Мириокефал шайқасы: Византия мен Сәлжүктердің арадағы соңғы күресі
Battle of Myriokephalon
1176 ж. Мириокефалон шайқасы: Византия мен Сәлжүк түріктері арасындағы шешуші шайқас. Анатолияны қайтаруға жасалған соңғы әрекет, Византияның жеңілісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1176 жылы Византия империясы мен Селжұқ түріктері арасындағы шайқас. Мириокефалон шайқасы (Мириокефалум шайқасы, Мирёкефалон Савашы немесе Дюзбель Мухаребесі) – Византия империясы мен Селжұқ түріктері арасында Түркияның оңтүстік-батысындағы Иконий (Конья) қаласының батысындағы тауларда 17 қыркүйекте 1176 жылы болған шайқас. Бұл шайқас Византия әскерлері үшін стратегиялық жеңіліс болды, олар тау жолынан өтетін кезде шабуылға ұшырады. Бұл Византияның Анатолияның ішкі аймақтарын Селжұқ түріктерінен қайтарып алуға жасаған соңғы, сәтсіз тытысы болды.
1176 battle between the Byzantine Empire and the Seljuk Turks
The Battle of Myriokephalon (also known as the Battle of Myriocephalum, , Miryokefalon Savaşı or Düzbel Muharebesi) was a battle between the Byzantine Empire and the Seljuk Turks in the mountains west of Iconium (Konya) in southwestern Turkey on 17 September 1176. The battle was a strategic reverse for the Byzantine forces, who were ambushed when moving through a mountain pass. It was to be the final, unsuccessful effort by the Byzantines to recover the interior of Anatolia from the Seljuk Turks.
Өмірбаян
1158 және 1161 жылдар аралығында Византияның Рум сұлтандығының Селжұқ түркілеріне қарсы жүргізген бірқатар жорықтары империя үшін тиімді келісімге әкелді, нәтижесінде сұлтан Византия императорына тәуелділіктің белгілі бір формасын мойындады. Бейбітшілік шарты жасалғаннан кейін Селжұқ сұлтаны Килиж Арслан II Константинопольге сапар шекті, онда император Мануил I Комнен оны құрметті қонақ және императорлық вассал ретінде күтіп алды. Осы оқиғадан кейін екі ел арасында көп жылдар бойы ашық соғыс болған жоқ. Дегенмен, бұл бейбітшілік күнсіз болды, себебі Селжұқтар Кіші Азияның шөлейтті орталық жазығынан құнарлы жағалау аймақтарына кеңейгісі келді, ал Византиялықтар бір ғасыр бұрын Манзикерт шайқасынан кейін жоғалтқан Анатолия аймақтарын қайтарып алуды мақсат етті. Селжұқтармен ұзақ бейбітшілік кезеңінде Мануил өзінің әскери күшін басқа бағыттарға шоғырландыра алды. Батыста ол Венгрияны жеңіп, Византияның Балқан аймағындағы билігін нығайтты. Шығыста ол Киликияны жергілікті армян әулеттерінен қайтарып алды және Антиохия крестшілер княздығын вассалдық статусына дейін төмендетті. Алайда, Византиямен жасалған бейбітшілік Килиж Арсланға ішкі қарсыластарын жоюға және әскери күшін арттыруға мүмкіндік берді. 1174 жылы Сирияның ең күшті мұсылман билеушісі Нур ад-Дин Занги қайтыс болғаннан кейін, оның ізбасары Саладин империямен шектес аймақтарға қарағанда Мысыр мен Палестинаға көбірек мән берді. Бұл биліктегі өзгеріс Килиж Арсланға Шығыс Анатолиядағы Данышменд әмірліктерін жоюға және өзінің бауыры Шахиншахты Анкара маңындағы жерлерінен қууға мүмкіндік берді. Мануилдің вассалы болған Шахиншах және Данышменд әмірлері Византияның қорғауына қашты. 1175 жылы Византия мен Рум сұлтандығы арасындағы бейбітшілік бұзылды, себебі Килиж Арслан Данышмендтерден жақында басып алған аумақтың маңызды бөлігін Византияға беруден бас тартты, бұл оның келісім шарты бойынша міндеттемесі болған еді.
