Ортажердегі Тарих: Сақина Елiнiң Жазылу Тарихы (6-9 томдар)
The History of The Lord of the Rings
Жоғары Жердегі тарих: "Сақиналар Мырзасы" романының жазылу тарихы, 6-9 томдар. Кристофер Толкин зерттеуі, бастапқы атаулары мен құрылымы. SEO үшін оптимизацияланған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
'Орта Жер тарихы' кітаптарының 12 томынан 6-сы мен 9-сы.
6 9 of the 12 volumes of 'The History of Middle earth'
Кристофер Толкиннің 1988-1992 жылдары жарық көрген төрт томдық еңбегі – «Сақиналар Иесі» кітабының Ж.Р.Р. Толкин жазу процесін құжаттаған тарих. Бұл тарих «Орта Жер тарихы» («HoME») кітаптарының 6-дан 9-ға дейінгі томдары ретінде саналады.
The History of The Lord of the Rings is a four volume work by Christopher Tolkien published between 1988 and 1992 that documents the process of J. R. R. Tolkien's writing of The Lord of the Rings. The History is also numbered as volumes six to nine of The History of Middle earth ("HoME").
Атаулары
Төңіректердің атаулары "Сақиналар Иесі" кітабының жеке кітаптары үшін жойылған атаулардан алынған. Дж.Р.Р. Толкин бұл романды алты "кітапқа" және кең көлемді қосымшаларға бөлінген бір том ретінде жоспарлаған, бірақ оның баспагері оны әрқайсысында екі кітаптан тұратын үш томға бөлді; қосымшалар үшінші томға қосылды. Толкин алты кітапқа ұсынған атаулар: 1-кітап, "Бірінші саяхат" немесе "Сақинаның жолыға бастауы"; 2-кітап, "Тоғыз серіктің саяхаты" немесе "Сақинаның оңтүстікке қарай баруы"; 3-кітап, "Изенгардтың опасы"; 4-кітап, "Сақинаны алып жүрушілердің саяхаты" немесе "Сақинаның шығысқа қарай баруы"; 5-кітап, "Сақина соғысы"; және 6-кітап, "Үшінші дәуірдің аяқталуы". "Көлеңкенің қайта оралуы" деген атау 1-ші том үшін жойылған атау болды. "Сақиналар Иесі" тарихының үш томдық атаулары "Сақиналар Иесі" жеті томдық басылымының кітаптарының атаулары ретінде де пайдаланылды: 3-кітап үшін "Изенгардтың опасы", 5-кітап үшін "Сақина соғысы" және 6-кітап үшін "Үшінші дәуірдің аяқталуы".
The titles of the volumes derive from discarded titles for the separate books of The Lord of the Rings. J. R. R. Tolkien conceived that novel as a single volume structured into six "books" plus extensive appendices, but his publisher split the work into three volumes, each containing two books; the appendices were included in the third. The titles proposed by Tolkien for the six books were: Book 1, The First Journey or The Ring Sets Out; Book 2, The Journey of the Nine Companions or The Ring Goes South; Book 3, The Treason of Isengard; Book 4, The Journey of the Ring Bearers or The Ring Goes East; Book 5, The War of the Ring; and Book 6, The End of the Third Age. The title The Return of the Shadow was a discarded title for Volume 1. Three of the titles of the volumes of The History of The Lord of the Rings were also used as book titles for the seven volume edition of The Lord of the Rings: The Treason of Isengard for Book 3, The War of the Ring for Book 5, and The End of the Third Age for Book 6.
Тенгвар жазулары
Кристофер Толкин жазған Орта жер тарихының әрбір томдарының бет парағында Фэанориан әріптерінде (Тенгвар, Толкиннің Жоғарғы эльфтерге арналған әліпбиі) жазу бар, кітаптың мазмұны сипатталған. + Том. Атауы 6-шы жазба Көлеңкенің қайтуы Көлеңкенің қайтуында Сақиналардың Иесі туралы әңгіменің алғашқы нұсқалары келтірілген; мұнда Ұлы сақинаны алып жүрген хоббиттің саяхаты, бастапқыда Бинго деп аталған, бірақ кейіннен Фродо аталған, Ширдегі Хоббиттоннан Ескі Орман арқылы Уэзертоп пен Ривенделге дейін баяндалады және осы томда Морияның карлик лорды Балиннің қабіріне жеткенше аяқталады. 7 Изенгардтың сатқындығы Изенгардтың сатқындығында Сақинаның Достастығының тарихы Ривенделден Мория мен Лотлорлен арқылы Ұлы өзеннің жағасындағы Салембелге дейін баяндалады, содан кейін Гандалф Митрандирдің оралуы, хоббиттердің Фангорнмен кездесуі және сатқын Саруманның Роханның атты әскеріне қарсы соғысы туралы айтылады. 8 Сақина соғысы Сақина соғысында Хелм тұңғиығындағы оқиғалар мен Энттердің Изенгардты суға батыруы туралы айтылады, содан кейін Фродоның Самвайз және Голуммен Морнаннға саяхаты, Фарамирмен кездесуі, Сирит Унголдың баспалдағы, Пеленнор далаларындағы шайқас және Умбар флотында Арагорнның келуі туралы баяндалады. 9 Саурон жеңілді Осы кітапта бірінші кезекте Бір сақинаның жойылғаны және Үшінші дәуірдің соңында Сауронның құлауы туралы әңгіме келтіріледі. Содан кейін Оксфордтың белгілі бір ғалымдарының талқылауларына Батыс апатының араласуы және Анадунаның батып кетуі кезінде Зигур деп аталған Сауронның құлауы туралы есеп беріледі.
