Эльгин – Шотландияның Морей аймағындағы тарихи қала. 1140-та негізі қаланған, әкімшілік және сауда орталығы. Бирни шіркеуі бүгінгі күнге дейін сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эльгин ( /ɛl//ɡɪn/; Eilginn) – Шотландияның солтүстік жағалауындағы Морей аймағында орналасқан тарихи қала (бұрынғы кафедралық қала) және бұрынғы патшалық борыштама. Қала Морейдің әкімшілік және сауда орталығы болып табылады. Қала Лосси өзенінің оңтүстігінде, су тасқынынан жоғарырақ, Бёрни қаласы орналасқан жерде пайда болған. Осы жерде 1140 жылы Бирни Кирк шіркеуі салынды және ол бүгінге дейін жергілікті қауымға қызмет етеді. Эльгин алғаш рет 1190 жылы Морейдің тізімінде тіркелген. Ол 12 ғасырда Шотландия королі Дэвид I-ге патшалық борыштама ретінде берілді, сол кезде қаланың батысындағы қазіргі Леди Хилл төбесінде қамал тұрған. Эльгин атауының шығу тегі, болжам бойынша, кельт тіліне қатысты. Ол «Айль» сөзінен туындаған болуы мүмкін, ол сөзбе-сөз «сұлулық» дегенді білдіреді, бірақ топографияда – әдемі орын немесе аңғар. Тағы бір мүмкіндік – «ealg» сөзі, ол «Ирландия» және «қадірлі» деген мағыналарды білдіреді. «Gin» немесе «in» жұрнақтары кельт тілінде кіші немесе азайтылған формаларды білдіреді, сондықтан Эльгин «әдемі орын», «қадірлі орын» немесе «кішкентай Ирландия» дегенді білдіруі мүмкін.
Elgin ('/ɛ//l//ɡ//ɪ//n/; ; Eilginn, ) is a historic city (former cathedral city) and formerly a royal burgh in Moray, on the North Coast of Scotland. It is the administrative and commercial centre for Moray. The town originated to the south of the River Lossie on the higher ground above the floodplain where the town of Birnie is. There, the church of Birnie Kirk was built in 1140 and serves the community to this day. Elgin is first documented in the Cartulary of Moray in 1190 AD. It was created a royal burgh in the 12th century by King David I of Scotland, and by that time had a castle on top of the present day Lady Hill to the west of the town. The origin of the name Elgin is likely to be Celtic. It may derive from 'Aille' literally signifying beauty, but in topography a beautiful place or valley. Another possibility is 'ealg', meaning both 'Ireland' and 'worthy'. The termination 'gin' or 'in' are Celtic endings signifying little or diminutive forms, hence Elgin could mean beautiful place, worthy place or little Ireland.
Тарих
1823 жылы Хай-стрит астында 9-ғасырлық II сыныпты пиктік тас – Эльгин бағанасының табылуы, кейінірек базар орнында ерте христиандық қауым болғанын көрсетеді. Бірақ Эльгин 12-ғасырда Корольдік Бург мәртебесін алғанға дейін одан бұрынғы қызметінің басқа дәлелі жоқ. 1040 жылдың тамызында Макбет әскері Эльгинге жақын Ботганован (Питгавен) шайқасында Дункан I-ді жеңіп, өлтірді. Эльгин туралы алғашқы жазба 1151 жылғы Давид I жарғысында кездеседі, онда ол Уркхарт монастырына жылдық төлем жасады. Давид 1130 жылы Морейдің Оенгусын жеңгеннен кейін Эльгинге патшалық бург мәртебесін берді. Давид тұсында қазіргі Леди Хилл төбесінде қамал салынды. Қала 1224 жылы Александр II-ден патшалық жарғы алды, ол жаңа собор үшін жерді Морей епискобы Эндрюге сыйлады. Осылайша, Кинеддар, Бирни және Спиниде орналасқан епископтық орын ресми түрде бекітілді. Дарнавейдің ежелгі орман Корольдік орман деп жарияланды және шотланд патшалары оны аң аулау үшін пайдаланды. Александр II Эльгинге ең көп көмек көрсеткен адам болды және өзінің патшалық сарайына көп рет оралды. Ол қаладағы екі діни орынды құрды: батысында доминикандықтар (Blackfriars), ал шығысында францискандықтар (Greyfriars). Шығысқа қарай Александр II тұсында кедей адамдарды қабылдау үшін құрылған "Maison Dieu" немесе "Құдай үйі" орналасқан. 1224 жылдың 19 шілдесінде жаңа Эльгин соборының іргетасы салтанатты түрде қаланды. Собор 1242 жылдан кейін аяқталды, бірақ 1270 жылы өрт салдарынан толығымен қирады. Өрттің себептері белгісіз. Қазіргі күйдегі қиратылыстар сол өрттен кейін қайта жарақтау жұмыстарынан қалған. Морейдің жарғысында аяқталған собор "елдің айнасы және патшалықтың даңқы" деп сипатталған. Англия королі Эдуард I Эльгинге екі рет келді. 1296 жылы алғашқы сапарында ол көргендерге қатты әсерленді. Қазір Британ кітапханасында сақталатын Коттон кітапханасында оның сапары туралы күнделік сақталған, онда қамал мен Эльгин қаласы "жақсы қамал және жақсы қала" деп сипатталған. 1303 жылдың қыркүйегінде екінші рет келген кезде, қамалдың ағаш ішкі бөлігі ағылшын губернаторы Генри де Рай басып алғанда өртенді. Осыдан кейін ол Эльгинде екі күн ғана болды, содан кейін 13 қыркүйектен 4 қазанға дейін Кинлосс аббаттығында орналасты. Король Эдуард Морей епискобы Дэвид де Моравияның Брюспен бірге Шотландия мүддесін қолдағанын естігенде ашуланды. Эдуард Рим папасына жүгінді, ол епископты анафемаға ұшыратты, осылайша папалық қорғаудан айырды және оның Оркнейге, содан кейін Норвегияға қашуына себеп болды. 