Between 1158 and 1161 a series of Byzantine campaigns against the Seljuk Turks of the Sultanate of Rûm resulted in a treaty favourable to the Empire, with the sultan recognising a form of subordination to the Byzantine emperor. Immediately after peace was negotiated the Seljuk sultan Kilij Arslan II visited Constantinople where he was treated by Emperor Manuel I Komnenos as both an honoured guest and an imperial vassal. Following this event there was no overt hostility between the two powers for many years. It was a fragile peace, however, as the Seljuks wanted to push from the arid central plateau of Asia Minor into the more fertile coastal lands, while the Byzantines wanted to recover the Anatolian territory they had lost since the Battle of Manzikert a century earlier. During the long peace with the Seljuks, Manuel was able to concentrate his military power in other theatres. In the west, he defeated Hungary and imposed Byzantine control over all the Balkans. In the east, he recovered Cilicia from local Armenian dynasts and managed to reduce the Crusader Principality of Antioch to vassal status. However, peace with Byzantium also allowed Killij Arslan to eliminate internal rivals and strengthen his military resources. When the strongest Muslim ruler in Syria Nur ad Din Zangi died in 1174, his successor Saladin was more concerned with Egypt and Palestine than the territory bordering the Empire. This shift in power gave Kilij Arslan the freedom to destroy the Danishmend emirates of eastern Anatolia and also eject his brother Shahinshah from his lands near Ankara. Shahinshah, who was Manuel's vassal, and the Danishmend emirs fled to the protection of Byzantium. In 1175 the peace between Byzantium and the Sultanate of Rûm fell apart when Kilij Arslan refused to hand over to the Byzantines, as he was obliged to do by treaty, a considerable proportion of the territory he had recently conquered from the Danishmends.
Наурыз
Мануэльдің Лопадионға жинаған әскері он шақырымға дейін созылып, Лаодикия, Хона, Лампе, Целена, Хома және Антиохия арқылы сельджуктармен шекараға қарай жорық жасады. Арслан келіссөздерге тырысты, бірақ Мануэль өзінің басымдығына сеніп, жаңа бейбіт келісімді қабылдамады. Ол Андроник Вататз басқаратын әскердің бір бөлігін Амазияға жіберді, ал негізгі күші Селжук астанасы Иконияға бет алды. Екі жол да тығыз орманды аймақтардан өтті, онда түріктер оңай жасырынып, шабуылдауға болатын; Амазияға қарай жылжыған әскер мұндай бір шабуылда талқандалды. Түріктер Андрониктің басын Мириокефалон шайқасында найзаға тігіп көрсетті. Мануэльдің жорығын қиындату үшін түріктер егістіктерді жойды және су көздерін улады. Арслан византиялық әскерді Меандр аңғарына, әсіресе Мириокефалон бекінісіне жақын Тзиврице тау асуына ығыстыруға тырысты. Асуға жеткен соң Мануэль, алдағы шабуылдар қаупіне қарамастан, шабуылға шешім қабылдады, сондай-ақ түріктерді жақын маңдағы Филомелион жазығында, оның атасы Алексийдің бұрынғы жеңісі болған жерде күресуге мәжбүрлеуге тырыса алатын еді. Әскеріне жем-шөп пен су жетіспеуі және әскерде дизентерияның басталуы Мануэльді қауіпке қарамастан, асуды күшпен басып өтуге итермелеген болуы мүмкін.
