programmes or short educational films. The Prodigy released the track "Charly" in 1991 which was then promptly followed in 1992 by "Sesame's Treet" by the Smart E's and "A Trip To Trumpton" by Urban Hype, which was based on the original Trumpton music by Freddie Phillips with heavy use of Trumpton samples. Aired 20 April 2007, in the second episode of season four 'Conference', Peep Show's Alan Johnson addresses the Project Zeus team and rhetorically posits as to whether 'the inventors of google sat around watching Trumpton'. At the 2007 Edinburgh Fringe, Phill Jupitus and Brian Cant presented Trumptonshire Tales. The format consisted of Jupitus interviewing Cant and introducing clips from the series. In 2009 Chippy Minton appeared in "The Official BBC Children in Need Medley" music video; he appears at the end of the video and is told by Big Chris from Roary the Racing Car that they have just finished. Miss Lovelace and Windy Miller also appear in the video. In its explanation of the fiscal multiplier, the BBC radio programme More or Less used the Trumpton economy as a model. Notably, firefighter Dibble was laid off due to the financial crisis. (8 April 2011)
In September 2014, a spoof Twitter account @Trumpton UKIP was created to parody the accounts of UKIP branches. Initially, the account received little notice: however, several weeks later, during a period when the party had been warning members to be aware of possible fake accounts designed to discredit them, UKIP MEP David Coburn encouraged his own Twitter followers to report the spoof account as a fake, leading to widespread media coverage. The music video for Radiohead's 2016 single "Burn the Witch" is an animation in the style of Bob Bura and John Hardwick which "crosses Trumpton and The Wicker Man". In December 2016 after Donald Trump won the U. S. presidential election, Huffington Post created a parody video imagining what Trumpton would be like with Trump as the mayor. Original scenes were re used with a dubbed imitation of Cant narrating satirical lines instead. The famous opening lines are changed to "Here is the clock, the Trumpton clock; telling the time, time to make Trumpton great again – yes, it's time to drain the swamp!" The video satirises various controversies of Trump's election campaign such as proposals to bar entry to Muslims and to build a border wall with Mexico (figuratively represented by Chigley), allegations of sexual assaults on women, and admiration for President Vladimir Putin.