1307 жылдың шілдесінде Эдуард қайтыс болғаннан кейін Роберт Брюс Эльгинге шабуыл жасады және 1308 жылы Шотландияны қайта басып алды. 1370 жылдың тамызында Морей епискобы Александр Бур король Роберт III-нің інісі Александр Стюартқа, Баденохтың қасқырларына, жері мен халқын қорғағаны үшін төлемдер жасады. 1390 жылдың ақпанында епископ қорғаныс үшін Морэй графының ұлы Томас Данбарға жүгінді. Бұл Стюартты ашуландырды және мамыр айында ол Лохиндорб көліндегі аралындағы қамалынан түсіп, кек ретінде Форрес қаласын өртеп жіберді. Маусым айында ол Эльгиннің көп бөлігін, оның ішінде екі монастырды, Сент-Джайлз шіркеуін, Мейсон-Диу ауруханасын және соборды өртеп жіберді. Эндрю Уинтунның "Шотландияның тарихы" (15 ғасырлық Шотландия тарихы) осы әрекетті "жабайы, зұлым Хеланд адамдары" деп сипаттады. Соборды қайта салуға көп жыл кетті, бірақ 15-ші және 16-шы ғасырларда тас қалаушыларға қол жетімді болған тастың нашар сапасы салдарынан оның көп бөлігі уақыт өте келе құлап кетті, ал 13-ші ғасырдағы құрылыс әлі де сақталған. 1506 жылы үлкен орталық мұнара құлады, және келесі жылы қайта құру жұмыстары басталса да, ол 1538 жылға дейін аяқталмады.
The discovery of the Elgin Pillar, a 9th century class II Pictish stone, under the High Street in 1823 suggests there may have been an Early Christian presence in the area of the later market, but there is no further evidence of activity before Elgin was created a Royal Burgh in the 12th century. In August 1040, MacBeth's army defeated and killed Duncan I at Bothganowan (Pitgaveny), near Elgin. Elgin is first recorded in a charter of David I in 1151 in which he granted an annuity to the Priory of Urquhart. David had made Elgin a royal burgh around 1130, after his defeat of Óengus of Moray. During David's reign, the castle was established at the top of what is now Lady Hill. The town received a royal charter from Alexander II in 1224 when he granted the land for a new cathedral to Andrew, Bishop of Moray. This finally settled the episcopal see which had been at various times at Kinneddar, Birnie and Spynie. The ancient Forest of Darnaway was designated a Royal Forest and was used by the Scottish kings for hunting. Alexander II was Elgin's greatest benefactor and returned many times to his royal castle. He established the two religious houses of the town, the Dominicans or Blackfriars on the west side and the Franciscans or Greyfriars in the east. Further to the east stood the Hospital of Maison Dieu, or House of God also founded during the reign of Alexander II for the reception of poor men and women. On 19 July 1224, the foundation stone of the new Elgin Cathedral was ceremoniously laid. The cathedral was completed sometime after 1242 but was completely destroyed by fire in 1270. The reasons for this are unrecorded. The buildings now remain as ruins date from the reconstruction following that fire. The Chartulary of Moray described the completed cathedral as "Mirror of the country and the glory of the kingdom". Edward I of England travelled twice to Elgin. During his first visit in 1296, he was impressed by what he saw. Preserved in the Cotton library now held in the British Library is the journal of his stay, describing the castle and the town of Elgin as "bon chastell et bonne ville"—good castle and good town. By his second visit in September 1303, the castle's wooden interior had been burned while held by the English governor, Henry de Rye. As a result, he only stayed in Elgin for two days and then camped at Kinloss Abbey from 13 September until 4 October. King Edward was furious when David de Moravia, Bishop of Moray, joined Scotland's cause with Bruce, and Edward appealed to the Pope who excommunicated the bishop, thus removing papal protection, causing him to flee to Orkney, then to Norway, only to return after Robert Bruce's victories against the English. After Edward's death in July 1307, Robert the Bruce attacked Elgin and then retook Scotland in 1308. In August 1370 Alexander Bur, Bishop of Moray began payments to Alexander Stewart, Wolf of Badenoch, King Robert III's brother, for the protection of his lands and men. In February 1390, the bishop then turned to Thomas Dunbar, son of the Earl of Moray, to provide the protection. This action infuriated Stewart and in May he descended from his castle on an island in Lochindorb and burned the town of Forres in revenge. In June he burned much of Elgin, including two monasteries, St Giles Church, the Hospital of Maison Dieu and the cathedral. Andrew of Wyntoun's Orygynale Cronykil of Scotland (a 15th century history of Scotland) described this action by "wyld, wykked Heland men". The rebuilding of the cathedral took many years; but much of it has since crumbled away due to the inferior quality of the stone made available to the 15th and 16th century masons, while the 13th century construction still remains. In 1506, the great central tower collapsed and although rebuilding work began the next year it was not completed till 1538.
