Евгения де Гюрен: Жизнь и творчество французской писательницы.
Eugénie de Guérin
Эжени де Гюрен (1805-1848) – французская писательница, сестра поэта Мориса де Гюрена. Дневники и письма раскрывают её религиозный мистицизм и скорбь о вере брата.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Евгения де Герин (29 января 1805 – 31 мая 1848) – французская писательница и сестра поэта Мориса де Герина. Её дневники (1861, англ. пер., 1865) и её письма (Lettres, 1864, англ. пер., 1865) свидетельствовали о дарованиях столь же редкого порядка, как и у её брата, хотя и несколько иного характера. В её случае мистицизм принял более строго религиозную форму, и она продолжала скорбеть об утрате братом его ранней католической веры. Она была старше его на пять лет и испытывала к нему любовь, смешанную с материнской заботой. После его смерти она начала собирать и публиковать разрозненные фрагменты его сочинений, однако умерла, не успев завершить эту работу. См. Sainte Beuve, Causeries du lundi (т. XII) и Nouveaux Lundis (т. III); G. Merlet, Causeries sur les femmes et les hIres (Париж, 1865); Selden, L'Esprit des femmes de notre temps (Париж, 1864); Marelle, Eugénie et Maurice de Guérin (Берлин, 1869); Harriet Parr, M. и E. de Guérin, монография (Лондон, 1870); и эссе Мэтью Арнольда о Морисе и Евгении де Герин в его «Эссе по критике».
Eugénie de Guérin (29 January 1805 – 31 May 1848) was a French writer and the sister of the poet Maurice de Guérin. Her Journals (1861, Eng. trans., 1865) and her Lettres (1864, Eng. trans., 1865) indicated the possession of gifts of as rare an order as those of her brother, though of a somewhat different kind. In her case mysticism assumed a form more strictly religious, and she continued to mourn her brother's loss of his early Catholic faith. Five years older than he, she cherished a love for him which was blended with a somewhat motherly anxiety. After his death she began the collection and publication of the scattered fragments of his writings. She died, however, before her task was completed. See Sainte Beuve, Causeries du lundi (vol. xii.) and Nouveaux Lundis (vol. iii. ); G Merlet, Causeries sur les femmes et les hIres (Paris, 1865); Selden, L'Esprit des femmes de notre temps (Paris, 1864); Marelle, Eugénie et Maurice de Guérin (Berlin, 1869); Harriet Parr, M. and E. de Guérin, a monograph (London, 1870); and Matthew Arnold's essays on Maurice and Eugénie de Guérin, in his Essays in Criticism.
Рекомендуемые чтения
Герин, Эжени де. Журнал Эжени де Герин. 1865. Под ред. Г. С. Требютьена. Уайтфиш, Монтана: Kessinger Publishing, 2005. Рауль, Валери. "Дневники женщин как спасение жизни: кто решает, чью жизнь сохранить? Дневники Эжени де Герин и Элизабет Лезур". Biography 24:1 (Зима 2001): 140–151. Саммерс, Мэри. Эжени де Герин: жизнь в оппозиции. Льюистон, Нью-Йорк: Edwin Mellen Press, 1997.
Guérin, Eugénie de. Journal of Eugénie de Guérin. 1865. Ed. G. S. Trébutien. Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 2005. Raoul, Valerie. "Women's Diaries as Life Savings: Who Decides Whose Life is Saved? The Journals of Eugénie de Guérin and Elisabeth Leseur." Biography 24:1 (Winter 2001): 140–151. Summers, Mary. Eugénie de Guérin: A Life of Reaction. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1997.