The army gathered at Lopadion by Manuel was supposedly so large that it spread across ten miles, and marched towards the border with the Seljuks via Laodicea, Chonae, Lampe, Celaenae, Choma and Antioch. Arslan tried to negotiate but Manuel was convinced of his superiority and rejected a new peace. He sent part of the army under Andronikos Vatatzes towards Amasia while his larger force marched towards the Seljuk capital at Iconium. Both routes were through heavily wooded regions, where the Turks could easily hide and set up ambushes; the army moving towards Amasia was destroyed in one such ambush. The Turks later displayed Andronikos's head, impaled on a lance, during the fighting at Myriokephalon. The Turks also destroyed crops and poisoned water supplies to make Manuel's march more difficult. Arslan harassed the Byzantine army in order to force it into the Meander valley, and specifically the mountain pass of Tzivritze near the fortress of Myriokephalon. Once at the pass Manuel decided to attack, despite the danger from further ambushes, and also despite the fact that he could have attempted to bring the Turks out of their positions to fight them on the nearby plain of Philomelion, the site of an earlier victory won by his grandfather Alexios. The lack of forage, and water for his troops, and the fact that dysentery had broken out in his army may have induced Manuel to decide to force the pass regardless of the danger of ambush.
Византиялықтар
Барлық дереккөздер Византия әскерінің ерекше үлкен болғанын көрсетеді. Тарихшы Джон Холдон әскердің санын 25 000–30 000 адам деп бағалайды, ал Джон Биркенмайер шамамен 35 000 адам дейді. Екінші санның себебі – армиямен бірге 3000 арбадан тұратын көлік колоннасы болғаны туралы мәліметтер, бұл 30 000–40 000 адамды қамтамасыз етуге жететін көлемде. Византия әскері бірнеше бөлімге бөлінді, олар мына ретпен өтті: негізінен жаяу әскерден құралған алғы шеп (қалған бөлімдер жаяу және атты әскердің араласынан тұрды); негізгі бөлім (шығыс және батыс Тагматадан); содан кейін оң қанат (көбінесе Антиохиялықтар мен басқа батыстықтардан), оны Балдуин Антиохиялық (Мануэльдің құдайы) басқарды; жабдықтар мен қоршауға арналған колонналар; Теодор Маврозомес және Иоанн Кантакузен басқаратын Византияның сол қанаты; император және оның таңдалған әскерлері; және соңында тәжірибелі генерал Андроник Контостефан басқаратын артқы бөлім.
All sources agree that the Byzantine force was of exceptional size. The historian John Haldon estimates the army at 25,000–30,000 men, while John Birkenmeier puts it at around 35,000 men. The latter number is derived from the fact that sources indicated a supply train of 3,000 wagons accompanied the army, which was enough to support 30,000–40,000 men. The Byzantine army was divided into a number of divisions, which entered the pass in the following order: a vanguard, largely of infantry (the other divisions being composed of a mix of infantry and cavalry); the main division (of eastern and western Tagmata); then the right wing (largely composed of Antiochenes and other Westerners), led by Baldwin of Antioch (Manuel's brother in law); the baggage and siege trains; the Byzantine left wing, led by Theodore Mavrozomes and John Kantakouzenos; the emperor and his picked troops; and finally the rear division under the experienced general Andronikos Kontostephanos.