Реформациядан бастап он сегізінші ғасырға дейін
Эльгин мен оның маңындағы аймақтардың тұрғындары Реформациядан кейін жаңа дінге наразылық білдірмеген сияқты. 1568 жылы Шотландияның Жеке Кеңесінің бұйрығымен собордың шатырынан қорғасын шешіліп алынды. Қорғасын Уильям Бирни мен Александр Кларкқа сатылды. Ақша Регент Морейдің әскерлерін ұстауға жұмсалды, бірақ Голландияға қорғасын жүкті алып бара жатқан кеме Абердин портынан шыққаннан кейін дереу батып кетті. Осы қорғаныссыз ғимараттың құлауы басталды. Элгин Кирк сессиясының жазбаларында 1623 жылғы Жаңа жылда кернейдің үнімен билеген әйелдердің есімдері тіркелген. Шіркеу ауласында және үйдің ауласында бетперделермен және бет жабатын маскалармен семсер биін орындаған алты адам "гвизерлер" немесе "гвисерлер" деп сипатталды. Олардың әрқайсысына 40 шиллинг айыппұл салынды. Собордың құрылысы нашарлай берді. 1637 жылы хордың үстіндегі қабырғалар құлап, 1640 жылы Сент-Джайлз шіркеуінің пасторы, Иннестің бароны және Бродидің Александр Броди, барлығы да ынталы Келісімшілер, әшекейлі ойылған экран мен ағаштан жасалған бұйымдарды алып тастап, жойды. Батыс терезесінің ою-өрнегі 1650 және 1660 жылдар аралығында Кромвельдің әскерлерімен жойылды. 1711 жылғы Пасха күні орталық мұнара тарихында екінші рет құлап, одан да көп зиян келтірді. Қазылған қиратылар 1807 жылға дейін маңайдағы әртүрлі жобалар үшін қолданылды, содан кейін Ньюмиллдің Джозеф Кингінің күш-жігерімен собордың айналасына қабырға салынды және күзетші үйі салынды. Бұл қиратылардың тауларын Джон Шенкс тазартты, бұл келушілерге әшекейлі тас қалаушылықты көруге мүмкіндік берді. Шенкске билік өкілдері әшекейлі темекі сақтағыш қорапшасын сыйлады; қазір ол Элгин мұражайында сақталады. Дэниел Дефо 1717 жылы Шотландияны аралап жүргенде, Элгинге сапар шекті және былай деді:Бұл бай елде Эльгин қаласы немесе қалашығы бар; Мен оны қала деп атаймын, өйткені ежелгі уақытта монахтар оны қала деп санаған; ал собордың қираған халдары оның бұрынғы ұлы сәнін көрсетеді. Егер елдің осындай жағымды, бай және әдемі бөлігінде, қалғандарынан мүлдем өзгеше болса, дін қызметкерлері өздерін пропорционалды санда орналастыруы таңқаларлық емес, өйткені оларға әділдік жасауымыз керек, егер басқа жерден гөрі бай, жемісті және жағымды жер болса, олар оны таба алмауы мүмкін емес. Ел бай және жағымды болғандықтан, мұнда көптеген бай тұрғындар, әсіресе Эльгин қаласында бар; мырзалар үшін, егер бұл Эдинбург немесе осы аймақтың сарайы болса, қыста олардың жоғарғы жатақтарын тастап, осы жерде көңіл көтеру үшін және мол азық-түлік үшін өмір сүреді; сондықтан әртүрлі мырзалардың әлеуметтік қарым-қатынас үшін көптеген мүмкіндіктері бар, олардың барлығы да түрлі партиялар мен пікірлерді ұстанады. Бұл Эльгинді өмір сүруге өте жағымды орынға айналдырады, оның қашықтығына қарамастан, Лондоннан 725 шақырымнан астам және егер Эдинбург арқылы өтуіміз керек болса, одан да көп. Собор Солтүстіктің шамшырағы деп белгілі. Епископ Бур король Роберт III-ке хат жазып, корольдің інісі Баденохтың қасқыры ғимаратқа келтірген салдарынан шағымданып, соборды "осы ауданның әшекейі, патшалықтың даңқы және шетелдіктердің таңдануы" деп сипаттады. Чемберс өзінің "Шотландияның суреті" еңбегінде былай деді: Бұл - Шотландиядағы шіркеулік сәулет өнерінің ең керемет үлгісі, Мелроуз аббат шіркеуі де одан кем емес. Бұл соңғы аталған ғимарат симметрия мен күрделі безендірудің керемет мысалы екенін мойындау керек; бірақ көлемде, биіктікте, әсерлі сәнінде және тіпті ұсақ безендіруде Эльгин айқын түрде жоғары болды. Жалғыз саяхатшыны таң қалдыратын нәрселер әлі де жеткілікті. Лаклан Шоу өзінің "Моррей провинциясының тарихы" еңбегінде шіркеудің толық құрылымы Готика сәулетінің Еуропадағы көптеген ғимараттардан нашар емес екенін жазғанда да әсерлі болды. Принц Чарльз Эдвард Стюарт 1746 жылғы наурыз айында Инвернестен Эльгинге сапар шекті және қызбалы суықтан ауырып, патша әскерінің келуін күту үшін қайтып оралғанға дейін 11 күн қалды. Ол Элгин қаласында жалынды якобит, миссис Андерсонмен, Тундертон үйінде