Евгения де Герин: Француз жазушысы және оның өмірі
Eugénie de Guérin
Евгения де Герин (1805-1848) – француз жазушысы, ақын Морис де Гериннің қарындасы. Оның күнделіктері мен хаттары мистикалық және діни ой-толғамдарын көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Евгения де Герин (29 қаңтар 1805 - 31 мамыр 1848) - француз жазушысы және ақын Морис де Гериннің қарындасы. Оның күнделіктері (1861, ағылш. аудармасы, 1865 ж.) және оның «Lettres» (1864, ағылш. аудармасы, 1865) ағасы сияқты сирек кездесетін дарынға ие екенін көрсетті, бірақ одан біршама өзгеше. Оның мистикасы қатаң діни формада қалыптасты, және ол ағасының ерте католиктік сенімінен айырылғанына қайғырды. Ол одан бес жас үлкен болғандықтан, оған аналық қамқорлықпен араласқан махаббат сезімін ұстады. Ол қайтыс болғаннан кейін оның жазбаларының шашырап қалған бөліктерін жинап, жариялауға кірісті. Дегенмен, ол міндетін аяқтамай дүниеден озды. Сайнт-Бёвтің «Causeries du lundi» (12-том) және «Nouveaux Lundis» (3-том) еңбектерін, G. Merlet-тің «Causeries sur les femmes et les hIres» (Париж, 1865), Selden-нің «L'Esprit des femmes de notre temps» (Париж, 1864), Marelle-дің «Eugénie et Maurice de Guérin» (Берлин, 1869), Harriet Parr-дың «M. and E. de Guérin» монографиясын (Лондон, 1870) және Мэтью Арнольдтың «Маурис және Евгения де Герин» туралы эсселерін, оның «Эсселердегі сын» еңбегінде қараңыз.
Eugénie de Guérin (29 January 1805 – 31 May 1848) was a French writer and the sister of the poet Maurice de Guérin. Her Journals (1861, Eng. trans., 1865) and her Lettres (1864, Eng. trans., 1865) indicated the possession of gifts of as rare an order as those of her brother, though of a somewhat different kind. In her case mysticism assumed a form more strictly religious, and she continued to mourn her brother's loss of his early Catholic faith. Five years older than he, she cherished a love for him which was blended with a somewhat motherly anxiety. After his death she began the collection and publication of the scattered fragments of his writings. She died, however, before her task was completed. See Sainte Beuve, Causeries du lundi (vol. xii.) and Nouveaux Lundis (vol. iii. ); G Merlet, Causeries sur les femmes et les hIres (Paris, 1865); Selden, L'Esprit des femmes de notre temps (Paris, 1864); Marelle, Eugénie et Maurice de Guérin (Berlin, 1869); Harriet Parr, M. and E. de Guérin, a monograph (London, 1870); and Matthew Arnold's essays on Maurice and Eugénie de Guérin, in his Essays in Criticism.
Ұсынылған оқу
Герин, Евгения де. Евгения де Гериннің күнделігі. 1865 ж. Ред. Г. С. Требутиен. Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 2005 ж. Рауль, Валери. "Әйелдердің күнделіктері – өмірді сақтаудың бір жолы: кімнің өмірін кім сақтайды? Евгения де Герин мен Элизабет Лезурдың күнделіктері". Өмірбаян 24:1 (2001 жылғы қыс): 140–151. Саммерс, Мэри. Евгения де Герин: Қарсылық көзқарастың өмірі. Льюистон, Нью-Йорк: Edwin Mellen Press, 1997 ж.
Guérin, Eugénie de. Journal of Eugénie de Guérin. 1865. Ed. G. S. Trébutien. Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 2005. Raoul, Valerie. "Women's Diaries as Life Savings: Who Decides Whose Life is Saved? The Journals of Eugénie de Guérin and Elisabeth Leseur." Biography 24:1 (Winter 2001): 140–151. Summers, Mary. Eugénie de Guérin: A Life of Reaction. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1997.