Сәлжүктер
Селджуктардың санына қатысты ешқандай нақты бағалау жасау мүмкін болған жоқ. Бастапқы дереккөздер басқа Селджук жорықтарына қатысты сандарды келтіреді. 1160 жылы Иоанн Контостефанос 22 000 Селджук түрігін жеңіп, 1177 жылы 20 000–24 000 түрік Мейандр өзені аңғарына жорық жасады. Дегенмен, қазіргі заманғы тарихшылар түрлі Селджук мемлекеттерінің мұрагерлері (мысалы, Рум сұлтандығы) ең көп дегенде 10 000–15 000 адамды дайындауға қабілетті екенін жорамалдайды. Бұл, 1071 жылы Манцикерт шайқасында шамамен 20 000–30 000 адамды дайындаған, әлдеқайда ірі және біріккен Селджук империясының күшіне қарағанда, Мириокефалон шайқасындағы Селджук күшінің ықтимал көлемін бағалауға жақын боларлықтай. Рум сұлтандығы Селджук империясымен салыстырғанда аумақтық тұрғыдан әлдеқайда кіші болғандықтан, оның әскерлері де аз болған. Мысалы, 1097 жылы Дорилеум шайқасындағы оның әскері 6 000–8 000 адамнан тұрған деп есептеледі. Селджук әскері екі негізгі бөлімнен құралды: сұлтанның және оның әмірлерінің әскерлері, сондай-ақ түркі тайпаларының жалдамалы күштері. Аскари (араб тілінде «әскер») – толық уақытты сарбаз, көбінесе мамлюк, құл сарбаздың бір түрі, бірақ бұл құлдық формасы құлдыққа жатпады. Олар ақшалай төлемдермен немесе iqta' деп аталатын жартылай феодалдық жүйедегі гранттар арқылы қамтамасыз етілді. Бұл әскерлер далалық әскерлердің ядросын құрады және орташа және ауыр атты әскерлерден тұрды; олар қару-жарақпен жабдықталған және садақ пен найзамен үйлесімді бөлімдерде шайқасты. Керісінше, түркімен тайпалары – жартылай көшпелі, жалдамалы атты әскерлер, өздерінің басшыларына бағынышты болды. Олар мал өсітіп күш алды және сұлтанға олжа, тұтқындар үшін сыйақы, бір реттік төлемдер немесе жайылымдарына қауіп туған жағдайда қызмет етті. Бұл тайпалар сарбаздар ретінде сенімді болмаса да, көп санды болды және жеңіл атты садақшылар ретінде тиімді болды, олар шайқас тактикасында шеберлік танытты.
No estimates of Seljuk numbers for the battle have been possible. Primary sources have provided figures for other Seljuk campaigns. In 1160, John Kontostephanos defeated a force of 22,000 Seljuk Turks and about 20,000–24,000 Turks invaded the Maeander river valley in 1177. However, modern historians have estimated that the various Seljuk successor states (such as the Sultanate of Rum) could field at most 10,000–15,000 men. This is likely a closer estimate for the possible Seljuk strength at Myriokephalon considering the much larger and united Seljuk Empire fielded around 20,000–30,000 men at the Battle of Manzikert in 1071. The Sultanate of Rum was much smaller territorially than the Seljuk Empire and probably had smaller armies, for example, its army at the Battle of Dorylaeum in 1097 has been estimated at between 6,000–8,000 men. The Seljuk army consisted of two main sections: the askars of the sultan and of each of his emirs, and an irregular force of Turkoman tribesmen. The askari (Arabic for 'soldier') was a full time soldier, often a mamluk, a type of slave soldier though this form of nominal slavery was not servile. They were supported by payments in cash or though a semi feudal system of grants, called iqta'. These troops formed the core of field armies and were medium to heavy cavalry; they were armoured, and fought in coherent units with bow and lance. In contrast, the Turkoman tribesmen were semi nomadic irregular horsemen, who served under their own chieftains. They lived off their herds and served the sultan on the promise of plunder, the ransom of prisoners, for one off payments, or if their pasturelands were threatened. These tribesmen were unreliable as soldiers, but were numerous, and were effective as light mounted archers, adept at skirmish tactics.
