Чарльз Кэрролл: Американ азаттығының күрескері және мемлекет қайраткері

Кіріспе

Американың негізін қалаушы әкесі, саясаткер және плантатор (1737–1832)

Чарльз Кэрролл (19 қыркүйек 1737 – 14 қараша 1832), Карроллтондық Чарльз Кэрролл немесе Чарльз Кэрролл III ретінде танымал, американдық саясаткер, плантатор және Тәуелсіздік декларациясына қол қойған. Ол Декларацияға қол қойған жалғыз католик және одан кейін 56 жыл өмір сүрген ең ұзақ жасаған қол қойған адам болды. Америка Құрама Штаттарының негізін қалаушыларының бірі саналатын Кэрролл сол кездегі Америка колонияларының «Бірінші азаматы» ретінде танымал болды, бұл Мэриленд газетіне сол псевдониммен мақалалар жазуының нәтижесі болды. Ол Континенттік конгресс пен Конфедерация конгресінің делегаты болды. Кейін Кэрролл Мэриленд штатының алғашқы АҚШ сенаторы болды. Тәуелсіздік декларациясына қол қойғандардың арасында Кэрролл ең бай және ең жақсы білім алған адам ретінде танылды. Францияда 17 жыл иезуиттерде білім алған Кэрролл бес тілді еркін меңгерді. Мэриленд штатының Аннаполис қаласында дүниеге келген Кэрролл кең ауыл шаруашылығы жерлерін мұра етті және 1775 жылы Американдық революция басталғанда Америка колонияларында ең бай адам деп есептелді. Оның сол кездегі жеке капиталы 2,100,000 фунт стерлинг (375 миллион АҚШ доллары) шамасында болды. Сонымен қатар, Кэрролл Мэрилендтегі 10,000 акрлық поместьесін басқарды және шамамен 300 құлды меншігінде болды. Дініне байланысты Мэриленд штатында мемлекеттік қызмет атқаруға тыйым салынғанмен, Кэрролл штаттың тәуелсіздік қозғалысының жетекшісіне айналды. Ол Аннаполис конвенциясына делегат ретінде қатысты және 1776 жылы Континенттік конгреске делегат болып сайланды. Ол француз канадалықтарының қолдауын алу ниетімен Квебекке жіберілген, құрамында Бенджамин Франклин мен Сэмюэл Чейс бар сәтсіз дипломатиялық миссияға қатысты. Кэрролл 1781 жылдан 1800 жылға дейін Мэриленд Сенатында қызмет етті. Ол Мэриленд штатының АҚШ Сенатындағы алғашқы өкілдерінің бірі болып сайланды, бірақ Мэриленд штаты бір уақытта штаттық және федералдық лауазымдарда қызмет етуге тыйым салатын заң қабылдағаннан кейін 1792 жылы қызметтен кетті. Мемлекеттік қызметтен зейнетке шыққаннан кейін Балтимор және Огайо теміржолын құруға көмектесті.

Charles Carroll (September 19, 1737 – November 14, 1832), known as Charles Carroll of Carrollton or Charles Carroll III, was an American politician, planter, and signatory of the Declaration of Independence. He was the only Catholic signatory of the Declaration and the longest surviving, dying 56 years after its signing. Considered one of the Founding Fathers of the United States, Carroll was known contemporaneously as the "First Citizen" of the American Colonies, a consequence of signing articles in the Maryland Gazette with that pen name. He served as a delegate to the Continental Congress and Confederation Congress. Carroll later served as the first United States Senator for Maryland. Of all of the signers of the Declaration of Independence, Carroll was reputed to be the wealthiest and most formally educated of the group. A product of his 17 year Jesuit education in France, Carroll spoke five languages fluently. Born in Annapolis, Maryland, Carroll inherited vast agricultural estates and was regarded as the wealthiest man in the American colonies when the American Revolution commenced in 1775. His personal fortune at this time was reputed to be 2,100,000 pounds sterling, the (US$375 million). In addition, Carroll presided over his manor in Maryland, a 10,000 acre estate, and claimed as his property approximately 300 slaves. Though barred from holding office in Maryland because of his religion, Carroll emerged as a leader of the state's movement for independence. He was a delegate to the Annapolis Convention and was selected as a delegate to the Continental Congress in 1776. He was part of an unsuccessful diplomatic mission, which also included Benjamin Franklin and Samuel Chase, that Congress sent to Quebec in hopes of winning the support of French Canadians. Carroll served in the Maryland Senate from 1781 to 1800. He was elected as one of Maryland's inaugural representatives in the United States Senate but resigned his seat in 1792 after Maryland passed a law barring individuals from simultaneously serving in both state and federal office. After retiring from public service, he helped establish the Baltimore and Ohio Railroad.

