Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Отопени – Румынияның Мунтия аймағындағы, Ильфов округінің қаласы, Бухаресттің солтүстігімен, Плоештиге қарай DN1 тас жолы бойында орналасқан. Қаланың 21 750 тұрғыны бар, олардың 99,0% румындар. Одайле атты бір ауыл қала әкімдігіне бағынады. Анри Коанда халықаралық әуежайы Отопени қаласында орналасқан. TAROM әуе компаниясының бас кеңсесі әуежайдың халықаралық рейстер терминалында орналасқан. Сонымен қатар, Țiriac Air компаниясының бас кеңсесі де Отопениде орналасқан.
Otopeni is a town in Ilfov County, Muntenia, Romania, neighbouring the north of Bucharest along the DN1 road to Ploiești. It has 21,750 inhabitants, of which 99.0% are ethnic Romanians. One village, Odăile, is administered by the city. Henri Coandă International Airport is located inside Otopeni. The head office of the airline TAROM is located inside the International Departures Terminal in the airport. In addition the head office of Țiriac Air is in Otopeni.
Тарих
Бұл аймақтағы ең көне табылған елді мекендер өте көне. 1966 жылы жақын орналасқан Анри Коанда халықаралық әуежайын кеңейту үшін жүргізілген қазба жұмыстары барысында Бухарест тарих мұражайының археологы Маргарет Константиниу ежелгі керамика сынықтарын және темір ғасырының бірінші кезеңінен бастау алатын маңызды адамдар қоныстанған жерлерге тиесілі басқа да заттарды анықтады. Одан жоғарыда 10 ғасырға жататын тағы бір елді мекеннің іздері табылды. 1587 жылдың 14 ақпанындағы жарғы бойынша Валахия воеводасы Михнея Турцитул Киелі Үшбірлік монастырының жартысын Ислазул ауылына, ал жартысын Ходопені (қазіргі Отопені) ауылының диірмендері мен цыгандарға берді. 1620 жылдың 20 мамырында Мария, Ұлы Бенеаса Киелі Үшбірлік монастырына Ходопені ауылының жартысын Руманимен бірге (кейін Раду Вода) қайтарып берді, бұл жер Руманға тыңдау жүргізушісінің бұйрығымен берілген еді. Тарихшы Константин К. Джуреску Ходопені атауының Ходопа немесе Ходоба сөздерінен шыққандығын айтқан. 19 ғасырдың соңында Отопені қаласы Дәмбовица округінің, Ильфов облысының құрамына кірді. Ол төменгі Отопені және жоғарғы Отопені деген екі ауылдан тұрады, онда барлығы 851 адам тұрды. Коммунада 29 оқушысы бар мектеп және әр ауылда бір-бірден екі шіркеу жұмыс істеді. Ауылдық кеңселер сол кезде 125 тұрғыны бар Буковени қаласының бөлігі болды. Отопені Николае Чаушескудың жүйелендіру жоспарының аясында қалаға айналды. Ол жеке үйлердің орнына төрт қабатты тұрғын үйлер салды.
The oldest discovered human settlements in the region are very old. On the occasion of excavations in 1966 to expand the nearby Henri Coandă International Airport, archaeologist Margaret Constantiniu of the History Museum of Bucharest identified fragments of ancient pottery and other objects that belonged to an important human settlements existing since the first period of the Iron Age. In an overlay was discovered another settlement are dated to the 10th century. By charter of 14 February 1587, Mihnea Turcitul – voivode of Wallachia – gave Holy Trinity Monastery half to the village of Islazul and half to the village of Hodopeni (today Otopeni) mills and gypsies. On 20 May 1620, Maria, great Băneasa, Holy Trinity monastery was given back (later Radu Vodă) half the village Hodopeni with Rumani, given by Master Villa, commanding Ruman listen. Historian Constantin C. Giurescu argued that the name Hodopeni comes from Hodopa or Hodoba. At the end of the 19th century, Otopeni town was part of Dâmbovița County, Ilfov province, consisting of two villages, Lower Otopeni and Upper Otopeni, with 851 inhabitants in total. The commune operated a school with 29 students and two churches (one in each village). The village chambers were then part of the town Bucoveni, with 125 inhabitants. Otopeni was transformed into a city as part of Nicolae Ceaușescu's Systematization plan. It replaced the semidetached houses with four story high apartment buildings.