Шайқас
Византия авангарды Арслан әскерімен бірінші кездесті және негізгі дивизия сияқты, азаттықпен өтіп кетті. Түріктер әлі толыққанды орналаспаған болуы мүмкін. Бұл дивизиялар өз жаяу әскерін Селжуқ сарбаздарын ығыстыру үшін беткейлерге жіберді, олар биікке шегінуге мәжбүр болды. Келесі дивизиялар осы сақтықты қолданбады, сондай-ақ, жабық қатарларда қорғаныс құрылымын сақтамағаны үшін немқұрайлылық танытты және олардың садақшыларын тиімді пайдаланбады. Бірінші екі византиялық дивизия өткелдің алыс жағынан шыққанда, артқы дивизия енуге айналды; бұл түріктерге өткел ішінде қалған дивизияларға қақпанын жабуға мүмкіндік берді. Түрік шабуылы биіктіктен төмен түсіп, византиялық оң қанатқа ерекше күшпен шабуылдады. Бұл дивизия тез арада бірлігін жоғалтып, құлаған сияқты, бір тұзақтан қашқан сарбаздар көбінесе екіншісіне тап болды. Оң қанат ауыр шығынға ұшырады, оның командирі Болдуин қаза тапты. Түріктер содан кейін жүкті және қоршау машиналарын шабуылдап, жылқыларын атып, жолды тосқауылдады. Сол қанат дивизиясы да елеулі шығынға ұшырады, оның басшыларының бірі, Джон Кантакузен, Селжуқ сарбаздарының тобына қарсы жекпе-жекте қаза тапты. Қалған византиялық әскерлер алдындағы қырғынды көріп, түріктердің де арттан шабуылдай бастағанын түсініп үрейленді. Кенеттен көтерілген құрдымды шаң-тозаң византиялық әскерлердің рухын немесе ұйымдастырылуын жақсартпады, бірақ бұл Селжуқ әскерлерін де шатастырған болуы керек. Осы сәтте Мануилдің сенімсіздікке түскені байқалды және ол өзінің және әскерінің тағдырын пассивті күтіп отырды. Императорды ақырында офицерлері оятты, тәртіпті қалпына келтірді және күштерін қорғаныс құрылымына ұйымдастырды; құрылғаннан кейін олар жүктің қираған қалдықтарынан өтіп, өткелден шығып кетті. Түн Селжуқ атты садақшыларының келесі шабуылдарын сәтті тойтарды. Алайда, бұл тарихшының асыра сілтеуі болуы мүмкін, өйткені Мануил қашып кету арқылы өзін әскерінің арасында қалудан гөрі үлкен қауіпке ұшыратқан болар еді. Келесі күні түріктер лагерьді айналып, жебелерді атып тастады; Мануил екі қарсы шабуылға бұйрық берді, оларды сәйкесінше Джон Ангелос және Константин Макродукас басқарды, бірақ жалпы шайқас жаңартылған жоқ.
The Byzantine vanguard was the first to encounter Arslan's troops, and went through the pass with few casualties, as did the main division. Possibly the Turks had not yet fully deployed in their positions. These divisions sent their infantry up onto the slopes to dislodge the Seljuk soldiers, who were forced to withdraw to higher ground. The following divisions did not take this precaution, also they were negligent in not maintaining a defensive formation of closed ranks and they did not deploy their archers effectively. By the time the first two Byzantine divisions exited the far end of the pass, the rear was just about to enter; this allowed the Turks to close their trap on those divisions still within the pass. The Turkish attack, descending from the heights, fell especially heavily on the Byzantine right wing. This division seems to have quickly lost cohesion and been broken, soldiers fleeing one ambush often running into another. Heavy casualties were sustained by the right wing and its commander, Baldwin, was killed. The Turks then concentrated their attacks on the baggage and siege trains, shooting down the draught animals and choking the roadway. The left wing division also suffered significant casualties and one of its leaders, John Kantakouzenos, was slain when fighting alone against a band of Seljuk soldiers. The remaining Byzantine troops were panicked by the carnage in front of them and the realisation that the Turks had also begun to attack their rear. The sudden descent of a blinding dust storm did nothing to improve the morale or organisation of the Byzantine forces, though it must have confused the Seljuk troops also. At this point, Manuel seems to have suffered a crisis of confidence and reputedly sat down, passively awaiting his fate and that of his army. The emperor was eventually roused by his officers, re established discipline and organised his forces into a defensive formation; when formed up, they pushed their way past the wreck of the baggage and out of the pass. The night was spent in successfully repulsing further attacks by Seljuk mounted archers. However, this would appear to be hyperbole on the historian's part as Manuel would have placed himself in much greater danger by flight than if he remained in the midst of his army. The following day, the Turks circled the camp firing arrows; Manuel ordered two counterattacks, led by John Angelos and Constantine Makrodoukas respectively, but there was no renewal of a general action.
