Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1585–1626 жж.) Уильям Роули (шамамен 1585 – 1626 жылдың ақпаны) – ағылшын актері және драматургі, ең белгілі туындылары басқа, табыстырақ жазушылармен бірлесіп жазылған. Оның туған күні шамамен 1585 жылға жуық деп есептеледі; ол 1626 жылдың 11 ақпанында Лондонның солтүстігіндегі Клеркенвеллдегі Сент-Джеймс шіркеуінің маңына жерленген. (Роулидің қайтыс болғаны туралы нақты мәлімет 1928 жылы табылды, бірақ кейбір зерттеушілер оның қайтыс болған жылын 1642 жыл деп көрсетеді.)
English actor and playwright (c. 1585–1626)
William Rowley (c. 1585 – February 1626) was an English Jacobean dramatist, best known for works written in collaboration with more successful writers. His date of birth is estimated to have been c. 1585; he was buried on 11 February 1626 in the graveyard of St James's, Clerkenwell in north London. (An unambiguous record of Rowley's death was discovered in 1928, but some authorities persist in listing his year of death as 1642.)
Өмір және жұмыс
Роули – клоундық кейіпкерлерді (яғни, рөлі көңіл көтеруге бағытталған кейіпкерлерді) ойнауға маманданған актер-драматург. Ол, сондай-ақ, ірі денелі болғанға ұқсайды, себебі оның шеберлігі семіз клоун рөлдерінде еді. Ол Томас Миддлтонның «Шахмат ойынында» Майлы Епископтың және сол автордың «Ішкі ғибадатхана маскасында» Плампориджтің рөлін сомдады. Ол өзі ойнау үшін семіз клоун рөлдерін де жазды: «Барлығы құмарлықтан жоғалды» пьесасындағы Жакус («Поэт сомдаған» рөл, 1633 жылғы квартода көрсетілгендей) және Джон Флетчермен бірлесіп жазған «Миллдегі қыз» пьесасындағы рөл. Ол, әрине, «Тенниспен жарылған әлемде» Кампайымдықты ойнады, ал «Әділ дау-дамайда» Чоу болған болуы мүмкін. Бұл Миддлтон/Роулидің бірлескен жұмыстары болғандықтан, олар Роули өзі үшін жазған тағы екі рөл ретінде саналады. (Ішкі деректерге сәйкес, Роули бірлескен жұмыстарда көбінесе комедиялық желіні жазатын, бірақ ол тек комедиялық материалмен шектелмеген: «Өзгергіш», «Әділ дау-дамай» және «Миллдегі қыз» пьесаларында ол негізгі сюжеттердің маңызды бөліктерін де жазды.) «Мерлиннің тууындағы» аты аталмаған Клоун рөлі драматург Роулидің актер Роулиді еске алатын рөл екенін көрсетеді. Жазушы ретінде Роули негізінен драматург болды; «Ақша іздеу» (1609) – драмалық емес прозадағы оның жалғыз толыққанды туындысы. Екі пьеса Роулидің жеке туындылары ретінде қабылданады: «Шебер аяқ киімші – джентльмен» (шамамен 1607–09) және «Барлығы құмарлықтан жоғалды» (1619). Роулидің жеке пьесалары болуы мүмкін үш туынды сақталмаған: «Гименнің мерекесі немесе Купидонның еркелігі» (1612), «Баспадағы алаяқ» (1613) және «Кітапсыз ақымақ» (1613). Роули мансабын Анн патшайымының «Қызыл бұқа» театрындағы труппасымен жұмыс істеуден бастаған көрінеді. 1609 жылы ол жаңа труппа құрған актерлер тобының құрамына кірді, ол Йорк герцогының труппасы болды, ал 1612 жылдан кейін Принц Чарльздың труппасы ретінде танылды. Роулидің мансабының көп бөлігі осы труппа үшін жазу және клоундықпен өтті, ол «Перде», «Үміт» және «Қызыл бұқа» сияқты түрлі театрларда орналасқан. Роули 1610–15 жылдары труппаның сарайдағы өнер көрсетулері үшін жалақысын алды. 1623 жылы Роули труппаны тастап, 1626 жылы қайтыс болғанға дейін «Глоб» театрындағы өте табысты Корольдің труппасына қосылды. Салыстырмалы түрде қысқа болса да, труппадағы уақыты оқиғаларға толы болды: 1624 жылы тамыздағы «Шахмат ойыны» және желтоқсандағы испан вице-короліне қатысты дау-дамаздар осыған куә. Ол труппада алған рөлдеріне «Әйелді басқару және әйелге ие болу» пьесасындағы Какафого, «Нормандия герцогы Роллодағы» Аспаз және «Бір айға әйел» пьесасындағы Тони кірді. Айта кетерлігі, Роули драматургиялық еңбектерін актер ретінде жұмыс істейтін труппамен шектемеді. 1624 жылы ол Шекспирдің әйгілі труппасы – Корольдің труппасының мүшесі болды және сол жылдың тамызында олардың танымал «Шахмат ойыны» қойылымында ойнады, бірақ сол жылы ол қазір жоғалған «Тұйық әйелді ояту» пьесасымен Деккер, Форд және Вебстермен бірге жұмыс істеді, ол «Қызыл бұқа» театры үшін жазылған.
