Фландриялық Иоланда: Константинополь саяхаты мен регенттік билігі
Yolanda, Latin Empress
Йоланда Фландрская, Латын империясының императрицасы (1216-1219). Әйелі ретінде, содан кейін регент ретінде биледі. Намюр маркграфинясы, Бельгия ақсұлуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иоланда (; 1175 – 1219 ж. тамыз), көбінесе Фландриялық Иоланда деп аталатын, Константинопольдегі Латын империясының императрицасы, 1216 жылдан 1217 жылға дейін император Петрдің әйелі ретінде, ал одан кейін 1219 жылы қайтыс болғанға дейін регент ретінде танылды. Петр Константинопольға жетпес бұрын тұтқындалып, түрмеге қамалғандықтан, Иоланда империяны басқару міндеттерін өз үстіне алды. Ол 1212 жылдан 1217 жылға дейін Намур маркизасы болған.
Yolanda (; 1175 – August 1219), often called Yolanda of Flanders, was Empress of the Latin Empire in Constantinople, first as the wife of Emperor Peter from 1216 to 1217 and thereafter as regent until her death in 1219. Peter was captured and imprisoned before he could reach Constantinople, so Yolanda assumed the duties of governing the Empire. She was ruling Marchioness of Namur from 1212 until 1217.
Өмірбаян
Йоланда Генуя графы Бальдуин V және Фландрия графшасы Маргарет I-нің қызы болды. Оның ағалары Балдуин I және Генрих Константинопольде императорлар болды. 1212 жылы Йоланда ағасы, маркиз Филипп I қайтыс болғаннан кейін Намур маркизасы атанды. 1216 жылы оның ағасы, император Генрих қайтыс болғаннан кейін Петр оның орнына сайланғанға дейін қысқа мерзімге императорсыздық орнады. Саликалық заңға сәйкес, Йоланда таққа мұрагер бола алмады, сондықтан оның күйеуі император болды. Петр жолға шығар алдында Йоланданы Константинопольге алдын ала жіберді, ал ол Эпир деспоттығымен соғысып, тұтқынға түсті. Оның тағдыры белгісіз болды (дегенмен, ол өлтірілген болуы мүмкін), сондықтан Йоланда екі жыл бойы Константинопольді жеке басқарды. Ол византиялық мемлекеттерге қарсы болгарлармен одақтасты және оның қызы Мариге үйленген Никея империясының императоры Теодор I Ласкариспен бейбіт келісімге келді. Оның күйеуі екі жыл түрмеде отырып қайтыс болды, ал ол 1219 жылдың тамыз айында дүние салды.
Yolanda was the daughter of Baldwin V, Count of Hainault, and Countess Margaret I of Flanders. Two of her brothers, Baldwin I and then Henry, were emperors in Constantinople. In 1212, Yolanda became Marchioness of Namur after her brother, Marquis Philip I. After the death of her brother emperor Henry in 1216 there was a brief period without an emperor, before Peter was elected to succeed her brother. Because of Salic Law, Yolande could not succeed to the throne, and her husband became emperor instead. On their way there, Peter sent Yolanda ahead to Constantinople, while he fought the Despotate of Epirus, during which he was captured. Because his fate was unknown (although he was probably killed), Yolanda governed Constantinople alone for two years. She allied with the Bulgarians against the various Byzantine successor states, and was able to make peace with Theodore I Lascaris of the Empire of Nicaea, who married her daughter, Marie. Her husband died after two years in prison, and she died herself in August 1219.
Мұра
Иоланданың қайтысынан кейін оның екінші ұлы Роберт Куртенэ император атанды, себебі оның үлкен ұлы Филипп таққа таласпады. Роберт сол кезде әлі Францияда еді. Иоланда өз құқығымен Намур графинясы болды, ол бұл титулды 1212 жылы ағасы, графиня Филипп I-ден мұраға алған және 1216 жылы Константинопольға кеткенде үлкен ұлы, графиня Филипп II-ге қалдырған еді.
Following Yolanda's death, her second son, Robert of Courtenay, became emperor because her oldest son, Philip, did not want the throne. Robert was still in France at the time. Yolanda was, in her own right, Marchioness of Namur, which she inherited from her brother, Marquis Philip I, in 1212 and left to her eldest son, Marquis Philip II, when she went to Constantinople in 1216.