Нәтиже
Екі жақта да қаза болғандар бар еді, бірақ олардың мөлшерін анықтау қиын. Қазіргі заманғы тарихшылар Византия армиясының шамамен жартысы қатысып, соның жартысы қаза тапқан деген болжам жасады. Армия шайқастан кейін өткел арқылы қайтып келе жатқанда, қаза тапқандардың бас сүйектері алынып, жыныс мүшелері қиратылғаны көрінді. «Түркілер осы шаралар арқылы сүндеттелгендерді сүндеттелмегендерден ажыратуды көздеді, сол арқылы жеңіске дау тудырғысы келді, себебі екі тараптан да көптеген адамдар қаза тапқан еді». Ең маңыздысы, Мануилдің қоршау құралдары қолға түсіп, жойылды. Византиялықтар Иконияға шабуылдауға мүмкіндік таппағандықтан, жорықты жалғастыра алмады. Сәлжұқ сұлтаны да бейбітшілікті мүмкіндігінше тезірек орнатуға мүдделі болды; ол Мануилге Габрас есімді елшісін, сонымен бірге Нисейлік соғыс аты мен қылышты сыйлық ретінде жіберіп, бітім туралы келіссөздер жүргізуді ұсынды. Келіссөздер нәтижесінде Византия армиясына Мануилдің бекіністерін бұзған және Византия-Селджук шекарасындағы Дорилеум мен Сублеумдағы гарнизондарын шығарып жіберген жағдайда, ешқандай кедергісіз кері шегінуге рұқсат берілді. Алайда, Килиж Арсланның адалдығына қарамастан, Византия армиясының шегінуіне түркі тайпаларының шабуылдары кедергі келтірді (Килиж Арсланның оларға бақылауы шамалы болған сыңайлы). Бұл, сонымен қатар, сұлтанның 1162 жылы жасалған келісімді орындамауына байланысты, Мануилге осы жаңа келісімнің шарттарын толығымен сақтамауға мүмкіндік берді. Сондықтан ол Сублеумның бекінісін бұзды, бірақ Дорилеумды сол күйінде қалдырды. Мануил өзінің жеңілісін Манзикерттегі жеңіліспен салыстырып, армиясының алдында Константинопольге хабар жіберіп, өзінің тағдырын Романос Диогеннің тағдырымен теңеді. Бірақ сол хабарда ол: «Содан кейін сұлтанмен жасалған келісімдерді мақтап, олардың жаудың алдыңғы қатарында желбіреген өзінің туының астында жасалғанын айтты, осыдан олар дірілдеп, қорқынышқа ұшырады» деді. Қызығы, бейбітшілік ұсынысын бастаған және Мануилге елші жіберген сұлтан болды, емес, керісінше. Килиж Арслан күшті ұстанымда келіссөздер жүргізгенімен, оның әскері Византия армиясын жоюға қабілетті емес деп санағаны айқын. Килиж Арсланның шайқасты жаңарудан тартынған себебі, оның жүйрік әскерлерінің көп бөлігі соғысты жалғастырудың орнына, алған олжаларын сақтауға көбірек қызығушылық танытқан болуы мүмкін, осылайша оның армиясы күрт әлсіреген.