Rowley was an actor playwright who specialised in playing clown characters (that is, characters whose function is to provide low comedy). He must also have been a large man, since his forte lay specifically in fat clown roles. He played the Fat Bishop in Thomas Middleton's A Game at Chess, and Plumporridge in the same author's Inner Temple Masque. He also wrote fat clown parts for himself to play: Jaques in All's Lost by Lust (a role "personated by the Poet", the 1633 quarto states), and Bustopha in The Maid in the Mill, his collaboration with John Fletcher. He certainly played Simplicity in The World Tossed at Tennis, and probably Chough in A Fair Quarrel – and since these are Middleton/Rowley collaborations, they qualify as two more parts that Rowley wrote for himself. (Internal evidence shows that in collaborations, Rowley normally handled the comic subplot – though he was not restricted solely to comic material: in The Changeling, A Fair Quarrel, and The Maid in the Mill he wrote substantial portions of the main plots as well.) The part of the otherwise unnamed Clown in The Birth of Merlin shows signs of being another role that Rowley the playwright wrote with Rowley the actor in mind. As a writer, Rowley was almost exclusively a dramatist; the pamphlet A Search for Money (1609) is his only sustained work of non dramatic prose. Two plays are generally accepted as Rowley's solo works: A Shoemaker a Gentleman (c. 1607–09) and All's Lost by Lust (1619). Three other works that may have been Rowley solo plays have not survived: Hymen's Holidays or Cupid's Vagaries (1612), A Knave in Print (1613) and The Fool Without Book (also 1613). Rowley appears to have begun his career working for Queen Anne's Men at the Red Bull Theatre. In 1609 he was part of a group of actors who set up a new playing company, the Duke of York's Men, which became known as Prince Charles's Men after 1612. Most of Rowley's career was spent writing and clowning for this company, which was based at a series of different playhouses, including the Curtain, the Hope and the Red Bull. Rowley was the troupe's payee for their Court performances in the 1610–15 era. In 1623, Rowley left his company and joined the highly successful King's Men at the Globe, until his death in 1626. Though relatively brief, his stay with the troupe was eventful: in 1624 he was embroiled in both the Game at Chess controversy in August and the Spanish Viceroy affair in December. The roles he took with the company probably included Cacafogo in Rule a Wife and Have a Wife, the Cook in Rollo Duke of Normandy and Tony in A Wife for a Month. Notably, Rowley did not necessarily restrict his playwriting efforts to the company to which he was committed as an actor. In 1624 he was a member of the King's Men, Shakespeare's famous company, and in August of that year played in their notorious production of A Game at Chess – yet in the same year he worked on the now lost play Keep the Widow Waking with Dekker, Ford and Webster, which was intended for the Red Bull Theatre.