Хуан – ежелгі қытай тегі, «жаде» деген мағынаны білдіреді. Әртүрлі диалектілерде әрқалай айтылады: Hwang, Wong, Hong, Vong және т.б. Тегіңізді біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хуан (黃) – қытай тегі, бастапқыда ежелгі заманда адамдар киетін және безендіретін жаде тасын білдіреді. Хуанг – бұл сөздің пиньиньмен жазылуы, сонымен қатар әртүрлі диалекттер мен тілдерде айтылуына байланысты Хванг, Вонг, Ваан, Ван, Ваон, Хвонг, Вонг, Хунг, Хонг, Бонг, Энг, Нг, Уй, Уи, Ой, Оей, Оей, Оой, Онг немесе Унг деп те жазылуы мүмкін. Бұл тег "Жүз фамилия" өлеңінде 96-шы орында тұр. Корей тілінде бұл тег Хванг деп аталады. Вьетнам тілінде бұл тег Хоанг немесе Хуинь деп аталады. Хуан Қытайда ең көп таралған 7-ші тег. Хоанг/Хуинь Вьетнамда ең көп таралған 5-ші тег. 2020 жылы Қытай мен Тайваньдағы Хуан тегінің саны 35 миллионнан астам деп есептелді; сондай-ақ, бұл 2 миллионнан астам шетелдегі қытайдың, 5,7 миллион вьетнамдықтың (6%) және шамамен 1 миллион корейдің тегі болып табылады (2015 жылғы Оңтүстік Кореяның халық санағы нәтижесінде 697 171 оңтүстік корейдің осы тегті тасығаны анықталды, ол 16-шы орында тұр). Хуан – бұл өте сирек кездесетін 皇 тегінің де пиньиньмен жазылуы.
Huang ('/hw//ɑː//ŋ/; ) is a Chinese surname that originally means and refers to jade people were wearing and decorating in ancient times. While Huáng is the pinyin romanization of the word, it may also be romanized as Hwang, Wong, Waan, Wan, Waon, Hwong, Vong, Hung, Hong, Bong, Eng, Ng, Uy, Wee, Oi, Oei, Oey, Ooi, Ong, or Ung due to pronunciations of the word in different dialects and languages. It is the 96th name on the Hundred Family Surnames poem. This surname is known as Hwang in Korean. In Vietnamese, the name is known as Hoàng or Huỳnh. Huang is the 7th most common surname in China. Hoang/Huynh is the 5th most common surname in Vietnam. The population of Huangs in China and Taiwan was estimated at more than 35 million in 2020; it was also the surname of more than 2 million overseas Chinese, 5.7 million Vietnamese (6%), and an estimated 1 million Koreans (The 2015 census of South Korea revealed it was the surname for 697,171 South Koreans, ranked 16th). Huang is also the pinyin romanization of the very rare surname 皇.
Шығу тегі
Хуан – ежелгі тегі. Дәстүр бойынша, Хуан тегінің шығу тегіне қатысты бірнеше әртүрлі түсінік бар, мысалы, Бо И, Лу Чжун (陸終) немесе Тай Тайдың (臺駘) ұрпақтары ретінде. Сондай-ақ, Ся (夏朝), Шан (商朝) және Чжоу (周朝) дәуірлерінде кем дегенде үш Хуан патшалығы (黃國) болған. Хуан тегін алып жүрген көптеген адамдар өз шежіресін осы Хуан патшалықтарының біріне дейін жегізе алады.
Huang is an ancient surname. According to tradition, there are several different sources of Huang surname origin, for example as descendants of Bo Yi, Lu Zhong (陸終) or Tai Tai (臺駘). There were also at least three Huang Kingdoms 黃國 during Xia 夏朝, Shang 商朝 and Zhou 周朝 dynasties. Most of the people with surname Huang could track back their ancestors to one of the Huang Kingdoms.
