Жан Батист Гейль: Француз ғалымы және грек қолжазбаларының сақтаушысы
Jean-Baptiste Gail
Жан Батист Гейль (1755-1829) – француз ғалымы, грек тілі сардары. Франция институтының мүшесі, Коллеж де Франста профессор болған. Тарих, революция, кітапхана.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз ғалымы (1755–1829)
French scholar (1755–1829)
Жан Батист Гейл (1755–1829) – француз эллинистік ғалымы, Франция институтының мүшесі.
Jean Baptiste Gail (1755–1829) was a French Hellenist scholar, member of the Institut de France (French Institute).
Алғашқы жылдар
Гейл 1755 жылдың 4 шілдесінде Парижде дүниеге келген. 1791 жылы ол депутаттыққа тағайындалды, ал 1792 жылы Франция колледжінде титулданған профессор болды. Француз революциясы кезінде ол кәсіби міндеттерін орындауын жалғастырды, саясатқа араласпады, бірақ биліктегілердің құрметіне бөенді.
Gail was born in Paris on July 4, 1755. In 1791 he was appointed deputy, and in 1792 titular professor at the Collège de France. During the French Revolution, he maintained his professional duties, taking no part in politics, although he managed to ingratiate himself with those in authority.
Мансап
1815 жылы Франция королі Людовик XVIII оны басқа консерваторлар ұсынған үміткерлердің үстінен, патшалық кітапханадағы грек қолжазбаларын сақтаушы лауазымына тағайындады, бұл тағайындама оған көптеген дұшпандар жасады. Гейл өзінің білімін және кәсіби жетістіктерін кемсіту үшін ұйымдастырылған артықшылықтар бар деп сенді, және оның әдеби қарсыластарымен арасында алауыздық болды, олардың ең көрнектісі – PL Courier еді.
In 1815 he was appointed by King Louis XVIII of France to the post of keeper of Greek manuscripts in the royal library over the heads of the candidates proposed by the other conservators, an appointment which made him many enemies. Gail believed there was an organized conspiracy to belittle his learning and professional success, and there was a feud between him and his literary opponents, the most distinguished of whom was PL Courier.
Жетістіктер
Гейл грек тілінің көрнекті ғалымы болмаса да, жақсы еңбек ететін, сүйікті тақырыптарына берілген адам еді және революциялық кезеңде ұмытылып кеткен грек тілін қайта жаңғыртуға үлкен үлес қосты. Гейлдің жарияланған еңбектерінің тізімі Ксенофонт басылымының кіріспесінде 500 кварт бетке дейін толды. Олардың ең танымал еңбегі – Теокрит (1828) басылымы. Ол Порт-Роял мектебінің принциптеріне негізделген бірнеше бастауыш оқулықтарды да жазды. Оның Француз Жазу академиясына жолдаған хаттары жылы қабылданбады және сирек жарияланды, сондықтан ол оларды 24 томдық үлкен жинаққа біріктірді, оған «Le Philologue» деп ат қойды. Бұл жинақта грек тілінің грамматикасы, географиясы, археологиясы және түрлі авторлар туралы жинақталмаған көптеген жазбалар бар. Оның еңбектерінің толық тізімін JM Quérard-тың «La France littéraire» (1829) еңбегінде, соның ішінде «Le Philologue» томдарының мазмұнында табуға болады.
Without being a great Greek scholar, Gail was a hard worker, devoted to his favourite studies, and effectively rescued Greek from the neglect into which it had fallen during the revolutionary period. The list of Gail's published works filled 500 quarto pages of the introduction to his edition of Xenophon. The most notable of these is his edition of Theocritus (1828). He also wrote a number of elementary educational works, based on the principles of the school of Port Royal. His communications to the Académie des Inscriptions being coldly received and seldom accorded the honour of print, he inserted them in a vast compilation in 24 volumes, which he called Le Philologue, containing a mass of ill digested notes on Greek grammar, geography, archaeology, and various authors. A list of his works will be found in JM Quérard, La France littéraire (1829), including the contents of the volumes of Le Philologue.
Жеке өмір және өлім
Гейл әнші және композитор Софи Гейлге үйленді және классик Жан Франсуа Гейлдің әкесі болды. Жан Батист 1829 жылдың 5 ақпанында Парижде қайтыс болды.
Gail married singer and composer Sophie Gail and was the father of classicist Jean François Gail. Jean Baptiste died in Paris on February 5, 1829.