Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері кемелер.
Species of bird
the ships
Дунлин (Calidris alpina) – кішкентай су құсы, бұрынғыда кейде Erolia туысындағы басқа "стинттермен" бөлінетін. Ағылшын тіліндегі атауы "dunling" сөзінің диалектілік түрі, алғаш рет 1531–1532 жылдары тіркелген. Ол "dun" – "күңгірт қоңыр" сөзінен және "ling" жұрнағынан шыққан, ол берілген қасиетке ие адам немесе нәрсе дегенді білдіреді. Арктикалық немесе суарктикалық аймақтарда дүниеге келеді. Солтүстік Еуропа мен Азияда көбейетін құстар ұзақ қашықтыққа көшіп, Африка, Оңтүстік-Шығыс Азия және Таяу Шығысқа қыстайды. Аляска мен Канаданың Арктикасында көбейетін құстар Солтүстік Американың Тынық мұхиты мен Атлантика жағалауларына жақын жерлерге қысқа қашықтыққа көшеді, бірақ Солтүстік Аляскада ұялайтындары Азияда қыстайды. Көптеген дунлиндер Иберия жарты аралының оңтүстік жағалауында қыстайды.
The dunlin (Calidris alpina) is a small wader, formerly sometimes separated with the other "stints" in the genus Erolia. The English name is a dialect form of "dunling", first recorded in 1531–1532. It derives from dun, "dull brown", with the suffix ling, meaning a person or thing with the given quality. It is a circumpolar breeder in Arctic or subarctic regions. Birds that breed in northern Europe and Asia are long distance migrants, wintering south to Africa, southeast Asia and the Middle East. Birds that breed in Alaska and the Canadian Arctic migrate short distances to the Pacific and Atlantic coasts of North America, although those nesting in northern Alaska overwinter in Asia. Many dunlins winter along the Iberian south coast.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Dunlin – шағын көшіп-қонушы су құстары, алайда Швеция мен Финляндиядағы Оңтүстік Dunlin (Calidris alpina schinzii) өкілдері туған жерлеріне немесе оған өте жақын жерлерге қайта оралу арқылы жоғары туыстық байланыс көрсетеді. Мекендеу ортасының фрагментациясы осы құстар үшін мекендеу аймақтарының мөлшерін азайту және олардың арақашықтығын арттыру арқылы қолжетімділігін төмендетті. Мекенаймақтары арасындағы байланыстың азаюы Dunlin-нің қозғалысын шектеді, осылайша оларды осы аймақтарда туыс өзара шағылысуға осалдыққа түсірді.
Dunlin are small migratory waders, however they show strong philopatry with individuals of the Southern Dunlin (Calidris alpina schinzii) in Sweden and Finland returning to, or very close to, their natal patches. Habitat fragmentation has reduced the availability of habitat patches to these birds through reducing patch size and increasing patch isolation. This reduced connectivity between patches has reduced the movements of Dunlin leaving them more susceptible to inbreeding in these locations.
Мінез-құлық
Қыста өте көптеп жиналады, кейде жағалаудағы лайлы жерлерде немесе құмды жағажайларда үлкен топтар құрайды. Көші-қон кезінде тоқтағанда немесе қыстау орнында, үйлесімді ұшумен айналып жүретін көптеген құстарды көруге болады. Бұл құс көбейетін және қыстайтын ареалдарында ең көп кездесетін соқыр құстардың бірі, және басқа соқыр құстарды осы түрмен салыстырады. Ұзындығы және қанаттарының ені қарапайым қарғаға шамалас, бірақ денесі мығым, тұмсығы жуан. Бұл құс таңдаған жағалаудағы лайлы жерлерде ерекше "тігін машинасы" тәрізді қозғалыспен, ұсақ жемді іздеп, мұқият теріп алады. Құрт-қумырсқалар ұялау жеріндегі негізгі тағамы, ал жағалау аймақтарында - моллюскалар, құрттар және шабақтарды жейді.
The dunlin is highly gregarious in winter, sometimes forming large flocks on coastal mudflats or sandy beaches. Large numbers can often be seen swirling in synchronized flight on stop overs during migration or on their winter habitat. This bird is one of the most common waders throughout its breeding and wintering ranges, and it is the species with which other waders tend to be compared. At length and with a wingspan, it is similar in size to a common starling, but stouter, with a thicker bill. The dunlin moves along the coastal mudflat beaches it prefers with a characteristic "sewing machine" feeding action, methodically picking small food items. Insects form the main part of the dunlin's diet on the nesting grounds; it eats molluscs, worms and crustaceans in coastal areas.