Шығу тегі

Каролл отбасы О’Кербхайл әулетінің ұрпақтары еді, олар Ирландияның Кингс округіндегі Эйл кішкентай патшалығын билеген. Кэрроллдың әкесінің әкесі Чарльз Кэрролл болатын, ол 1685 жылы Лондонға көшіп келген Агагуртиден шыққан ирландиялық, ал 1688 жылдың қазанында Мэрилендке көшіп келуден бұрын ағылшын ақсұлтаны Лорд Поуистің кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді. Мэрилендке келгеннен кейін ол колонияның астанасы Сент-Мэри-Ситиде қоныстанды және колонияның иесі Лорд Балтимордан бас прокурор лауазымын алды. Кэрроллдың анасының тегі ағылшын болды, өйткені оның анасы Брук отбасынан шыққан. Кэрроллдың әкесі 1702 жылы Мэриленд штатының Аннаполис қаласында туған Чарльз Кэрролл еді. Ол әкесінен Doughoregan Manor плантациясын мұраға алғанмен, католик болғандықтан колонияның саяси істеріне қатысуға тыйым салынды.

Ерте өмір

Кэрролл 1737 жылдың 19 қыркүйегінде Мэриленд штатының Аннаполис қаласында Чарльз Кэрролл мен оның әйелі Элизабет Бруктың жалғыз баласы ретінде дүниеге келді. Ол заңды емес бала болып туды, себебі оның ата-анасы туған кезде үйленбеген, бұл Кэрролл отбасының мүліктерінің мұрагерлік құқығына қатысты техникалық себептерге байланысты болды. Олар 1757 жылы үйленді. Аннаполистік Чарльз Кэрролл өз ұлына, Кэрроллтондық Чарльз Кэрроллға Кэрроллтон иелігін сыйлады. Ол өзінің "Кэрроллтондық Чарльз Кэрролл" деген атағын осы жерден алды. Әкесі сияқты, Кэрролл католик болды, сондықтан Мэриленд штатының заңына сәйкес саясатқа қатысуға, заңгерлікпен айналысуға және дауыс беруге құқығы болмады. Ол кең ауыл шаруашылығы жерлеріне ие болды, ең бастысы Доугореган, Хокли Фордж және Миллдегі үлкен иеліктері, сондай-ақ Батыс жағалаудағы жаңа кәсіпорындарды қаржыландыруға капитал бөлді.

Континенттік конгресс

1774 жылы Мэриленд штатының хат алмасу комитетіне сайлануымен Кэрролл революцияға дейінгі көптеген топтарда колонияның өкілі болды. 1775 жылы ол Аннаполистің алғашқы қауіпсіздік комитетінің мүшесі атанды. Кэрролл Аннаполис конвенциясының делегаты болды, ол Мэриленд штатының тәуелсіздік декларациясына дейінгі революциялық үкіметі ретінде жұмыс істеді. 1776 жылдың басында Конгресс оны төрт адамдық дипломатиялық миссиямен Квебек провинциясына жіберді, мақсаты – Ұлыбританиямен болатын қақтығыста француз канадалықтарынан көмек сұрау еді. Кэрролл мұндай миссияға өте лайықты таңдау болды, өйткені ол француз тілін жақсы білді және католик болғандықтан, Квебектегі француз тілді католиктермен келіссөздер жүргізуге өте қолайлы еді. Алайда комиссия өз мақсатына жете алмады. Кэрролл 1776 жылдың 4 шілдесінде Континенттік Конгресске сайланды және 1778 жылға дейін делегат болып қызмет етті. Ол тәуелсіздік декларациясына дауыс беруге үлкермеді, бірақ бүгінге дейін сақталған ресми құжатқа қол қоюға қатысты. Томас Джефферсон мен Джон Адамс 1826 жылдың 4 шілдесінде қайтыс болғаннан кейін, Кэрролл тәуелсіздік декларациясына қол қойған соңғы тірі адам атанды. Оның қолтаңбасында «Карроллтондық Чарльз Кэрролл» деп жазылған, ол сол кезде әлі тірі болған әкесі «Аннаполистік Чарльз Кэрроллдан» және Мэрилендтегі басқа Чарльз Кэрролдардан, мысалы, Чарльз Кэрролл, адвокат, және оның ұлы Чарльз Кэрролл кіші, сондай-ақ «Хоумвудтың Чарльз Кэрролы» деп аталатын Чарльз Кэрролдардан айыру үшін жазылған. Тарихшылар оны көбінесе осылай атайды. Ол сол кезде Америкадағы ең бай адам болды және құжатқа өзінің атын қоюдан көптеген мүмкіндіктерін жоғалтуы мүмкін еді. Екінші Континенттік Конгрестегі қызметінің барысында ол соғыс жөніндегі кеңесте қызмет етті. Кэрролл Америка революциялық соғысына да айтарлықтай қаржылық көмек көрсетті.