тұрып қалды. Ол ханзаданың төсек жамылғысын сақтап қалды және төрттен бір ғасырдан кейін оның мәйіті оларда жерленді. Камберленд герцогы 13 сәуірде қала арқылы өтіп, Альвсте лагерьге орналасты. Шайқас аяқталғаннан кейін, принстің генералдарының бірі, 4-ші граф Килмарнок Уильям Бойд тұтқындалып, Лондонға әкетілді және ақырында жазаға тартылды, бірақ ол түрмеден досына Эльгин аяқкиімшілеріне қарыз екендігі туралы жазды: Жалпы және мемлекеттік деңгейде атап өткен жеке қарыздарыммен қатар, егер ол төленбесе, менің бұйрықтарым бойынша өз еңбегін берген кедей адамдарға байланысты әділдікте жауап беретін адам бар. Мю...
The citizens of Elgin and surrounding areas did not seem to object to the new religion following the Reformation. In 1568 the lead was stripped from the roof of the cathedral, by order of the Privy Council of Scotland. The lead was sold to William Birnie and Alexander Clark. The proceeds went to the maintenance of Regent Moray's soldiers, but the ship taking the lead cargo to Holland sank almost immediately on leaving Aberdeen harbour. Without this protection, the building began to deteriorate. The Kirk Session records of Elgin name women who danced at New Year 1623 to the sound of a trumpet. Six men, described as guisers or "gwysseris" performed a sword dance wearing masks and visors covering their faces in the churchyard and in the courtyard of a house. They were fined 40 shillings each. The fabric of the Cathedral continued to deteriorate. In 1637, the rafters over the choir were blown down and in 1640 the minister of St Giles along with the Laird of Innes and Alexander Brodie of Brodie, all ardent Covenanters, removed and destroyed the ornately carved screen and woodwork that had remained intact. The tracery of the West window was destroyed sometime between 1650 and 1660 by Cromwell's soldiers. On Easter Sunday 1711 the central tower collapsed for the second time in its history but caused much more damage. The rubble was quarried for various projects in the vicinity until 1807 when, through the efforts of Joseph King of Newmill, a wall was built around the cathedral and a keeper's house erected. Mountains of this rubble were cleared by one John Shanks, enabling visitors to view the ornate stonemasonry. Shanks was presented with an ornate snuffbox by the authorities; it is now in Elgin Museum. When Daniel Defoe toured Scotland in 1717, he visited Elgin and said:In this rich country is the city, or town rather, of Elgin; I say city, because in antient time the monks claim'd it for a city; and the cathedral shews, by its ruins, that it was a place of great magnificence. Nor must it be wonder'd at, if in so pleasant, so rich, and so agreeable a part of the country, all the rest being so differing from it, the clergy should seat themselves in a proportion'd number, seeing we must do them the justice to say, that if there is any place richer and more fruitful, and pleasant than another, they seldom fail to find it out. As the country is rich and pleasant, so here are a great many rich inhabitants, and in the town of Elgin in particular; for the gentlemen, as if this was the Edinburgh, or the court, for this part of the island, leave their Highland habitations in the winter and come and live here for the diversion of the place and plenty of provisions; and there is, on this account, a great variety of gentlemen for society, and that of all parties and of all opinions. This makes Elgin a very agreeable place to live in, notwithstanding its distance, being above 450 measur'd miles [725 km] from London, and more, if we must go by Edinburgh. The cathedral is known as the Lantern of the North. When Bishop Bur wrote to King Robert III, complaining of the wanton destruction done to the building by the King's brother, the Wolf of Badenoch, he describes the cathedral as "the ornament of this district, the glory of the kingdom and the admiration of foreigners." Chambers, in his Picture of Scotland, says: It is an allowed