Жұмысшы мамандықтары: Көк жеңді жұмысшылар – физикалық еңбек, құрылыс, өндіріс, көлік салаларындағы мамандықтар. Олар не білікті, не біліксіз болуы мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қолмен еңбектенетін жұмысшы адам.
Working class person who performs manual labour
Көк жағалы жұмысшы – қол еңбегімен немесе шеберлік кәсіптерімен айналысатын жұмысшы табының мүшесі. Көк жағалы жұмысқа білікті немесе біліксіз еңбек кіруі мүмкін. Бұл жұмыстың түрлеріне өндіріс, қойма шаруашылығы, кен өндіру, қазба жұмыстары, ағаш өңдеу, электр энергиясын өндіру және электр стансаларын пайдалану, электр құрылысы мен күтілуі, күзетшілік қызмет, егін шаруашылығы, коммерциялық балық аулау, орман шаруашылығы, ландшафтты безендіру, зиянкестермен күресу, азық-түлік өңдеу, мұнай өндірісі, қалдықтарды жинау және жою, қайта өңдеу, құрылыс, техникалық қызмет көрсету, тасымалдау, жүргізу, жүк тасымалы және көптеген басқа да физикалық еңбек түрлері жатады. Көк жағалы жұмыс көбінесе физикалық тұрғыдан бір нәрсені салу немесе күтіп ұстаумен байланысты. Ал кеңсе қызметкері әдетте кеңседе жұмыс істейді және компьютер немесе үстел алдында отыруы мүмкін. Еңбек түрлерінің үшінші түрі – қызметкер (қызғылт жағалы), оның еңбегі клиенттермен байланыс, ойын-сауық, сату немесе басқа да қызмет көрсетуге бағытталған жұмыспен байланысты. Әсіресе, дәрігерлер, мұғалімдер, балабақша тәрбиешілері, гүл сатушылар сияқты тарихи түрде әйелдер басымдық танытқан қызмет түрлері. Көптеген кәсіптер көк, ақ немесе қызғылт жағалы жұмысты біріктіреді және көбінесе сағаттық жалақымен төленеді, бірақ кейбір мамандар жоба бойынша немесе жалақымен де төленуі мүмкін. Мұндай жұмыстың жалақысы мамандық пен тәжірибеге байланысты кең ауқымда өзгеруі мүмкін.
A blue collar worker is a working class person who performs manual labor or skilled trades. Blue collar work may involve skilled or unskilled labor. The type of work may involve manufacturing, warehousing, mining, excavation, carpentry, electricity generation and power plant operations, electrical construction and maintenance, custodial work, farming, commercial fishing, logging, landscaping, pest control, food processing, oil field work, waste collection and disposal, recycling, construction, maintenance, shipping, driving, trucking, and many other types of physical work. Blue collar work often involves something being physically built or maintained. In contrast, the white collar worker typically performs work in an office environment and may involve sitting at a computer or desk. A third type of work is a service worker (pink collar) whose labor is related to customer interaction, entertainment, sales or other service oriented work. Particularly those service jobs that have historically been female dominated such as nurses, teachers, early childhood educators, florists, etc. Many occupations blend blue, white, or pink collar work and are often paid hourly wage labor, although some professionals may be paid by the project or salaried. There are a wide range of payscales for such work depending upon field of specialty and experience.
Терминнің шығу тегі
"Көк жағалы" термині алғаш рет 1924 жылы Айова штатының Алден қаласындағы газетте қолданылды. Бұл тіркес, көк джинс немесе шамбрейден тігілген көйлек киген жұмысшылардың бейнесінен туындаған. Өнеркәсіптік және қолмен жұмыс істейтін жұмысшылар көбінесе жұмыс кезінде ластануы мүмкін, берік матадан немесе мақтадан тігілген киім киеді. Көк және ашық көк түстер жұмысшының киіміндегі кір немесе майды жасырып, оларды тазалауға көмектеседі. Сондықтан да, жұмысшының киімін қорғайтын комбинезон жасауға көк түс жиі қолданылады. Кейбір "көк жағалы" жұмысшылардың формасында компанияның аты немесе жұмысшының есімі тігілген немесе басылған болады. Тарихи тұрғыдан алғанда, қолмен жұмыс істейтін жұмысшылар арасында көк түстің танымалдылығы кеңсе қызметкерлері киетін ақ көйлектерге қарастырылады. "Көк жағалы"/ "ақ жағалы" түстер схемасы әлеуметтік-экономикалық жағдайды көрсетеді. Дегенмен, білікті жұмыс күшінің маңыздылығы артуымен және аз төленетін "ақ жағалы" жұмыс орындарының көбеюімен бұл айырмашылық өңделуде.
The term blue collar was first used in reference to trades jobs in 1924, in an Alden, Iowa newspaper. The phrase stems from the image of manual workers wearing blue denim or chambray shirts as part of their uniforms. Industrial and manual workers often wear durable canvas or cotton clothing that may be soiled during the course of their work. Navy and light blue colors conceal potential dirt or grease on the worker's clothing, helping them to appear cleaner. For the same reason, blue is a popular color for boilersuits which protect workers' clothing. Some blue collar workers have uniforms with the name of the business or the individual's name embroidered or printed on it. Historically, the popularity of the colour blue among manual labourers contrasts with the popularity of white dress shirts worn by people in office environments. The blue collar/white collar colour scheme has socio economic class connotations. However, this distinction has become blurred with the increasing importance of skilled labor, and the relative increase in low paying white collar jobs.
