Катал Бруға: Ирландия революционері және саяхатшысы
Cathal Brugha
Катал Бруға: Ирландия революционері, қорғаныс министрі (1919-1922), Dáil Éireann басшысы, IRA штаб бастығы. Ирландия тәуелсіздік күресіндегі маңызды тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық революционер және республикалық саясаткер (1874–1922)
Irish revolutionary and republican politician (1874–1922)
Катал Бруга (; туған аты Чарльз Уильям Сент Джон Берджесс; 18 шілде 1874 – 7 шілде 1922) – 1919 жылдан 1922 жылға дейін Қорғаныс министрі, 1919 жылдың қаңтарында Dáil Éireann-нің төрағасы (Ceann Comhairle), 1919 жылдың қаңтарынан 1919 жылдың сәуіріне дейін Dáil Éireann-нің алғашқы президенті және 1917 жылдан 1918 жылға дейін Ирландиялық республикалық армияның Бас штаб бастығы болды. Ол 1918-1922 жылдары Теичта Дала (ТД) депутаты болып қызмет етті. Пасха көтерілісінде, Ирландияның тәуелсіздік соғысында және Ирландияның азамат соғысында белсенді қатысты. Dáil Éireann-нің алғашқы төрағасы (Ceann Comhairle) және сол кездегі үкімет басшысы атағын алған Dáil Éireann-нің президенті болды.
Cathal Brugha (; born Charles William St John Burgess; 18 July 1874 – 7 July 1922) was an Irish republican politician who served as Minister for Defence from 1919 to 1922, Ceann Comhairle of Dáil Éireann in January 1919, the first president of Dáil Éireann from January 1919 to April 1919 and Chief of Staff of the Irish Republican Army from 1917 to 1918. He served as a Teachta Dála (TD) from 1918 to 1922. He was active in the Easter Rising, the Irish War of Independence and the Irish Civil War, and was the first Ceann Comhairle (chairman) of Dáil Éireann as well as the president of Dáil Éireann, the then title of the head of government.
Ерте өмір
Бруга Дублинде, католик және протестант ата-аналарының ұлы ретінде дүниеге келді. Ол он төрт балалы отбасының оныншы баласы еді. Оның әкесі Томас шкаф жасаушы және антиквариат сатушы болған, ирландтық католик Мариан Флиннге үйленгені үшін отбасысы одан мүліктің мұрагері ретінде айырған. Бруга 1888 жылға дейін Доминик көшесіндегі Колмсилл мектептерінде оқыды, содан кейін Белведер колледжіне ауысты. Ол медицинаны оқымақ ниетте болған, бірақ 1890 жылы әкесінің бизнесі банкрот болғаннан кейін бұл жоспары орындалмады. Бруга Эмон де Валераға ұқсас, қатал мінезді адам ретінде танымал болды және темекі тартпаған, дөрекі сөз айтпаған, алкоголь ішпеген.
Brugha was born in Dublin, of mixed Roman Catholic and Protestant parentage. He was the tenth child in a family of fourteen. His father, Thomas, was a cabinet maker and antique dealer who had been disinherited by his family for marrying an Irish Catholic, Maryanne Flynn. Brugha attended Colmcille Schools on Dominick Street until 1888 when he moved to Belvedere College. He had intended to study medicine but this did not come to fruition after his father's business failed in 1890. Brugha was seen as an austere figure, not very different from Éamon de Valera, and was known not to smoke cigarettes, swear or drink alcohol.
Саяси қызмет
1899 жылы Бруга Гейл лигасына қосылды, және ол кейіннен Чарльз Берджес есімін Катал Бругаға өзгертті. Ол болашақ әйелі Кэтлин Кингстонмен Оффли графтығының Бирр қаласындағы ирланд тілі сабағында танысты. Олар 1912 жылы Ратгардағы Үш қасиетті тұлға шіркеуінде үйленді (сол шіркеуде Бельведер оқушысы Джеймс Джойс Еуропаға аттанғанға дейін хорға қатысқан).
In 1899, Brugha joined the Gaelic League, and he subsequently changed his name from Charles Burgess to Cathal Brugha. He met his future wife, Kathleen Kingston, at an Irish class in Birr, County Offaly, and they married in 1912 in the Church of Three Patrons in Rathgar (where fellow Belvederean James Joyce had sung in the choir before leaving for Europe).