Both sides, it appears, had suffered casualties, though their extent is difficult to quantify. Modern historians have postulated that about half of the Byzantine army was engaged and around half of those became casualties. As the Byzantine army moved back through the pass after the battle it was seen that the dead had been scalped and their genitals mutilated, "It was said that the Turks took these measures so that the circumcised could not be distinguished from the uncircumcised and the victory therefore disputed and contested since many had fallen on both sides." Most importantly Manuel's siege equipment had been captured and destroyed. The Byzantines, without any means of attacking Iconium, were now no longer in a position to continue the campaign. Also the Seljuk Sultan was keen for peace to be restored as soon as possible; he sent an envoy named Gabras, together with gifts of a Nisaean warhorse and a sword, to Manuel in order to negotiate a truce. As a result of these negotiations, the Byzantine army was to be allowed to retreat unmolested on condition that Manuel destroy his forts and evacuate the garrisons at Dorylaeum and Sublaeum in the Byzantine Seljuk borderlands. However, despite Kilij Arslan's protestations of good faith, the retreat of the Byzantine army was harassed by the attacks of Turkoman tribesmen (over whom Kilij Arslan probably had very little control). This, taken with an earlier failure by the sultan to keep his side of a treaty signed in 1162, gave Manuel an excuse to avoid observing the terms of this new arrangement in their entirety. He therefore demolished the fortifications of the less important fortress of Sublaeum but left Dorylaeum intact. Manuel himself compared his defeat to that of Manzikert, sending a message to Constantinople ahead of his army likening his fate to that of Romanos Diogenes. However, in the same message he: "Then extolled the treaties made with the sultan, boasting that these had been concluded beneath his own banner which had waved in the wind in view of the enemy's front line so that trembling and fear fell upon them." It is notable that it was the sultan who initiated peace proposals by sending an envoy to Manuel and not the reverse. The conclusion that Kilij Arslan, though negotiating from a position of strength, did not consider that his forces were capable of destroying the Byzantine army is inescapable. A possible reason for Kilij Arslan's reluctance to renew the battle is that a large proportion of his irregular troops may have been far more interested in securing the plunder they had taken than in continuing the fight, thus leaving his army seriously weakened.
Салдары
Мириокефалон, византиялықтар үшін маңызды жеңіліс болғанымен, византия армиясының қабілеттеріне едәуір әсер етпеді. Бұл, византиялықтардың келесі жылы Меандр өзеніндегі Хейлион мен Леймошеир шайқастарында селжуктарға қарсы одда жеткен айқын жеңісімен куәландырылады. Қызығы, бұл шайқас Мириокефалонға керісінше болды, селжук армиясы византия генералы Иоанн Комнен Ватацз қойған классикалық тұзаққа түсіп қалды. Мануил шайқастарда аз-кем сәттілікпен селжуктарға қарсы күресін жалғастырды және 1179 жылы Килиж Арсланмен бейбіт келісімге келді. Алайда, Манзикерт сияқты, Мириокефалон да шешуші оқиға болды, одан кейін Анатолиядағы екі күш арасындағы тепе-теңдік біртіндеп өзгере бастады, және содан кейін Византия Анатолияның ішкі аймақтарында үстемдік үшін бәсекелесе алмады. Мириокефалон әскери әсерге қарағанда психологиялық әсерге ие болды, өйткені империя Мануилдің билігі кезінде жеткен жетістіктерге қарамастан, орталық Анатолиядағы селжук билігін жоя алмайтынын көрсетті. Бір пікір бойынша, Мануил түріктер мәселесімен айналысудың орнына Италия мен Египеттегі әскери оқиғаларға алаңдап, уақытын ысырап етті. Алайда, Мануилдің Еуропа латындары мен Левант крестонос мемлекеттеріне ықпал етуі Балқан мен Анатолиядағы византиялық қауіпсіздікті қамтамасыз ету мақсатында болды деген пікір де бар. Осы амбиция Мануилді үйге жақын мәселелерді естен шығаруға итермеледі, ал 1176 жылғы науқан осы кемшілікті түзетуге бағытталған еді. Византиямен бейбіт кезең сұлтанға өзінің қарсыластарын жоюға көп жыл берді, бұл оған византия армиясына қарсы тұруға қабілетті күш жинауға мүмкіндік берді. Селжук әскери күшін құруға қажетті жылдар болмағанда, шайқас орын алмас еді. Сонымен қатар, наурыз барысында Мануил бірнеше қате тактикалық қателіктер жасады, мысалы, алдағы маршрутты тиімді түрде барламады және жоғары лауазымды офицерлерінің кеңесін елемеді. Осы қателіктер оның әскерін классикалық тұзаққа түсірді. Алайда, Мануилдің әскери шеберлігін қорғай отырып, оның армиясын өте тиімді ұйымдастырғаны айқын. Армия бірнеше «дивизиядан» тұрды, олардың әрқайсысы дербес әрекет ете алатын және кішкентай тәуелсіз армия ретінде жұмыс істей алатын; осы ұйым оның армиясының көп бөлігіне жасалған тұзақтан аман қалуға мүмкіндік берді делінеді. Мануилдің әрекеттерінің маңызды бір жағы – алғы шепті жаяу әскер құрағандығы. Таулы жерде жаяу әскерлер атты әскерлерге қарағанда тиімдірек, және жаяу әскерлердің алғы шебі селжук әскерлерін биік жерден ығыстыруға арналған еді. Олар селжуктарды асудан сүртіп тастауға сәттілікке жете алмады, және осы сәтсіздік византиялықтардың жеңілісіне себеп болды. Бұған қоса, оң және сол қанаттардың командирлерінің басшылық қабілеттері жетіспеген көрінеді, олар екі алдыңғы дивизияның командирлері сияқты әскерлерін тиімді орналастыра алмады. Мануилдің қайтысынан кейін империя анархияға түсті, және ол енді шығыста үлкен шабуыл жасауға мүмкіндік таппады. Мириокефалон жеңілісі Византияның Анатолия жазығын қайтару әрекеттерінің соңына сызық тарды, ол енді империя үшін мәңгілікке жоғалды.
