Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арль епискобы
Bishop of Arles
Арльский Илариус, латынша аты Илариус (шамамен 403–449), Оңтүстік Франциядағы Арль қаласының епископы болған. Ол Рим-католик және Шығыс православие шіркеулерінде қасиетті кісі ретінде танылады, оның мерекесі 5 мамырда тойланады.
Hilary of Arles, also known by his Latin name Hilarius (c. 403–449), was a bishop of Arles in Southern France. He is recognized as a saint by the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, with his feast day celebrated on 5 May.
Өмір
Жастық шағында, яғни 420 жылдары, Хилари Лерен аббаттығына қосылды, сол кезде оның туысы Хонорат басшылық етіп тұрды. Хилари бұрын Дижонда тұрған болуы мүмкін, бірақ басқа деректерде ол Бельгия немесе Прованстан келгендігі айтылады. Хилари, 396 жылы Галлияның және 408 жылы Римнің префекті болған Илариуспен туыс немесе тіпті оның ұлы болуы мүмкін. 429 жылы Хилари туысы Хонораттан кейін Арль епископы болды. Гиппонылық Августиндей, ол собордағы дін қызметкерлерін «бірлестік» ретінде ұйымдастырып, олардың көп уақытын аскетизмдік тәжірибелерге арнады. Ол Вена және Нарбоннаның митрополит епископы дәрежесіне ие болды және оның ізашары Арль епископы Патроклға 417 жылы берілген викариатта көрініс тапқандай, Оңтүстік Галлия шіркеуіне үстемдік етуге тырысты. Хилари бұл үстемдікті мойындамағандықтан және Безансонға митрополиттік мәртебе талап еткендігі үшін Безансон епископы Хелидоны лауазымынан шеттетуге мәжбүр болды. Римге шағым жасалды, ал Папа Лев I 444 жылы осы шағымды Галлиялық викариатты, Хилари басқарған викариатты жою үшін пайдаланды, осылайша оны епископтарды тағайындау, синодтар шақыру немесе провинциядағы шіркеутің ісін қадағалау құқығынан айырды. Папа сонымен қатар Валентиан III-нің жарлығын бекітті, ол Галлиялық шіркеу тарихында маңызды рөл атқарды, бұл Виен шіркеуін Арль шіркеуіне тәуелділіктен босатты. Бұл Папаның талаптары императорлық заңға айналды, ал оларды бұзу заңмен жазаланды. Леон Клугнет бұл даудың себебі Рим соты мен митрополиттің құқықтары сол кезде жеткілікті түрде нақты белгіленбегендігінде және Папаға шағымдану құқығы толыққанды мойындалмағандығында деп санайды. 449 жылы қайтыс болғаннан кейін Хилари есімі Римнің мартирологиясына енгізілді.
In his early youth, or the 420s, Hilary joined the abbey of Lérins which was, at the time, presided over by his kinsman Honoratus. Hilary seems to have been living in Dijon before this, although other authorities believe he came from Belgica, or Provence. Hilary may have been a relative or "even the son" of the Hilarius who had been prefect of Gaul in 396 and of Rome in 408. Hilary succeeded his kinsman Honoratus as bishop of Arles in 429. Following the example of Augustine of Hippo, he is said to have organized his cathedral clergy into a "congregation," devoting a great part of their time to social exercises of asceticism. He held the rank of metropolitan bishop of Vienne and Narbonne, and attempted to exercise the sort of primacy over the church of south Gaul, which seemed implied in the vicariate granted to his predecessor Patroclus of Arles (417). Hilary deposed the bishop of Besançon, Chelidonus, for ignoring this primacy, and for claiming a metropolitan dignity for Besançon. An appeal was made to Rome, and Pope Leo I used it, in 444, to extinguish the Gallican vicariate headed by Hilary, thus depriving him of his rights to consecrate bishops, call synods, or oversee the church in the province. The pope also secured the edict of Valentinian III, so important in the history of the Gallican church, which freed the Church of Vienne from all dependence on that of Arles. These papal claims were made imperial law, and violation of them were subject to legal penalties. Léon Clugnet suggests that the dispute arose from the fact that the respective rights of the Court of Rome and of the metropolitan were not sufficiently clearly established at that time, and that the right of appeal to the pope was not explicitly enough recognized. Following his death in 449, Hilary's name was introduced into the Roman martyrology.
Жазбалар
Өмірі бойы Хилари білімділігімен, шешендігімен және сондай-ақ ізгілігімен зор абыройға ие болды; оның қазірге дейін сақталған еңбектері (Vita S. Honorati Arelatensis episcopi және Metrum in Genesin) сол дәуірдегі басқа әдеби туындылармен тең келді. «Де провиденция» атты өлең, көбінесе Аквитандық Проспердің жазбаларында кездеседі, кейде Арльдық Хилариге жатқызылады.
During his lifetime Hilary had a great reputation for learning and eloquence as well as for piety; his extant works (Vita S. Honorati Arelatensis episcopi and Metrum in Genesin) compare favourably with any similar literary productions of that period. A poem, De providentia, usually included among the writings of Prosper of Aquitaine, is sometimes attributed to Hilary of Arles.