Білім беру талаптары
Көптеген көк жағалы жұмыс орындары негізінен қол еңбегінен тұрады, сондықтан жұмысшылардың білім алу талаптары әдетте ақ жағалы жұмысшыларға қарағанда төмен болады. Көп жағдайда тіпті орта мектепті бітіру де талап етілмейді, ал көк жағалы жұмыс орындарына қажетті көптеген дағдыларды қызметкер жұмыс істеп жүргенде үйренеді. Электрик немесе сантехник болу сияқты жоғары деңгейдегі көк жағалы жұмыс орындарында кәсіптік білім алу немесе оқушылыққа қабылдану қажет, сондай-ақ мемлекеттік сертификат алу да міндетті. Осы себепті, жоғары білімі жоқ адамдарға, олар көк жағалы жұмыста жұмыс істесе де немесе істемесе де, "көк жағалы" немесе "еңбекші класс" деген атау беру кең таралған. Көк жағалы отбасыларда өскен немесе көк жағалы ата-аналары бар кейбір адамдар, академиялық қызметпен айналысып жүргенде, еңбекшілерге тән әдеттерді, процестерді және көзқарастарды қабылдауы мүмкін. Осындай студенттердің, қызметкерлердің және оқытушылардың кейбіреулері өздерін "көк жағалы ғалымдар" деп атайды.
Since many blue collar jobs consist of mainly manual labor, educational requirements for workers are typically lower than those of white collar workers. Often, not even a high school diploma is required, and many of the skills required for blue collar jobs are learned by the employee while working. In higher level blue collar jobs, such as becoming an electrician or plumber, vocational training or apprenticeships are required and state certification is also necessary. For this reason, it is common to apply the label "blue collar" or "working class" to people without a college education, whether or not they work in a blue collar job. Some people who find themselves in academic jobs who were raised by parents or belong to families that are predominately blue collar may take on some of the habits, processes, and philosophies utilized by laborers and workers. Some of these students, staff, and faculty refer to themselves as blue collar scholars.
Өндірістегі елдерге көк жағалы жұмысшылар ауысуы
Ақпараттық революцияның нәтижесінде Батыс елдері қызмет көрсету және кеңсе жұмысына негіделген экономикаға бет бұрды. Көптеген өндіріс жұмыс орындары төмен жалақы төлейтін дамып келе жатқан елдерге көшірілді. Бұл офшоринг бұрынғы аграрлық елдерді өнеркәсіптік экономикаға итермеледі, сонымен бірге дамыған елдерде жұмысшы мамандықтарының санын азайтты. АҚШ-та жұмысшы мамандықтары мен қызмет көрсету салалары әдетте дәл өндіріс, қолөнер және жөндеу жұмыстарын; машина операторлары мен инспекторларды; тасымалдау және жылжыту салаларын; жабдықтарды ұстаушылар, тазалаушылар, көмекшілер және жұмысшыларды қамтиды. АҚШ-та Солтүстік-Шығыс және Орта Батысты, соның ішінде Батыс Нью-Йорк және Батыс Пенсильванияны қамтитын, «Тотығу белдеуі» деп аталатын аймақта, бір кездегі ірі өндірістік базасы айтарлықтай қысқарды. 1960 жылдардың ортасында басталып, 20 ғасырдың соңында қарқыны артқан деиндустриализация салдарынан Пенсильваниядағы Аллентаун, Бетлехем, Эри және Питтсбург; Огайодағы Кливленд, Толедо және Янгстаун; Мичигандагы Детройт; Нью-Йорктегі Буффало және Рочестер; Миссуридегі Сент-Луис сияқты қалалар жұмысшы мамандықтарының тұрақты азаюына, одан кейін халық санының төмендеуіне, жоғары жұмыссыздыққа, кедейлікке және «Тотығу белдеуі» экономикасымен байланысты қалалық құлдырауға ұшырады.
With the information revolution, Western nations have moved towards a service and white collar economy. Many manufacturing jobs have been offshored to developing nations which pay their workers lower wages. This offshoring has pushed formerly agrarian nations to industrialized economies and concurrently decreased the number of blue collar jobs in developed countries. In the U. S., blue collar and service occupations generally refer to jobs in precision production, craft, and repair occupations; machine operators and inspectors; transportation and moving occupations; handlers, equipment cleaners, helpers, and laborers. In the U. S., an area known as the Rust Belt comprising the Northeast and Midwest, including Western New York and Western Pennsylvania, has seen its once large manufacturing base shrink significantly. With the de industrialization of these areas beginning in the mid 1960s and accelerating throughout the late 20th century, cities like Allentown, Bethlehem, Erie, and Pittsburgh in Pennsylvania; Cleveland, Toledo, and Youngstown in Ohio; Detroit in Michigan; Buffalo and Rochester in New York; and St. Louis in Missouri experienced a steady decline of their blue collar workforce, subsequent population decreases, and high unemployment, poverty, and urban blight associated with Rust Belt economies.
Сипаттама
Көк жағалы сөзі көк жағалы жұмысшының ортасын немесе сол ортаны көрсететін жағдайды, мысалы, "көк жағалы" ауданын, мейрамхананы немесе барды сипаттау үшін сын есім ретінде қолданылуы мүмкін.
Blue collar can be used as an adjective to describe the environment of the blue collar worker or a setting reflective of that environment, such as a "blue collar" neighborhood, restaurant, or bar.