Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крестшілер бұл ауылды Самует немесе Самахете деп атаған. Дегенмен, Ронни Элленблум осы кезеңде Сухматада франктердің қоныс салғаны күмәнді деп жазады.
The Crusaders referred to the village as Samueth or Samahete. However, Ronnie Ellenblum writes that it is unlikely that there was actual Frankish settlement in Suhmata at this time.
Осман дәуірі
Осман империясының соңында, 1875 жылы Виктор Герин Сухматаға сапар шегіп, "ауыл екі бөлекке бөлінген, екі төбеге орналасқан, олар бір-біріне жақын, арасында үлкен тоған (бирке) бар. Тоғанның бір бөлігі тасқа қазылған, екінші бөлігі салынған. Бұл төбелердің бірінің үстінде қарапайым тастан салынған, мұнаралармен бекітілген қамалдың қираған қалдықтары тұр. Ішінде бірнеше жер асты қоймалары, мешіт және түрлі бөлмелер болған. Бұл қамалдың негізін Дахер ел-Амер салған. Қазір оның үш бөлігі қирап, орнында жүзім мен темекі өседі" деп жазған. 1881 жылы ПЭФ-тің Батыс Палестинаны зерттеу тобы (SWP) оны "тастан салынған, шамамен 400 мұсылман тұратын, қырқа мен төбеге орналасқан, өрік, зәйтүн ағаштарымен және егістік жерлермен қоршалған ауыл" деп сипаттаған. Ауылдың жанында бірнеше су сақтағыштары мен бұлақ бар. 1886 жылы ауылда ұлдарға арналған бастауыш мектеп ашылды.
In the late Ottoman era, in 1875, Victor Guérin visited Suhmata, and noted that "the village [is] divided into two distinct quarters, occupies two hills near each other, between which is a great pond (birke), partly cut in the rock and partly built. One of these hills is crowned by the remains of a fortress flanked by towers and built with simple rubble; it contained several subterranean magazines, a mosque, and various chambers. The foundation is attributed to Dhaher el Amer. It is now three parts demolished, and on the place where it stood grow vines and tobacco." In 1881, the PEF's Survey of Western Palestine (SWP) described it as "a village, built of stone, containing about 400 Moslems, situated on [a] ridge and [the] slope of [a] hill, surrounded by figs, olives and arable land; there are several cisterns and a spring near. An elementary school for boys was founded in the village in 1886.
Британдық мандат дәуірі
Мандатты Палестина кезеңінде ауыл шаруашылығы мектебі құрылды. 1931 жылғы халық санағында 796 адамға дейін өсті; 752 мұсылман және 44 христиан, барлығы 175 үй. Ауыл жерінің 70 пайыздан астамы тасты және өңделмеген, емен мен жабайы алмұрт ағаштарымен жабылған. Егіс жерлері бидай, арпа, жүгері, темекі және көкөніспен суарылды. Сухмата темекісі сапасымен белгілі болды. Ал 135 дунам құрылыс (қалалық) аймаққа тоғыстырылған.
During the Mandatory Palestine, an agricultural school was established. increasing in the 1931 census to 796; 752 Muslims and 44 Christians, in a total of 175 houses. Over 70 percent of the village land was rocky and uncultivated, covered with oak and wild pears. The agricultural land was planted with wheat, barley, maize, tobacco, and vegetables. Suhmata's tobacco had a reputation for quality. while 135 dunams were built up (urban) area.
Израиль кезеңі
1948 жылы 30 қазанда «Хирам» операциясы барысында Израильдің «Голани» бригадасының бірінші батальоны ауылға шабуыл жасап, оны тұрғындарсыз қалдырды. Ауыл қиратылды. 1948 жылдан 1951 жылға дейін, Израиль құрған Үкіметтік атаулар комитетіне біріктірілгенге дейін жұмыс істеген «Еврей Ұлттық қоры» құрған атаулар комитеті Сухмата ауылын «Хосен» деп атады, бұл «Күш» деген мағынаны білдіреді. Мерон Бенвенистидің сөзіне қарағанда, комитет Сухмата ауылының еврей тарихымен байланысы жоқ екенін анықтағаннан кейін осы символдық жаңа атты таңдады. 1992 жылы ауыл орны былай сипатталды: «Жер, құлаған тас үйлердің қирандыларымен және бөлшектерімен жабылған, барлығы осы жерде өсетін зәйтүн ағаштарының арасында шашырап жатыр. Крестшілер салған қамал мен қабырға әлі де тұр. Қамал орынның шығыс жағындағы биік жерде орналасқан, ал қабырға батыс бөлігін қоршайды. Айналасындағы жерлердің бір бөлігі орманды, ал қалған бөлігі жайылым ретінде пайдаланылады». Ауыл 1996 жылы Ханна Иди мен Эд Масттың «Сахматах» атты пьесасының негізгі тақырыбы болды.
During Operation Hiram, on 30 October 1948, the First Battalion of Israel's Golani Brigade assaulted the village, resulting in its depopulation. The village was left in ruins. A naming committee established by the Jewish National Fund, which operated from 1948 to 1951 until its incorporation into a Governmental Naming Committee set up by Israel, renamed Suhmata "Hosen", meaning "Strength." Meron Benvenisti writes that the committee chose this symbolic new name after determining that there was no known Jewish historical connection to the village of Suhmata. In 1992 the village site was described: "The site is covered with debris and broken walls from fallen stone houses, all of which are scattered among the olive trees that grow there. A castle and a wall that were probably built by the Crusaders still stand. The castle is on an elevated spot on the eastern side of the site, and the wall encloses the western quarter. The surrounding lands are partly forested and partly used as pasture." The village was also the focus of the 1996 play Sahmatah by Hanna Eady and Ed Mast.