Сенатор

Каролл 1778 жылы штаттық үкімет құруға көмектесу үшін Мэрилендке оралды. Каролл 1780 жылы Континенттік конгресске қайта сайланды, бірақ ол одан бас тартты. 1781 жылы Мэриленд Сенатына сайланып, 1800 жылға дейін қызмет етті. 1779 жылдың қараша айында Мэриленд делегаттар палатасы революция кезінде тәжді қолдағандардың мүлкін тәркілеу туралы заң жобасын қарастырды. Каролл бұл шараға қарсы болды, тәркілеуді талап еткендердің ниеттерін сұрап, бұл шараның әділетсіз екенін айтты. Дегенмен, торилердің мүлкін тәркілеуге қатысты мұндай ұсыныстар халықтың көп қолдауын алды және, ақыры, 1780 жылы заң қабылданды. АҚШ үкіметі құрылғаннан кейін Мэриленд заң шығарушы органы оны алғашқы АҚШ Сенатына сайлады. 1792 жылы Мэриленд штаты бір адамның бір уақытта штаттық және ұлттық заң шығарушы органдарда қызмет етуіне тыйым салатын заң қабылдады. Ол Мэриленд Сенатында болуды артық көргендіктен, 1792 жылдың 30 қарашасында АҚШ Сенатынан кетті.

Отбасы

Кэрролл 1768 жылдың 5 маусымында Мэри Дарналлмен (1749–1782), Молли деп аталған, үйленді. Ол Генри Дарналлдың немересі болды (Кэрролл Дарналлдың шөбересі болды). Молли 1782 жылы қайтыс болғанға дейін олар жеті балаға ие болды, бірақ нәресте кезінде тек үшеуі тірі қалды: Мэри Кэрролл (1770–1846), Ричард Кэтонға (1763–1845) үйленді, ол Балтимор саудагері болған ағылшын иммигранты. 1820 жылдан 1832 жылға дейін Кэрролл Балтимордағы Кэтон отбасымен қыстады. Олардың қыздары: Марианна Кэтон (1788–1853), Роберт Паттерсонға (Елизавета Паттерсон Бонапарттың інісі) үйленді. Ол қайтыс болғаннан кейін, ол ағылшын-ирланд мемлекет қайраткері Ричард Уэлслиге, 1-ші маркиз Уэлслиге (1760–1842) үйленді, ол әйгілі әскери қолбасшы Артур Уэлсли, 1-ші Веллингтон герцогінің ағасы болды және бұрын Марианнаның сүйіктісі болған деп есептеледі. Элизабет Кэтон (1790–1862), 8-ші барон Страффордтың титулы бар сэр Джордж Страффордқа үйленді. Луиза Кэтон (1793–1874), 1-ші баронет полковник сэр Фелтон Батурст Хервиге үйленді. Ол қайтыс болғаннан кейін, ол Фрэнсис Д’Арси Осборнге (кейін 7-ші Лидс герцогы) үйленді. Эмили Кэтон (1794/5–1867), Балтимордағы британдық консул қызметін атқарған Джон МакТавишке (1788–1852) үйленді. Олар төрт баланың ата-анасы болды, соның ішінде Мэри Уэлсли МакТавиш (1826–1915), құрметті миссис Генри Джордж Хауард (Карлайл графтарының отбасынан). Чарльз Кэрролл кіші (1775–1825) (кейде оның дизайны мен құрылысын қадағалағандықтан Хоумвудтың Чарльз Кэрроллы деп аталды), Филадельфиядан Харриет Чуға (1775–1861) үйленді. Харриет Пенсильванияның бас судьясы Бенджамин Чудың қызы болды, ал оның әпкесі Джон Игер Говардқа тұрмысқа шықты, ол Чарльз Кэрроллмен бірге сенатта қызмет еткен. Чарльз кіші күніне екі кертпе коньяк ішкен деген қаңтар бар. Бұл оның Харриеттен ажырасуына себеп болған тұрақсыз мінез-құлқына әкелді. Кэтрин ("Китти") Кэрролл (1778–1861), Роберт Гудло Харперге (1765–1826) үйленді, ол заңгер және АҚШ сенаторы болды. Бүгінде Кэрроллдың ұрпақтары Дугореган Манорын иеленеді, ол Мэриленд штатының Говард округіндегі ең үлкен жер учаскесі, Элликотт қаласының маңында орналасқан 4 км² (1000 акрдан астам) құнды, бірақ тарихи тұрғыдан сақталған жер. Анна Мари Беккрафттың әжесі, бостандыққа шыққан қара нәсілді әйел, Кэрроллдың үй шаруасымен айналысты. Кэрролл Анна Маридің әкесіне Кэрролл отбасының бірнеше бағалы жәдігерлерін, суреттерін және басқа да естеліктерін 1832 жылы қайтыс болғанға дейін сыйлады.

