Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скот О'Деллдің "Аметист сақинасы" романы "Құл" және "Қауырсынды жылан" романдарымен басталған тарихи ойын-сауық трилогиясының үшінші кітабы.
The Amethyst Ring by Scott O'Dell is the third novel in the historical fiction trilogy started by The Captive and Feathered Serpent.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Хулиан Эстабан, майя құдайы Кукульканды бейнелейтін, алтынға құмар қуатты конкистадор Эрнан Кортеспен күресіп, қашып құтылады. Кукульканның ізбасарлары Кортеске Хулианды тұтқындау туралы хабар жеткізетін епископ Родриго Пердозаны тұтқындайды. Хулиан дін қызметкері болғысы келеді және епископтан оны дін қызметкері етіп беруін көп рет сұрайды, бірақ соңында ол майя дін қызметкеріне өзін құрбандыққа шалуға рұқсат береді, ал Хулиан епископтың аметист сақинасын алады. Кортес Кукульканның жеті жылан қаласына шабуыл жасап, оны басып алады, бірақ Хулиан достық үлкен ауылға қашып кетеді және оларға егін жинау мен інжу жемісі саудасына көмектеседі. Содан кейін ол кішкентай сауда қаласына барып, Цом Замбакпен серіктес болады және олардың қанатты плащ бизнесі табысты болады. Цомның сатқындық жасайтынынен қорқып, ол кетеді және ақырында инкадан алтын алу үшін испандықтардың тобын алып бара жатқан Франсиско Писарроны табады. Олар Инка патшасы Атауальпаны тұтқындайды, ол өзінің құнын төлеу үшін алтынға толы бөлмеге ие. Испандар оны өлтіруге тырысады. Хулиан сот процесімен келіспегендіктен топтан кетеді. Ол Атауальпаның қызы Чиманы іздейді, ол оған ғашық болады. Ол оны табады, бірақ ол оны испандық болғандықтан қабылдамайды. Содан кейін Хулиан барлық алтынын Севильяға қайтуға жұмсайды. Сол жерде ол алтыннан өте бай болған Канту Карлығашты кездестіреді. Канту Хулианға көп алтын береді, бірақ ол Кедейлердің бауырларына қосылады және барлығын оларға береді.
Julián Estaban, who is impersonating the Mayan god Kukulcán, fights and escapes from a powerful gold hungry conquistador, Hernán Cortés. Kukulcán's followers captured Rodrigo Perdoza, a bishop carrying a message to Cortés to detain Julián. Julián wants to be a priest and asks the bishop many times to make him one, but in the end he lets the Mayan priest sacrifice him, and Julián takes the bishop's amethyst ring. Cortés attacks and captures Kukulcán's city, the City of the Seven Serpents, but Julián escapes to a friendly large village and helps them harvest and trade pearls. He then goes to a smaller trading town and partners with Tzom Zambac and they have a successful feathered cloak business. Fearing betrayal from Tzom, he leaves and eventually finds Francisco Pizarro, a conquistador who is taking a band of Spaniards to get gold from the Inca. They capture the Incan king Atahualpa, who has a room filled with gold to pay his ransom. The Spaniards try and kill him anyway. Julián leaves the group because of his disagreements with the trial. He searches for Chima, a daughter of Atahualpa, whom he has fallen in love with. He finds her and she rejects him because he is a Spaniard. Julián then uses all of his gold to sail back to Seville. There he meets Cantú the Dwarf, who is now very wealthy from gold. Cantú gives Julián a lot of gold, but he joins the Brothers of the Poor and gives it all to them.
Қабылдау
"The Reading Teacher" журналының шолуында былай делінген: "Скотт О'Деллдің "Аметист сақинасы" классикаға айналады ма, әлде қазір кеңінен оқыла ма, білмеймін. Бірақ бұл – қызықты әңгіме, ол нағыз оқиғаға негізделген. О'Делл бір суреттен соң бір суретті ашады, әрқайсысында не болғанын айтады, бірақ ол үкім шығаруға келгенде Сфинкс сияқты еңкейеді. Бұл жақсы тұрғанмен, ол керемет әңгімеші, ал Джулиан – керемет кейіпкер". Kirkus Reviews журналы да кітапты жоғары бағалап, Джулианның кейіпкерінің дамуы "және Джулиан жолда жасаған шағын таңдаулар, интригаға толы, тарихи сахналармен және оның адалдығын күңкілдетіп шатастыратын мәдениеттердің қақтығысымен құрылған трилогияның басты назарында қалады" деді. Дегенмен, кітап Колумбтан бұрынғы мәдениеттерді бейнелеуі үшін сынға ұшырады. Изабель Шон "Оқу журналында" былай деп жазды: "О'Деллдің, біздің көпшілігіміз сияқты, майя, ацтек және инка мәдениеттеріне қызығушылығы анық. Сондықтан, "Құл" (1979), "Құйрықты жылан" (1981) және "Аметист сақинасы" (1983) трилогиясында, Колумбтан бұрынғы аңызбен басталатын ол майя мәдениетінің тек теріс жақтарына ден қоюын трагедия деп есептеймін. Трилогия, шындығында, зорлық-зомбылық пен интригаға толы жылдам оқиға; алайда, оның көптеген жас оқырмандары Колумбтан бұрынғы мәдениеттермен және Мексиканың таңғажайып жаулануымен жартылай шындықтар мен шамадан тыс әңгімелер арқылы танысады, бұл бір жақты тарихшының кемшілігі".
The Reading Teacher's review said, "I don't know whether Scott O'Dell's The Amethyst Ring will become a classic, or even whether it will be widely read now. But it is a tantalizing tale, based on a true one O'Dell lays out mural after mural, telling us what happened in each one, but he's a Sphinx when it comes to pronouncing judgments. That aside, he is a great storyteller and Julián is a great character." Kirkus Reviews also praised the book, saying that Julián's character development "and the small choices Julian [sic] makes along the way, have remained the compelling focus of a trilogy crackling with intrigue, historical spectacle, and the conflict of cultures that confounds his loyalties." However, the book was criticized for its treatment of pre Columbian cultures. Isabel Schon wrote in Journal of Reading, "It is obvious that O'Dell, like many of us, is fascinated with the Mayan, Aztec, and Inca cultures. Thus, I view it as a real tragedy that in The Captive (1979), The Feathered Serpent (1981), and The Amethyst Ring (1983), a trilogy that begins with a pre Columbian legend, he chose to dwell on only negative aspects of the Mayan culture The trilogy is indeed a fast moving story of violence and intrigue; it is regrettable, however, that many of its young readers will be exposed to pre Columbian cultures and the amazing conquest of Mexico through the half truths and exaggerations of a dilettante historian."