Жекпе-жек спортындағы қорғаныс әрекеті – парри. Шабуылды тойтару үшін қарсыласының ұшын (foible) қалқанға (forte) соғып, шабуылды бұрып, өзіне артықшылық алады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қоршау-жарақ маневрі
Fencing bladework maneuver
Парри – бұл келіп жатқан шабуылды бұруға немесе тоқтатуға арналған қоршау-жарақ маневрі.
A parry is a fencing bladework maneuver intended to deflect or block an incoming attack.
Атқару
Парьер жасау үшін фехтовальщиктер қарсыласының ұшына немесе лезбінің ұшына жақын аймағына, өз семсерінің күшті бөлігімен – қақпаққа (немесе сапқа) жақын бөлігімен соққы береді. Бұл қарсыласының семсерін қағып, оны өздерінен алыстатады, қорғайды және кері шабуыл жасауға қолайлы жағдайға келтіреді. Нақты парьерлерге ұқсас қимылдар жиі жекпе-жектен жасалады, бірақ көбінесе олар парьер деп санауға жеткілікті дәлдікте болады. Эппеде, басымдық ережелерінің болмауы себепті (жол беру құқығын қараңыз), парьер – қарсыластың шабуылына кедергі келтіретін лезбінің кез келген бұрылуы ретінде қарастырылуы мүмкін.
To execute a parry, fencers strike the opponent's foible, or the area near the tip of the blade, with their forte, or the part of the blade near the bell guard (or handle) of the weapon. This deflects the opponent's blade away from them, protecting them and placing them in a good position to strike back. Approximations of the precise parries are made often during bouts, but are usually accurate enough to be classed as parries. In épée, because of absence of priority rules (see right of way), a parry can be classed as any deflection of the blade that prevents the opponent's attack from landing.
Қолдану
Парридің негізгі функциясы – қарсыластың шабуылына жол бермеу. Сында (жарыс) кезінде, парилер қарсыластың шабуылы қауіпті деп есептелгенде "en garde" (бейтарап) позициясынан басталады. Париден кейін әдетте, бастапқы шабуылшыға қарсы шабуыл жасайтын репост жасалады. Кәсіби фехтовальщиктер, париді сәтті қабылдағаннан кейін дереу репост жасаудың орнына, қарсыластың қылышын басқа позицияға жылжытып, содан кейін соққы беруге болады. Фойл және сабляда, париді реттеуші ережелер оған тактикалық маңыз береді: "басымдық" немесе "жол беру құқығы" деп аталатын ереже бар. Шабуылға бірінші кіріскен фехтовальщик басымдық алады. Егер шабуыл сәтті соққыға жетсе, тек басымдыққа ие болған фехтовальщик ғана ұпай алады (қолдану құқығы жоқ фехтовальщик соққы бергеніне қарамастан). Сәтті пари шабуылдың сәтсіз аяқталуына себеп болады, сондықтан басымдық қорғаушыға (қазір шабуылшыға) ауысады. Демек, пари жасау – шабуылшының қолы созылып, кейде тепе-теңдігін жоғалтып, ыңғайсыз жағдайда екенін білдіреді, ол енді шабуыл жасады, ал қорғаушы басымдыққа ие және париден кейін репост жасау үшін ең қолайлы позицияда тұр.
The primary function of a parry is to prevent an opponent's attack from landing. During a bout, parries are commenced from the "en garde" (neutral) position, when an opponent's attack is considered threatening. A parry is usually followed by a riposte, which is an attack back against the original attacker. More advanced fencers can, instead of immediately riposting after successfully taking a parry, initiate a prise de fer ("taking of the blade") in which they move the opponent's blade to a different position and then hit them. In foil and sabre, the rules governing the parry give it tactical significance as well: there is a rule known as priority, or "right of way." The first fencer to commence an attack gains the priority. If the attack results in a successful hit, only the fencer who has the priority is awarded a touch (regardless of whether the fencer without right of way has made a touch). A successful parry causes the attack to fail, and hence the priority is transferred to the defender (who is now the attacker). Taking a parry, therefore, means that the attacker is in an awkward position (with their arm extended and sometimes off balance), having just committed to attacking, and the defender has the priority, as well as the best position to riposte, or strike after parrying.