Тәуелсіздік соғысы
Ол 1917 жылы Синн Фэйн конвенциясында республикалық конституцияны ұсынды, ол бірауыздан қабылданды. 1917 жылдың қазанында ол Ирландия Республикалық Армиясының Бас штаб бастығы болды және 1918 жылдың наурызына дейін осы лауазымды атқарды. Тәуелсіздік соғысының барлық кезеңінде Бруга шам жасау бизнесін жүргізе берді. Ол ешқашан іздеуге түспеді. Ол 1918 жылғы жалпы сайлауда Уотерфорд округінен Синн Фэйннің Парламент мүшесі (депутаты) болып сайланды. 1919 жылдың қаңтарында Синн Фэйн депутаттары Ұлыбритания Парламентін мойындаудан бас тарды және оның орнына Дублиндегі Мансион Хауста революциялық парламент ретінде Dáil Éireann жиналысын өткізді. Эмон де Валера мен Артур Гриффиттің қатысусыздығына байланысты, Бруга 1919 жылдың 21 қаңтарында Dáil Éireann-нің алғашқы отырысын жүргізді. Оның Майкл Коллинзбен келіспеушіліктері болды, Коллинз ИРА-ның барлау директоры болғанымен, ИРБ-ның жоғары лауазымды мүшесі ретінде ұйымға одан да зор ықпал етті, ал Бруга ИРБ-ны Dáil және әсіресе Қорғаныс министрлігінің билігін әлсірететін ұйым деп қарады. Бруга ИРБ-ға мүшелік үшін қажетті адалдық сертіне қарсы болды; 1919 жылы оның барлық еріктілер Ирландия Республикасы мен Dáil-ге адалдық ант беруі керек деген ұсынысы қабылданды. Ол Гласневин зиратында жерленген. Оның әйелі Кейтлин Бруга 1923 жылдан 1927 жылға дейін Синн Фэйн депутаты болды. Оның ұлы Руайри Бруга кейін саясаткер болды, алдымен Clann na Poblachta-ны, содан кейін Fianna Fáil-ді қолдады және 1973 жылғы жалпы сайлауда Dáil Éireann-ге сайланды. Руайри 1920 жылы аштықпен қайтыс болған Корк қаласының республикалық Лорд-мэрі Теренс Максуэйнидің қызы Маир Максуэйниге үйленді. Оның әйелі Кейтлин Бруга, бес қызы және ұлы Руайри Бруга одан кейін өмір сүрді. Кейтлин Уотерфорд округінен Синн Фэйн депутаты болып сайланды; Руайри әкесі мен анасының жолын жалғап, 1973 жылдан 1977 жылға дейін Дублинде Фианна Фейл депутаты болды. Бруга "The Foggy Dew" ("Тұманды шөл") әнінде есімдікпен аталады.
He proposed a Republican constitution at the 1917 Sinn Féin convention, which was unanimously accepted. In October 1917, he became Chief of Staff of the Irish Republican Army and held that post until March 1918. All through the War of Independence, Brugha continued to run his business as a candle maker. He never went on the run. He was elected as a Sinn Féin Member of Parliament (MP) for the County Waterford constituency at the 1918 general election. In January 1919, Sinn Féin MPs refused to recognise the Parliament of the United Kingdom and instead assembled at the Mansion House in Dublin as a revolutionary parliament called Dáil Éireann. Owing to the absence of Éamon de Valera and Arthur Griffith, Brugha presided over the first meeting of Dáil Éireann on 21 January 1919. He had differences with Michael Collins, who, although nominally only the IRA's Director of Intelligence, had far more influence in the organisation as a result of his position as a high ranking member of the IRB, an organisation that Brugha saw as undermining the power of the Dáil and especially the Ministry for Defence. Brugha opposed the oath of allegiance required for membership of the IRB; in 1919, his proposition that all Volunteers should swear allegiance to the Irish Republic and the Dáil was adopted. He is buried in Glasnevin Cemetery. His wife Caitlín Brugha served as a Sinn Féin TD from 1923 to 1927. His son Ruairí Brugha later became a politician, firstly supporting Clann na Poblachta and later Fianna Fáil, and was elected to Dáil Éireann at the 1973 general election. Ruairí married Máire MacSwiney, the daughter of Terence MacSwiney, the Republican Lord Mayor of Cork who had died on hunger strike in 1920. His wife, Caitlín Brugha, survived him, along with their five daughters and his son, Ruairí Brugha. Caitlín was elected as a Sinn Féin TD for Waterford; Ruairí would follow in his father's and mother's footsteps and become a Fianna Fáil TD in Dublin from 1973 to 1977. Brugha is mentioned by name in "The Foggy Dew".