fact, which the ruins seem still to attest, that this was by far the most splendid specimen of ecclesiastical architecture in Scotland, the abbey church of Melrose not excepted. It must be acknowledged that the edifice last mentioned is a wonderful instance of symmetry and elaborate decoration; yet in extent, in loftiness, in impressive magnificence, and even in minute decoration, Elgin has been manifestly superior. Enough still remains to impress the solitary traveller with a sense of admiration mixed with astonishment. Lachlan Shaw in his History of the Province of Moray was equally impressed when he wrotethe church when entire was a building of Gothic architecture inferior to few in Europe. Prince Charles Edward Stuart travelled to Elgin from Inverness in March 1746 and, falling ill with a feverish cold, stayed for 11 days before returning to await the arrival of the king's army. He stayed in Elgin with Mrs Anderson, a passionate Jacobite, at Thunderton House. She kept the sheets that the Prince slept on and was buried in them a quarter of a century later. The Duke of Cumberland passed through the town on 13 April, camping at Alves on the way to meet the Prince in battle on Drummossie Muir. After the battle, William Boyd, 4th Earl of Kilmarnock, one of the Prince's generals, was captured and taken to London and eventual execution, but he wrote to his friend from prison about his indebtedness to the shoemakers of Elgin: Beside my personal debts mentioned in general and particular in the State, there is one for which I am liable in justice, if it is not paid, owing to poor people who gave their work for it by my orders. It was at Elgin in Murray, the Regiment I commanded wanted shoes. I commissioned something about seventy pair of shoes and brogues, which might come to 3 shillngs or three shillings and sixpence each, one with the other. The magistrates divided them among the shoemakers of the town and country, and each shoemaker furnished his proportion. I drew on the town, for the price, out of the composition laid on them, but I was afterwards told at Inverness that, it was believed, the composition was otherwise applied, and the poor shoemakers not paid. As these poor people wrought by my orders, it will be a great ease to my heart to think they are not to lose by me, as too many have done in the course of that year, but had I lived I might have made some inquiry after but now it is impossible, as their hardships in loss of horses and such things, which happeened through my soldiers, are so interwoven with what was done by other people, that it would be very hard, if not impossible, to separate them. If you'll write to Mr Innes of Dalkinty at Elgin (with whom I was quartered when I lay there), he will send you an account of the shoes, and if they were paid to the shoemakers or no; and if they are not, I beg you'll get my wife, or my successors to pay them when they can
XIX ғасыр
19 ғасырда Ельгин қаласының ортағасырлық ескі бөлігі қиратылды. Қала орталығындағы алғашқы маңызды құрылыс – 1821 жылы Троица масондық ложасы салған Ассамблея ғимараты болды. 1819 жылы доктор Грей ауруханасы пайдаланылмаған жерге салынды. Ғимараттың әсерлі бағаналары мен ерекше күмбезі бар. Шығыс Үндістан компаниясында жұмыс істеп, байлық жинаған дәрігер доктор Александр Грей ауруханаға 26 000 фунт стерлинг қаржы бөлді. 1828 жылы жаңа шіркеу – Әулие Гилдің шіркеуі 10 000 фунт стерлингке салынды. Ельгин қаласында туған және Шығыс Үндістан компаниясының генералы болған Эндрю Андерсон 1824 жылы қайтыс болып, қалаға 70 000 фунт стерлинг мұра қалдырды, ол қаржыға қарт жандардың әл-ауқатын қамтамасыз ету және жетім балалардың білімін беру үшін мекеме құруға бағытталды. Андерсон институты 1832 жылы қаланың шығыс жағында 50 бала мен он қарт адамға арналған жатақпен салынды. 