Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швед саясаткері, журналист және мемлекеттік қызметкер
Swedish politician, journalist and civil servant
Гуннар Хелен (5 маусым 1918 – 7 желтоқсан 2002) – швед либерал саясаткері. Ол 1969–1975 жылдары Либералды халық партиясының төрағасы, 1965–1970 жылдары Кронберг облысының және 1977–1984 жылдары Стокгольм облысының әкімі болды. Хелен 1984 және 1987 жылдары «Иллис кворумы» орденімен марапатталды.
Gunnar Helén (5 June 1918 – 7 December 2002) was a Swedish liberal politician. He was party leader of Liberal People's Party 1969–1975, Governor of Kronoberg County 1965–1970 and of Stockholm County 1977–1984. Helén was awarded the Illis quorum in 1984 and 1987.
Өмірбаян
Хелен жетекші мұғалім Густаф Хелен мен Ингеборг Андерссонның ұлы болды және 1938 жылы директор Карл Йохан Ринг пен Марта Эрикссонның қызы, профессор-оқытушы көмекшісі Ингрид Райнгке үйленді. Гуннар Хелен жазушы Маттс Райнның да қайын інісі болған. Ұлы Гуннар сияқты әкесі Густав Хелен либерал болды, ал қайын атасы Карл Йохан Райнг белсенді социал-демократ еді. Гуннар Хелен Ореброда бітіргеннен кейін Уппсала университетінде оқыды, онда 1946 жылы Бергер Шёберг туралы диссертация қорғап, скандинав тілдері бойынша философия докторы атанды. Журналист ретінде ол Radiotjänst-те жұмыс істеді, онда 1945 жылы 7 мамырда, жұма күні Стокгольмдегі Кунгсгатаннан танымал репортаж жасады, сондай-ақ 1939 жылы Англия мен Франция Германияға соғыс жариялағандығын хабарлап, Екінші дүниежүзілік соғыстың басталғанын мәлімдеді. Хелен 1944 жылы радиода алғашқы жастар бағдарламасын – «Біз терезені ашамыз» дегенді ұйымдастырды, оның ішінде Хогбакка би алаңынан репортаж да болды. Хелен сонымен қатар «Стокгольмнің Tidningen» газетінде, мәдени журналист ретінде, және «Svenska Morgonbladet» газетінде жұмыс істеді. Ол сондай-ақ «Катринхольмс Курирен» үй журналына рецензиялар жазды. 1956 жылы Стокгольм университетінің доценті болып тағайындалды. Ол 1953-1966 жылдары екінші палатадағы Стокгольм округінің сайлау округінің және 1970-1976 жылдары Стокгольм қаласының сайлау округінің бірінші палатасының, кейін бір палаталы Риксдагтың мүшесі болды. 1950 жылдары парламент мүшесі ретінде ол мектеп саясатына зор ықпал етті және міндетті білім беруді енгізуге дейін жүргізілген зерттеу жұмыстарында маңызды рөл атқарды, бірақ кейіннен мектеп жүйесі өзгергендіктен Гуннар Хеленнің көп ұмтылысы орындалмады. Гуннар Хелен 1965-1969 жылдары Кронберг округінің әкімі, 1977-1984 жылдары Стокгольм округінің әкімі болды. Ол 1978 жылдан 1984 жылға дейін Sveriges Radios басқарма төрағасы, содан кейін Nerikes Allehanda газет тобының басқарма мүшесі болды. Хелендер Вестра-Вингакер зиратында жерленген.
Helén was the son of the supervising teacher Gustaf Helén and Ingeborg Andersson and married in 1938 to the assistant professor Ingrid Rying, daughter of the head teacher Karl Johan Rying and Märta Eriksson. Gunnar Helén was also a brother in law to the author Matts Rying. Like his son Gunnar, his father Gustaf Helén was a liberal, while his father in law Karl Johan Rying was an active Social Democrat. After graduating in Örebro, Gunnar Helén studied at Uppsala University, where in 1946 he became a doctor of philosophy in Nordic languages on a dissertation on Birger Sjöberg. As a journalist, he worked at Radiotjänst, where he did a famous report from Kungsgatan, Stockholm on Friday, May 7, 1945, but also in 1939 announced that the Second World War had broken out with England and France declaring war on Germany on September 3. Helen also did the first youth program on radio We open a window in 1944, including a report from Högbacka dance floor. Helén also worked at Stockholms Tidningen, where he was a cultural journalist, and at Svenska Morgonbladet. He also wrote reviews in the home magazine Katrineholms Kuriren. In 1956, he was appointed associate professor at Stockholm University. He was a Member of the Riksdag 1953–1966 for Stockholm County's constituency in the second chamber, and 1970–1976 for the City of Stockholm constituency in the first chamber, later the unicameral Riksdag. As a Member of Parliament in the 1950s, he had a great influence on school policy and played an important role in the investigative work that preceded the introduction of compulsory school, a form of schooling that later changed so that much of what Gunnar Helén sought was lost. Gunnar Helén was County Governor of Kronoberg County 1965 1969 and County Governor of Stockholm County 1977 1984. He was chairman of the board of Sveriges Radios from 1978 to 1984, and subsequently on the board of the Nerikes Allehanda newspaper group. Mr and Mrs Helén are buried in Västra Vingåker cemetery.