Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парачин () – Сербияның орталық бөлігіндегі Поморавле округінде орналасқан қала және муниципалитет. Велика Морава өзенінің аңғарында, Крушевац қаласының солтүстігінде және Крагуевац қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан бұл қалада 2011 жылы 25 104 адам тұрды. Қаланың азаматтық әуежайы да бар.
Paraćin (, ) is a town and municipality located in the Pomoravlje District of central Serbia. Located in the Velika Morava river valley, north of Kruševac and southeast of Kragujevac, the town had a population of 25,104 in 2011. It also has a civilian airport.
Тарих
Дреновац ауылында неолиттік археологиялық орын бар. Б.з.д. 8 ғасырында жасалған Басараби тоқымдары қала маңынан табылған, олар үй құсы – әтешті бейнелейді. Момчилов Градтағы римдік бекінісінде Византия императоры Юстинианның (525–565) көптеген монеталары табылды. Орта ғасырлық Петрос қаласын император Душан жергілікті жупан Вукославқа сыйлады. Петрос – Орта ғасырлық Сербияның рухани орталықтарының бірі болған Петрушка облысының орталығы еді. Ол Црнича және Грза өзендерінің бойында орналасқан 14 ғасырға жататын 14 монастырь мен шіркеуді қамтыды. 2017 жылдан бері бірнеше монастырь қалпына келтірілуде, сондай-ақ Петрос қаласын да қалпына келтіру және қала мен монастырьдарды қамтитын туристік кешен құру жоспарлануда.
There is a Neolithic archaeological site in the village of Drenovac. Basarabi pottery from the 8th Century BC depicting a domestic rooster was discovered near the town. The Roman fort at Momčilov Grad produced a great number of coins of Byzantine Emperor Justinian (525–565). The medieval town of Petrus was granted by Emperor Dušan to the local župan Vukoslav. Petrus was the center of the Petruška oblast, one of the spiritual centers of Medieval Serbia. It comprised 14 monasteries and churches, all from the 14th century, along the rivers Crnica and Grza. As of 2017, several of the monasteries are being restored while there are plans to restore the town of Petrus, too, and to establish a touristic complex which would encompass both the town and the monasteries.
Фольклорлық
Парачин тұрғындарының лақап аты – Джигеран, ол серб тіліндегі "бауыр" деген мағына беретін "џигерица" сөзінен шыққан, және 19-ғасырдан бері қолданылып келеді. Оның қалай пайда болғаны туралы бірнеше әзілді әңгіме бар, және олардың екеуі де Парачин мен Ягодина қалалары арасындағы дәстүрлі бәсекелестікке байланысты. Бір әңгіме бойынша, Сербия князі Милош Обренович Парачинге келген. Қонақжайлар князьға не дайындау керектігін білмей қалды, сонда көрші Ягодинадан келгендер оларға бауыр дайындауды ұсынды, себебі князь оны өте жақсы көреді дейді. Бірақ шындығында, керісінше болды. Князь бауырды татып көргенде, оны жегісі келмеді де, былай деді: "Ой, бауыр, сен ет пе?" "Ал Парачин халқы, сіздер адамдар ма?" Тағы бір әңгімеде, Ягодинада пойыз бір түйені (түйе қаланың символы) қағып, оны Парачинге дейін сүйреп әкетіпті, ал локомотивте тек бауыры ғана қалған екен.
Nickname for an inhabitant of Paraćin is Džigeran, derived from the colloquial Serbian word for liver, džigerica, and originating from the 19th century. There are couple of jovial stories how it came about and both stem from the popular local rivalry between the towns of Paraćin and Jagodina. According to one story, Serbian ruler Prince Miloš Obrenović, visited Paraćin. The hosts didn't know what to prepare for the prince, so the townsfolk from the neighboring Jagodina told them to prepare liver, as the prince adores it. Actually, it was quite the opposite, so when prince tasted the liver, which he couldn't stand, he said: Oh liver, are you meat? Oh, people of Paraćin, are you humans? Another story goes that a train hit a turkey in Jagodina (turkey is town's symbol) and dragged it all the way to Paraćin, with only liver remaining on the locomotive.
Мәдениет
Қалада үй мұражайы, кітапхана және "Питагора" галереясы бар. Ол Кучаж тауларындағы құрылымдық алапта, Сисевац биіктігінде орналасқан, ормандармен қоршалған және Crnica өзенінің бастауы осы жерде. Қолайлы микроклимат және минералды судың табиғи бұлақтарының арқасында ол 14 ғасырда-ақ ауа райы курорты ретінде танымал болды. Тағы бір саяхалық орны – Грза, одан сол аттас өзен ағып өтеді. Горня Мутница ауылы мен Сувара өзені танымал көрікті жерлер. Өзен ауылдан тек 5 шақырымға ағып өтсе де, оның үстінен 30 көпір салынған.
The town has a Home Museum, a library and a "Pitagora" gallery. it is located in the structural basin on the Kučaj mountains, at an altitude of Sisevac is surrounded by forests and is the location of the Crnica river spring. Due to the favorable microclimate and the natural springs of the mineral water, it was known as the weather spa already in the 14th century. Another excursion site is Grza, through which the river of the same name runs through. Popular attraction is the village of Gornja Mutnica and the river Suvara. Though it runs through the village only for a length of , there are 30 bridges over it.