1841 жылы қалалық сот үйі, 1842 жылы мұражай аяқталды, ал 1866 жылы Элгин округтік соты салынды. Морейшир темір жолы 1852 жылдың 10 тамызында Элгин мен Лоссимут қалаларында салтанатты түрде ашылды, локомотивтер теңіз арқылы Лоссимутқа жеткізілді. Бұл Абердиннің солтүстігіндегі алғашқы темір жол болды және бастапқыда тек Элгин мен Лоссимут арасында жүрді. Кейіннен ол оңтүстікке қарай Крейгеллачиге дейін ұзартылды. Шотландияның Ұлы Солтүстік темір жолы 1863 жылы бұл бағыттың жұмысын өз мойнына алды және Морейшир темір жолының үлкен қарыздан арылғаннан кейін қайта қаржылық тұрақтылыққа қол жеткізгенінен кейін 1881 жылы компанияны сатып алды. Қала дамып, гүлденді, 1882 жылға қарай бас пошта бөлімшесінде жинақ банкі, сақтандыру және телеграф бөлімдері, сондай-ақ Шотландия банкі мен Британдық зығыр компаниясының, Каледониялық, Коммерциялық, Шотландияның солтүстігіндегі, Корольдік және Юнион банктерінің, Ұлттық қағаздық жинақ банкінің филиалдары, 48 сақтандыру компаниясының кеңселері немесе агенттіктері, бес қонақ үй және газет болды. Купер паркіндегі жаттығу залы 1908 жылы аяқталды. Элгин қаласындағы соғыс ескерткіші 1921 жылы орнатылды және "Бейбітшілік пен Жеңіс" символындалады. Оны Перси Портсмут жобалаған.
In the 19th century, the old medieval town of Elgin was swept away. The first major addition to the town centre was the Assembly Rooms, built in 1821 by the Trinity Lodge of Freemasons, at the corner of High Street and North Street. In 1819, Dr Gray's Hospital was built on unused ground. The building has imposing columns and distinctive dome. Dr Alexander Gray, a doctor who worked for and made his fortune with the East India Company, endowed £26,000 for the hospital. In 1828 the new parish church of St Giles was built at a cost of £10,000. L. General Andrew Anderson, born in Elgin, also of the East India Company, died in 1824 and bequeathed £70,000 to the town to found an institution for the welfare of the elderly poor and for the education of orphans. The Anderson Institution was built in the east end of the town in 1832 with accommodation for 50 children and ten elderly people. The Burgh Court House was built in 1841, the museum was completed in 1842 and Elgin Sheriff Court was built in 1866. The Morayshire Railway was officially opened in ceremonies at Elgin and Lossiemouth on 10 August 1852, the steam engines having been delivered to Lossiemouth by sea. It was the first railway north of Aberdeen and initially ran only between Elgin and Lossiemouth. It was later extended south to Craigellachie. The Great North of Scotland Railway took over the working of the line in 1863 and bought the company in 1881 following the Morayshire Railway's return to solvency from crippling debt. The town was becoming prosperous, and by 1882 it had a Head Post Office with a savings bank, insurance and telegraph departments, and branches of the Bank of Scotland and the British Linen Company, Caledonian, Commercial, North of Scotland, Royal and Union Banks, and the National Securities Savings Bank, offices or agencies of 48 insurance companies, five hotels, and a newspaper. The Cooper Park drill hall was completed in 1908. The war memorial in Elgin dates from 1921 and represents "Peace and Victory". It was designed by Percy Portsmouth.
География және геология
Қазіргі заманғы қала Лосси өзенінің екі жағасында жатыр, солтүстігінде Бишопмилл және оңтүстігінде Нью-Эльгин шағын қалалары орналасқан. Шотландияда сирек кездесетін пермо-триас шөгінділері Эльгин маңында көптеп табылады. Бұл шөгінділер құрғақшылық жағдайлар басым болған кезде пайда болған желмен келген құмтастан тұрады. Қала шетіндегі Quarry Wood орманшасында "Cuttie's Hillock" деп аталатын формация бар, ол халықаралық деңгейде танымал "Эльгин рептилиялары" деп аталатын қазбаларды тапқан жер. Эльгин ауданында юралық қабаттардың ең төменгі тобына жататын тас жыныстары, Оксфорд сазы және бор кездеседі, олар мұздық шөгінділерінде де, жер бетінде де табылған. Бұл шөгінділердің ең ірісі Линксфилдте орналасқан, онда әк тас және тақта тас тас балшықтың үстінде жатыр. Эльгин қаласының орталығында үлкен төбе бар, ол көбінесе Эльгин туристік бағытының ең тартымды жері саналады.