There is an inscription in Fëanorian characters (Tengwar, an alphabet Tolkien devised for the High Elves) on the title page of each of the volumes of History of Middle earth, written by Christopher Tolkien and describing the contents of the book. + Vol. Title Inscription 6 The Return of the Shadow In the Return of the Shadow are traced the first forms of the story of the Lord of the Rings; herein the journey of the Hobbit who bore the Great Ring, at first named Bingo but afterwards Frodo, is followed from Hobbiton in the Shire through the Old Forest to Weathertop and Rivendel, and ends in this volume before the Tomb of Balin, the Dwarf lord of Moria. 7 The Treason of Isengard In The Treason of Isengard the story of the Fellowship of the Ring is traced from Rivendell through Moria and the Land of Lothlórien to the time of its ending at Salembel beside Anduin the Great river, then is told of the return of Gandalf Mithrandir, of the meeting of the hobbits with Fangorn and of the war upon the Riders of Rohan by the traitor Saruman. 8 The War of the Ring In the War of the Ring is traced the story of the history at Helm's Deep and the drowning of Isengard by the Ents, then is told of the journey of Frodo with Samwise and Gollum to the Morannon, of the meeting with Faramir and the stairs of Cirith Ungol, of the Battle of the Pelennor Fields and of the coming of Aragorn in the fleet of Umbar. 9 Sauron Defeated In this book is traced first the story of the destruction of the One Ring and the Downfall of Sauron at the End of the Third Age. Then follows an account of the intrusion of the Cataclysm of the West into the deliberations of certain scholars of Oxford and the Fall of Sauron named Zigûr in the Drowning of Anadûne.
Толкиннің шығармашылығы
"Сақиналар Иесі" тарихы Толкиннің шығармашылығының баяу, жинақталып дамитын сипатын ашады. Кристофер Толкиннің алғашқы екі том туралы айтуынша, Толкин оқиғаны Ривенделлге дейін жеткізгенмен, "алдында не күтіп тұрғанын нақты білмеген". Ол сондай-ақ, жол жүрісінде әкесінің "күрделі пікір таластардың торына" қалай ілігіп қалатынын атап өткен. Том Шиппи бұл жағдайды "кейде өте қажетсіз, ұсақ-түйек себептердің тым күрделі торына батып кету" деп сипаттады. Толкинге тек "Бірлестіктің тарауы" тарауымен ғана шығарма жазу жеңілдеді, оның ұлы бұл тараулардың "алдыңғы бөлімдерге қарағанда әлдеқайда оңай жазылғанын" жазды. Содан кейін Толкиннің мәселесі ең жақсы нәтиже алу үшін баламалы нұсқалардың арасынан таңдау жасау болды. "Қызықты зерттеу" деп аталған "Саурон жеңілді" еңбегіндегі екі эпизод – Саруманды кешіру және кітаптың соңындағы марапаттау рәсімі – кейіннен алынып тасталды.
The History of The Lord of the Rings reveals much of the slow, aggregative nature of Tolkien's creativity. As Christopher Tolkien noted of the first two volumes, Tolkien had eventually brought the story up to Rivendell, but still "without any clear conception of what lay before him". He also noted how, on the way, his father could get caught up in a "spider's web of argumentation" – what Tom Shippey described as getting "bogged down in sometimes strikingly unnecessary webs of minor causation". Only with the chapter "The Breaking of the Fellowship" did fluency finally arrive for Tolkien, his son recording how chapters were suddenly "achieved with far greater facility than any previous part of the story". Thereafter Tolkien's problem was rather one of selecting between alternative accounts, so as to produce the best effect – two episodes in the "fascinating study" Sauron Defeated that were eventually deleted being the pardoning of Saruman, and an awards ceremony at the book's close.