Кіріспе
Жапониядағы мереке – Құрметті қарттар күні (敬老の日) – Жапониядағы егде жастағы азаматтарды құрметтеу үшін жыл сайын аталып өтетін мемлекеттік мереке. Ол 1966 жылы ұлттық мереке ретінде басталып, қыркүйек айының 15-і күні тойланды. 2003 жылдан бері «Бақытты дүйсенбі» жүйесіне байланысты Құрметті қарттар күні қыркүйек айының үшінші дүйсенбісінде аталып өтеді. Бұл мемлекеттік мерекенің тамыры 1947 жылға дейін жетеді, осы жылы Хиого префектурасындағы Номадани ауылы (кейін Ячиё кенті, қазіргі Така кенті) қыркүйек айының 15-ін «Қарттар күні» (Toshiyori no Hi) деп жариялаған. Оның танымалдылығы бүкіл елге тарады, ал 1966 жылы қазіргі атауы мен мәртебесін алды. Жыл сайын жапондық БАҚ егде жастағы адамдарға назар аударып, халық саны және елдегі ең қарт адамдар туралы хабарлар жасайды.
Respect for the Aged Day (敬老の日) is a public holiday in Japan celebrated annually to honor elderly citizens. It started in 1966 as a national holiday and was held on every September 15. Since 2003, Respect for the Aged Day is held on the third Monday of September due to the Happy Monday System. This national holiday traces its origins to 1947, when Nomadani mura (later Yachiyo cho, currently Taka cho), Hyōgo Prefecture, proclaimed September 15 Old Folks' Day (Toshiyori no Hi). Its popularity spread nationwide, and in 1966 it took its present name and status. Annually, Japanese media take the opportunity to feature the elderly, reporting on the population and highlighting the oldest people in the country.
Күміс сакелік мерейтойлық тостаған
1963 жылдан бері Жапония үкіметі 100 жасқа толған жапон азаматтарына күміс саке тостаған сыйлап келеді. 1963 жылы мұндай тостаған алғандардың саны 153 болса, ал саны артып келе жатқандықтан, үкімет 2009 жылы шығындарды азайту мақсатында тостақанның мөлшерін кішірейтиді. 2014 жылы 29 357 адам тостақан алды. 2017 жылы Жапония 100 жасқа толған 32 097 адамды (27 461 әйел және 4636 ер адам) құрметтеді; олардың әрқайсысы Премьер-министрден құттықтау хатымен қатар сувенирлік саке тостағанын алды. Бұл есепте көрсетілгендей, таза стерлинг күмістен жасалған тостақандар никель қорытпасымен күміс қапталған үлгіге ауыстырылды, бұл бір тостақанның құнын екі есеге төмендетіп, жылдық бюджеттен 1 миллион доллар үнемдеуге мүмкіндік берді.
Мерекелік іс-шаралар
Бұл мерекеде адамдар туған жерлеріне барып, ақсақалдарға құрмет көрсетіп қайтады. Кейбір адамдар қарттарға тегін түсқыштар дайындап, тарату арқылы көшпенді аудандарда ерікті болады. Жасөспірімдер мен балалар түрлі кейрокай (ақсақалдарды құрметтеу шаралары) өнерлерін орындап, көңіл көтеріп жүреді. Сондай-ақ, жапондық бұқаралық ақпарат құралдары осы мерекеге арналған арнайы телебағдарламалар көрсетеді.