Myriokephalon, although a significant defeat for the Byzantines, did not materially affect the capabilities of the Byzantine army. This is underlined by the notable victory the Byzantines won over the Seljuks at Hyelion and Leimocheir on the Meander River the following year. Ironically, this battle was a reverse of Myriokephalon, with a Seljuk army blundering into a classic ambush laid by the Byzantine general John Komnenos Vatatzes. Manuel continued to meet the Seljuks in smaller battles with some success, and concluded a probably advantageous peace with Kilij Arslan in 1179. However, like Manzikert, Myriokephalon was a pivotal event and following it the balance between the two powers in Anatolia gradually began to shift, and subsequently, Byzantium was unable to compete for dominance of the Anatolian interior. Myriokephalon had more of a psychological impact than a military impact, as it proved that the Empire could not destroy Seljuk power in central Anatolia, despite the advances made during Manuel's reign. One view is that Manuel had allowed himself to be distracted by a series of military adventures in Italy and Egypt, instead of dealing with the more pressing issue of the Turks. However, it has been argued that Manuel's preoccupation with exerting influence over the Latins of Europe and the Crusader states of the Levant was aimed at ensuring Byzantine security in the Balkans and Anatolia. This ambition had drawn Manuel into neglecting matters closer to home, which the campaign of 1176 was aimed at rectifying. The period of peace with Byzantium had given the Sultan many years in which to eliminate his rivals, enabling him to build up a force capable of facing the Byzantine army in the field. Without the years required to build up Seljuk military power, the battle could not have taken place. Furthermore, during the campaign, Manuel made several serious tactical errors, such as failing to scout out the route ahead effectively and ignoring the advice of his senior officers. These failings caused him to lead his forces straight into a classic ambush. However, in defence of Manuel's generalship it is clear that he organised his army in a very effective manner. The army was composed of a number of 'divisions', each of which was self reliant and could act as a small independent army; it has been argued that it was this organisation which allowed the greater part of his army to survive the ambush inflicted on it. An important facet of Manuel's dispositions was that the vanguard was composed of infantry. Infantry are far better troops than cavalry when operating in mountainous terrain and it appears that the infantry van was meant to dislodge any Seljuk soldiery from the high ground dominating the pass. They signally failed to sweep the Seljuks from the pass and this failure was a major cause of the Byzantine defeat. Added to this there seems to have been a failure in generalship by the commanders of the right and left wings, who did not deploy their troops as effectively as had the commanders of the two leading divisions. After Manuel's death, the empire drifted into anarchy, and it was never again in a position to mount a major offensive in the east. The defeat of Myriokephalon marked the end of Byzantine attempts to recover the Anatolian plateau, which was now lost to the empire forever.
Екіншілік көздер
Хит, И. (2019) Крест жорықтарының әскерлері мен жаулары 1096–1291, 2-басылым, Wargames Research Group.
Heath, I. (2019) Armies and Enemies of the Crusades 1096 1291, 2nd ed., Wargames Research Group