Донг И тайпасы 東夷
Донг-И немесе Шығыс варварлары – Қытайдың шығысында тарихқа дейінгі кезеңде өмір сүрген ежелгі халық. Олар қытай мәдениетіндегі төрт варвардың бірі болды: Солтүстік Ди 北狄, Оңтүстік Ман 南蠻 және Батыс Ронг 西戎. Донг-И тайпасы – Хуай өзені бассейніндегі 淮水流域 тоғыз тайпадан құралған тайпалық одақ: Куан И 畎夷, Ю И 於夷, Фан И 方夷, Хуан И 黃夷, Бай И 白夷, Чи И 赤夷, Сюань И 玄夷, Фен И 風夷 және Ян И 陽夷. Донг-И тайпасы тотем ретінде әртүрлі құстарды пайдаланған, ал Хуан-И тайпасы үшін сары қарға 黃鶯 тотем болды. Кейіннен Хуан И 黃夷 тайпасының адамдары Қытайдың әртүрлі аймақтарына көшіп, қоныстанғанда Хуан 黃 тегін қабылдады.
The Dong Yi or Eastern Barbarians were ancient people who lived in eastern China during the prehistoric period. They were one of the Four Barbarians in Chinese culture, along with the Northern Di 北狄, the Southern Man 南蠻, and the Western Rong 西戎. The Dong Yi tribe was the tribal alliance group that consisted of nine tribes in the Huai River Basin 淮水流域: Quan Yi 畎夷, Yu Yi 於夷, Fang Yi 方夷, Huang Yi 黃夷, Bai Yi 白夷, Chi Yi 赤夷, Xuan Yi 玄夷, Feng Yi 風夷 and Yang Yi 陽夷. The Dong Yi tribe people used different birds as their totems and for Huang Yi 黃夷 tribe, Yellow Oriole 黃鶯 was the totem. Later when the people from Huang Yi 黃夷 tribe moved and settled in different parts of China, they adopted Huang 黃 as their surname.
Хуан
Хуан – Қытайда ең көп кездесетін тегтердің 7-ші, ал Тайваньда 3-ші орнында тұр. Бұл тег Қытайдағы ең ірі этникалық азшылық – Чжуан халқының арасында да кең таралған, сондай-ақ Гуанси Чжуан автономиялық аймағында ең көп кездесетін тег. Қытайдан шыққан Хуан тегі бар адамдардың 19%-ы Гуандун провинциясында тұрады. Қытайда Хуан тегі бар адамдардың саны шамамен 29 миллион, ал Тайваньда шамамен 1,4 миллион адамды құрайды. 2019 жылы Хуан тегі Қытай материгіндегі ең көп таралған жетінші тег болып қайтадан тіркелді.
Huang is the 7th most common surname in China, and the 3rd most common surname in Taiwan. It is also one of the common surnames among Zhuang People, the largest ethnic minority in China, and is also the most common surname in the Guangxi Zhuang Autonomous Region. 19% of people from China with Surname Huang live in Guangdong Province. The population of people named Huang in China was approximately 29 million and in Taiwan about 1.4 million. In 2019 Huang was again the seventh most common surname in Mainland China.
Hoàng/Huỳnh
Вьетнам тілінде бұл тегінің нұсқалары Hoàng және Huỳnh. Вьетнамдық ғалым Лэ Тхунг Хоаның айтуынша, вьетнамдықтардың шамамен 5,1 пайызы осы тегті тасымалдайды. Бұл тегінің бастапқы түрі Hoàng болған. Бірақ Оңтүстік Вьетнамда, Хуан ханның есімімен байланысты тыйым салғандықтан (Хоанг Тронғ отбасын қоспағанда), Хуан тегі Хуỳnh тегіне өзгертілді.
The Vietnamese versions of this surname are Hoàng and Huỳnh. According to Lê Trung Hoa, a Vietnamese scholar, approximately 5.1 percent of Vietnamese people have this surname. The original form of this surname was Hoàng. But in southern Vietnam, Hoàng was ordered to be changed (excluding the Hoàng Trọng family) to Huỳnh due to a naming taboo with the name of Lord Nguyễn Hoàng.