Кіріспе

Көркем кейіпкер

Ворзел Гаммидж – британдық балалар әдебиетіндегі қорқытқыш. Ол ағылшын романисі Барбара Юфан Тоддтың кітаптар сериясында алғаш рет пайда болды. Бұл "Пуффин кітаптары" баспасынан шыққан тұңғыш ертегі кітабы. Кітаптар бірнеше рет радио және теледидарға бейімделген. Фрэнк Аткинсон 1953 жылғы BBC балалар телесериалы "Ворзел Гаммидж детектив болады" ("Worzel Gummidge Turns Detective") сериалында бұл рөлді бірінші болып ойнады. Бұрынғы "Doctor Who" актері Джон Пертуи 1979 жылдан 1981 жылға дейін Ұлыбританиядағы ITV арнасы үшін Southern Television компаниясы түсірген "Ворзел Гаммидж" сериалында басты рөлді сомдады. Пертуи кейіннен Жаңа Зеландиялық нұсқасында (1987–1989) рөлді қайта ойнады. Пертуи сериалы үшін кейіпкердің алмастырылатын репа, мангельварцель және швед бас-аяқтары болды, олардың әрқайсысы нақты бір жағдайға сай келіп, немесе оған ерекше дағды сыйлады. 2019 жылы кейіпкер BBC сериалы "Ворзел Гаммидж" ("Worzel Gummidge") арқылы экранға оралды, онда Маккензи Крук бас рөлді ойнады.

Контурлық

Ворзел Гаммидж – Скеттербрук шаруашылығында тіріліп келетін құс қорқытқыш. Ол он акрлық егістік далада тұрады және мектептен демалысқа келген Джон мен Сьюзанмен дос болады, олар Брейтуайттердің шаруашылығында қонақтап жүреді. Ворзел көбінесе Джон мен Сьюзанды жамандықтарымен қиын жағдайға түсіреді, себебі ол ренжісіп, қарапайым, жансыз қорқытқышқа айналады. Бұл басқаларды оның жасаған қиындықтары үшін екі баланы кінәлауға әкеп соғады. Ворзел Гаммидж кітаптары теледидарға бейімделуден өзгеше, бір айырмашылығы – кітаптарда Ворзел Ерти Мангольдқа үйленген. Бірінші кітапта Салли тәте (телесериалдағы оның сүйікті әйелі) тек бір тарауда ғана еске алынады және бұл кейіпкер Ворзелдің қарсыласы болып келеді. Телевизиялық бейімделуде Ворзелдің ауыстырылатын бас жинағы бар. Кітаптарда Ворзел Гаммиджді және басқа да құс қорқытқыштарды жасаған адамды Кроумен деп атамайды, оны құпия тұлға деп сипаттайды.

Балалар сағаты

Ворзельдің алғашқы эфирі Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын BBC-нің "Балалар сағатында" өтті. 1946 жылы Уорзельді тәжірибелі радиоактер Филип Уэйд, Джонды Джон Кларк, Сьюзанды Розамунд Барнс, ал Ерти Мангольдты Мейбл Констандурос сомдады. Кейін Ворзельді Денис Фолвелл ойнады, ол ұзақ жылдар бойы BBC радио 4-тегі "The Archers" сапуна операсында Джек Арчер рөлін орындады. Бұл түпнұсқа кітаптардан айтарлықтай ерекшеленеді, онда Салли тәте, шын мәнінде, Ворзельдің туысы болып келеді. Ворзельді және оның басқа да қорқытқыш достарын жасаған Кроумен рөлін Джеффри Бейлдон орындады (ол Бі-Би-Си 1-дегі "Jackanory" бағдарламасында 1974 жылдың қараша айында "Ворзель Гаммиджді қайта оқыды"), бірақ ол "Catweazle" атты кейіпкердегі рөлімен көбірек танымал. Билл Мейнард Сержант Битрот деп аталған қорқытқыш рөлінде де пайда болды.

Worzel Gummidge Down Under (Жер астындағы Ворзел Гаммидж)

Жаңа Зеландия телеарнасы мен Channel 4 телеканалы 1987 және 1989 жылдары екі маусымға созылған, Ворзел Гаммидж бен Салли тәтесінің (Пертуи мен Стаббс бұрынғыдай ойнаған) Жаңа Зеландияға көшірілген оқиғасын жалғастырған бағдарламаны бірлесіп жасады.

Worzel Gummidge (2019 жылғы бейімдеу)

Worzel Gummidge – 2019 жылғы британдық телефантастикалық мини-сериал, Барбара Юфан Тоддтың «Worzel Gummidge» атты туындысының бейімделуі. Сериалды Маккензи Крук жазып, режиссерлік еткен, ол сонымен қатар сиқырлы қорқытқыштың рөлін сомдады. Оны Leopard Pictures (Argonon Group құрамына кіретін компания) өндірді және BBC One телеарнасы 2019 жылдың 26 және 27 желтоқсанында көрсетті. 2020 және 2021 жылдары тағы төрт бөлім шықты.