Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барлық кеспелер жұқпалы болғандықтан, оларды таратудың алдын алу үшін сақтық шараларын қабылдау керек. Ұсыныстар: жүзу кезінде жабысқақ жақалмамен жабыңыз, латекс жүзу шұлықтарын киіңіз, жалпы қолданыстағы душ кабинелерін пайдаланғанда тақтап киюге болады, сүлгілерді бөліспеңіз. Табан кеспелері HPV вакциналарымен егу арқылы алдын алмайды, себебі олар HPV-ның басқа штаммдарынан пайда болады. Gardasil 6, 11, 16 және 18 штаммдарынан, ал Cervarix 16 және 18 штаммдарынан қорғайды, ал табан кеспелері 1, 2, 4 және 63 штаммдарынан пайда болады.
As all warts are contagious, precautions should be taken to avoid spreading them. Recommendations include:
Cover them with an adhesive bandage while swimming
Wear latex swimming socks
Wear flip flops when using communal showers
Do not share towels. Plantar warts are not prevented by inoculation with HPV vaccines because the warts are caused by different strains of HPV. Gardasil protects against strains 6, 11, 16, and 18, and Cervarix protects against 16 and 18, whereas plantar warts are caused by strains 1, 2, 4, and 63.
Дәрі-дәрмектер
Салицил қышқылы – кератолиз арқылы тілме кедір-бұдырларды емдеу, кератолиздік химиялық заттармен, мысалы салицил қышқылы немесе трихлорогуксыт қышқылымен, өлі беткі тері жасушаларын қабықтан алуды қамтиды. Бұл препараттар рецептсіз сатылады, бірақ жоғары концентрацияларда дәрігердің тағайындауы қажет болуы мүмкін. Салицил қышқылымен 12 апта бойы күнделікті емдеу 10–15% жағдайларда тілмелердің толық жойылуына әкеледі. Құмырсқа қышқылы, жергілікті қолданылатын, табан тілмелерін емдеуде жиі қолданылады, ол тілменің қабылдамауына себеп болып, организмнің тілмеден бас тартуына әкеледі. Флюороурацил кремі – тері қатерлі ісігін емдеу үшін кейде қолданылатын химиотерапиялық препарат, вирустық ДНҚ және РНҚ өндірісі мен жөнделуін тоқтату арқылы, аса төзімді тілмелерге қолданылуы мүмкін. Иммунотерапия, антигендердің (қызылша, кандидоз немесе трихофитин антигендері USP) тіндік инъекциясы түрінде, тілме вирусына қарсы организмнің иммундық жауабын қозғап, тілменің жойылуына әкелетін емдеу әдісі. Қазіргі таңдағы кеңес бойынша, бұл екінші қатарлы терапия ретінде қолданылады.
Salicylic acid, the treatment of warts by keratolysis, involves the peeling away of dead surface skin cells with keratolytic chemicals such as salicylic acid or trichloroacetic acid. These are available in over the counter products, but in higher concentrations may need to be prescribed by a physician. A 12 week daily treatment with salicylic acid has been shown to lead to a complete clearance of warts in 10–15% of the cases. Formic acid, topical, is a common treatment for plantar warts, which works by being applied over a period of time, causing the body to reject the wart. Fluorouracil cream, a chemotherapy agent sometimes used to treat skin cancer, can be used on particularly resistant warts, by blocking viral DNA and RNA production and repair. Immunotherapy, as intralesional injection of antigens (mumps, candida or trichophytin antigens USP), is a wart treatment that may trigger a host immune response to the wart virus, resulting in wart resolution. It is now recommended as a second line therapy.
Хирургиялық операция
Сұйық азот және ұқсас криохирургиялық әдістер – бұл кең таралған хирургиялық емдер, олар борышқанның сыртқы жасушалық құрылымын мұздату арқылы тірі тіндерді жояды. Электродезикация және хирургиялық кесу із қалдыруы мүмкін. Лазерлік хирургия көбінесе соңғы шара ретінде қолданылады, себебі ол қымбатқа соғады және ауыртпалы, бірақ үлкен, емдеуге қиын борышқандар үшін қажет болуы мүмкін. Ұзақ мерзімді емдеу ретінде каутеризация тиімді болуы мүмкін. Ал қысқа мерзімді емдеу үшін, негізін анестезиямен күйдіру тиімді болуы мүмкін, бірақ бұл әдіс іздер немесе келоидтардың пайда болу қаупін арттырады. Егер қажет болса, хирургиялық жолмен алып тастау келоидтардың және/немесе операциялық жарада қайталанудың қаупін де тудырады.
Liquid nitrogen and similar cryosurgery methods are common surgical treatments, which act by freezing the external cell structure of the warts, destroying the live tissue. Electrodesiccation and surgical excision may produce scarring. Laser surgery is generally a last resort treatment, as it is expensive and painful, but may be necessary for large, hard to cure warts. Cauterization may be effective as a prolonged treatment. As a short term treatment, cauterization of the base with anesthetic can be effective, but this method risks scarring or keloids. Subsequent surgical removal, if necessary, also risks keloids and/or recurrence in the operative scar.