The modern town straddles the River Lossie, with the suburbs of Bishopmill to the north and New Elgin to the south. Permo–Triassic rocks, rare in Scotland, are commonly found around Elgin. These are composed of aeolian sandstone formed when this area was subjected to desert conditions. Quarry Wood, on the town's edge, has a formation nicknamed Cuttie's Hillock which produced the internationally known fossils called the Elgin Reptiles. In the Elgin district, boulders belonging to the lowest group of Jurassic strata, Oxford clay and chalk are found both in glacial deposits and on the surface of the ground. The largest of these deposits is at Linksfield, where limestone and shale lie on boulder clay. There is a large hill in Elgin's town centre, often viewed as the highlight of the Elgin tourist trail.
Климат
Эльгин климаты қоңыржай теңіздік, жазда салқын, қысы салыстырмалы түрде жұмсақ болады, себебі ол теңізге жақын орналасқан. Батыс және оңтүстік-батыстағы таулардың көлеңкелі жағында болғандықтан жауын-шашын мөлшері өте төмен.
Elgin's climate is temperate maritime, with cool summers and relatively mild winters due to its proximity to the sea. Rainfall is quite low as it is in the rain shadow of mountains to the west and south west.
Ұлттық үкіметтер
Эльгин Ұлыбритания Парламентінің Морей (Вестминстер) сайлау округінде орналасқан, ол Парламент мүшесін (депутат) Аймақтар палатасына сайлайды, қазіргі уақытта Шотландия консерваторларының Дуглас Росс. Эльгин Шотландия Парламентінің Морей сайлау округіне де кіреді, бірақ оның шекаралары Ұлыбритания Парламентінің сол аттас сайлау округінен сәл өзгеше. Бұл округ Шотландия Парламентінің депутатын (MSP) Холирудқа сайлайды, қазіргі уақытта SNP-нің Ричард Локхед, және Хайлендс және Аралдар сайлау аймағының құрамына кіреді.
Elgin is in the Moray (Westminster) constituency of the United Kingdom Parliament which returns a Member of Parliament (MP) to the House of Commons, currently Douglas Ross of the Scottish Conservatives. Elgin is in the Moray constituency of the Scottish Parliament which has slightly different boundaries to the UK Parliament constituency of the same name. The constituency returns a Member of the Scottish Parliament (MSP) to Holyrood—currently Richard Lochhead of the SNP—and is part of the Highlands and Islands electoral region.
Қала мәртебесі
Эльгин 2022 жылы Елизавета II-нің платиналық мерейтойына орай қала атағын алуға талпынды, бірақ сәтті болмады. 2022 жылы Данфермлайн Шотландиядағы соңғы қала атанды.
Elgin unsuccessfully bid to become a city as part of Elizabeth II's Platinum Jubilee celebrations in 2022. The last Scottish town to become a city was Dunfermline in 2022.
Көлік
Эльгин Абердин мен Инвернесс қалаларын байланыстыратын A96 басты магистральдық жолында орналасқан. Қала ішіндегі қарқынды көлік қозғалысы ауыр тұралап қалуға себеп болады. Шотландияның көлік министрі Тавиш Скотт 2006 жылдың тамызында қалаға келіп, көлік жүйесін басқару мәселелерін қарады және айналма жол салуды қолдайтындармен кездесті. Айналма жол салынса, Эльгин көшелеріндегі көлік ағынының шамамен үштен бірі азаяды деп есептеледі. A941 жолы Лоссимуттан Эльгин арқылы Ротес, Крейгэллачи, Даффтаун және Рини қалаларына дейін созылады. Эльгин теміржол стансасын ScotRail компаниясы басқарады. Теміржол Абердин және Инвернесс қалаларымен де байланысады, ондатан Ұлыбританияның басқа да аймақтарына пойыздар қатынайды. Эльгиннің автобус станциясы Сент-Джайлс орталығының жанында орналасқан және негізінен Stagecoach компаниясымен басқарылады. Ол Эльгин және басқа жергілікті қалаларға, сондай-ақ Абердин мен Инвернесске қатынайтын автобустарды қамтамасыз етеді. Ең жақын әуежайлар – Инвернесс әуежайы, ол негізінен Ұлыбритания ішіндегі рейстерді ұсынады, және Абердин әуежайы, ол Ұлыбритания мен халықаралық рейстерді жүзеге асырады.
Elgin is situated on the A96 trunk route which connects the cities of Aberdeen and Inverness. Heavy traffic through the town causes serious congestion. Scottish transport minister Tavish Scott visited the town in August 2006 to look at the traffic management problems and to meet campaigners for a bypass. It is estimated that a bypass would remove about one third of traffic from Elgin's streets. The A941 runs from Lossiemouth through Elgin to Rothes, Craigellachie, Dufftown and Rhynie. Elgin railway station is operated by ScotRail. The railway also connects to Aberdeen and Inverness which have trains to other UK destinations. Elgin's bus station is located adjacent to the St Giles Centre and is operated mainly by Stagecoach. It provides services within Elgin and to other local towns as well as to Aberdeen and Inverness. The nearest airports are Inverness Airport, which has flights to mainly UK destinations, and Aberdeen Airport which has UK and international flights.