Carroll married Mary Darnall (1749–1782), known as Molly, on June 5, 1768. She was a granddaughter of Henry Darnall (Carroll was a great grandson of Darnall). They had seven children before Molly died in 1782, but only three survived infancy:
Mary Carroll (1770–1846), who married Richard Caton (1763–1845), an English immigrant who became a Baltimore merchant. From 1820 to 1832, Carroll would winter with the Catons in Baltimore. Their daughters were:
Marianne Caton (1788–1853), who married Robert Patterson (brother of Elizabeth Patterson Bonaparte). After his death, she married Anglo Irish statesman Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley (1760–1842), who was the brother of the legendary military commander Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, who was believed to have been previously Marianne's paramour. Elizabeth Caton (1790–1862), who married Sir George Strafford, 8th Baron Strafford. Louisa Caton (1793–1874), who married Col. Sir Felton Bathurst Hervey, 1st Baronet. After his death, she married Francis D'Arcy Osborne (later the 7th Duke of Leeds). Emily Caton (1794/5 1867), who married John McTavish (1788–1852), who served as British Consul to Baltimore. They were parents of four children including Mary Wellesley McTavish (1826–1915), The Hon. Mrs Henry George Howard (of the Earls of Carlisle). Charles Carroll Jr. (1775–1825) (sometimes known as Charles Carroll of Homewood because he oversaw its design and construction), married Harriet Chew (1775–1861) from Philadelphia. Harriet was the daughter of Benjamin Chew, the chief justice of Pennsylvania, and her sister married John Eager Howard, who had served in the Senate with Charles Carroll of Carrollton. Charles Jr. reportedly consumed up to two quarts of brandy a day. This led to erratic behavior that resulted in his separation from Harriet. Catherine ("Kitty") Carroll (1778–1861), who married Robert Goodloe Harper (1765–1826), a lawyer and U. S. senator. Today, Carroll's descendants continue to own Doughoregan Manor, the largest parcel of land in Howard County, Maryland, with over 1,000 acres (4 km2) of valuable but historically preserved land in Ellicott City, Maryland. Anne Marie Becraft's grandmother, a free Black woman, worked as a housekeeper for Carroll. Carroll presented Anne Marie's father with several of the Carroll family's prized relics, paintings, and other keepsakes just before Carroll's death in 1832.

Кэроллдің қолтаңбасы

1940 жылдары газет журналисі Джон Хикстің "Strange as It Seems" комиксі Чарльз Кэрроллдың Тәуелсіздік декларациясына қойған ерекше қолтаңбасына қатысты аңызға айналған түсіндірме жариялады. Континенттік конгрестің осы құжатқа қол қойған әрбір мүшесі автоматты түрде қылмыскерге айналып, король Георг III-ге қарсы бүлік жасады деген айып тағылды. Кэрроллдың байлығы зор болғандықтан, ол өзінің әріптестерінен гөрі көп нәрсені жоғалту қаупіне тап болды. Кейбір қол қойғандардың, мысалы Цезарь Родни мен Баттон Гвиннеттің, есімдері өте ерекше болғандықтан корольге оларды анықтау оңай болды; ал қарапайым есімділер декларацияға өздерін кінәлі етпейтіндей етіп қол қоюға үміттенеді. Хикстің сөзінше, Кэрролл Тәуелсіздік декларациясына қол қою кезегі келгенде, ол орнынан тұрып, құжат жатқан Джон Хэнкоктың үстеліне барып, "Чарльз Кэрролл" деп қойды да, өз орнына қайтып келді. Осы сәтте Континенттік конгрестің тағы бір мүшесі, Кэрроллдың католик дініне сенбегендігінен, Кэрроллтың қол қоюдан ешқандай қауіп көрмейтінін айтты, себебі колонияларда Чарльз Кэрролл есімді көптеген адам болуы мүмкін, сондықтан король дәлелсіз Кэрроллды тұтқындауға бұйрық бермейді. Кэрролл дереу Хэнкоктың үстеліне қайтып оралып, қаламды алып, өзінің атына "Кэрроллтондық" деп қосты. Шындығында, Кэрролл өзінің қолтаңбасына он жылдан астам уақыттан бері "Кэрроллтондық" деген сөзді қосып келеді, ал ең ерте сақталған мысалы 15 қыркүйек 1765 жылы өзінің ағылшын досы Уильям Гибсонға жазған хатының соңында кездеседі. Кэрроллтон Маноры – Мэриленд штатының Фредерик округінде орналасқан, он екі мың акрдан астам жерді құрайтын жер. Бұл жерді Кэрролл отбасы жалдамалы шаруаларға берген.