Музыка
1960 жылдары The Beatles, The Who, Pink Floyd, Cream және Dusty Springfield тобының бәрі Two Red Shoes би кешенінде өнер көрсетті, ал The Kinks Elgin Town Hall-да тамыр тартты. Oi Polloi 2007 жылдың сәуір айында Батчен көшесіндегі Ocean Club-та жергілікті панктер орнатқан беседканың астында өнер көрсетті.
During the 1960s, the Beatles, the Who, Pink Floyd, Cream and Dusty Springfield all performed at the Two Red Shoes dancehall, and The Kinks played Elgin Town Hall. Oi Polloi performed at the Ocean Club on Batchen Street in April 2007, under a gazebo erected by local punks.
Спорт
2021 жылдың тамызында толық өлшемді футбол алаңы мен екі жабық бес кішкентай футбол алаңын қамтитын жаңа қоғамдық спорт кешені ашылды.
In August 2021, a new community sports facility consisting of a full size football pitch and two enclosed five a side pitches was opened.
Футбол
1893 жылы құрылған қаланың жалғыз үлкен футбол клубы – «Эльгин Сити», олар «Боро Бриггс» стадионында ойнайды. Олар 1895 жылы Хайленд футбол лигасына қосылып, он төрт рет лига чемпионы атанды. Клуб 2000–01 маусымда Шотландия футбол лигасына қабылданды және қазіргі уақытта Екінші дивизионда бақ сынап жатыр. Олардың үй түстері – қара және ақ тік жолақтар, қара шорты және ақ шұлық. «Эльгин Сити» клубының бұрынғы танымал ойыншылары: Энди Горам, Никки Уокер, Джимми Джонстон және Джон МакГинлей. Соңғы кезде Шотландияның бұрынғы футболшылары Брайан Ирвин мен Дэвид Робертсон клубты жаттықтырды. «Бишопмилл Юнайтед» және «Нью-Эльгин» есімді екі жастар футбол командасы қазіргі уақытта Шотландия жастар футбол Солтүстік екінші дивизионында өнер көрсетеді, ал «Морей Социал», «Алтын Фазан» және «Бишопмилл Вилла» Морей аудандық әл-ауқат футбол қауымдастығының мүшелері.
Formed in 1893, the town's only senior football club is Elgin City, who play at Borough Briggs stadium. They entered the Highland Football League in 1895 and won the league championship fourteen times. The club entered the Scottish Football League in season 2000–01 and currently competes in Division Two. Their home colours are black and white vertical stripes, black shorts and white socks. Past famous players for Elgin City include Andy Goram, Nicky Walker, Jimmy Johnstone and John McGinlay. Recently ex Scotland players Brian Irvine and David Robertson have managed the club. Two junior football sides, Bishopmill United and New Elgin, both currently compete in the Scottish Junior Football North Division Two while Moray Social, Golden Pheasant F. C. and Bishopmill Villa participate in the Moray District Welfare Football Association.
Регби одағы
Морей RFC 1923 жылы құрылған және өз алаңындағы ойындарын Мористон ойын алаңында өткізеді.
Moray RFC was established in 1923 and play their home games at Morriston Playing Fields.
Крикет
Эльгин Крикет Клубы Купер Парк крикет алаңында Солтүстік Шотландия Крикет Ассоциациясының басшылығымен үй матчтарын өткізеді.
Elgin Cricket Club plays home games on the Cooper Park cricket pitch under the auspices of North of Scotland Cricket Association.
Мұз үстіндегі хоккей
Эльгин қаласы – «Морэй Тайфун» командасының туған жері. Олар өз алаңындағы ойындарын «Морей» демалыс орталығында өткізеді.
Elgin is home to the Moray Typhoons, an SNL team. They play their home games at the Moray Leisure Centre.
Рольдерлік дерби
Хелгин роллер дерби командасы Эльгинде тұрақты түрде жаттығады.
The Helgin roller derby team trains regularly in Elgin.
13 - 17 ғасырлар
Уильям Уайзман, ақсүйек және Елгин шеріфі. Гертфордширлік Капел Уайзманның (1635–1683) атасы, Ирландия шіркеуінің Дромор епархиясының (Даун графтығы) епископы, 1685 жылы II Джеймс таққа отырғаннан кейін континентке қашуға мәжбүр болды.
William Wiseman , nobleman and Sheriff of Elgin. Ancestor of Capel Wiseman of Hertfordshire (1635–1683), Bishop of the Dromore Diocese (County Down) of the Church of Ireland, who was forced to flee to the Continent following the accession of James II in 1685.