Элгин: История древнего города Шотландии

Введение

Элгин (['ɛl//ɡ//ɪ//n]; гэльск. Eilginn) — исторический город (бывший город-собор) и бывший королевский бург в области Морей, на северном побережье Шотландии. Это административный и коммерческий центр Морея. Город возник к югу от реки Лосси на возвышенности над поймой, где расположен город Бирни. Там в 1140 году была построена церковь Бирни Кирк, которая и по сей день служит местному сообществу. Первое документальное упоминание об Элгине содержится в Картулярии Морея, датированном 1190 годом нашей эры. Королевский бург был основан в XII веке королем Давидом I Шотландским, и к тому времени на вершине современного холма Леди, к западу от города, уже стоял замок. Происхождение названия Элгин, вероятно, кельтское. Оно может происходить от слова 'Aille', буквально означающего красоту, но в топографии – красивое место или долина. Другая возможность – от слова 'ealg', которое означает как «Ирландия», так и «достойный». Окончания 'gin' или 'in' – кельтские суффиксы, обозначающие уменьшительные формы, поэтому Элгин может означать красивое место, достойное место или «маленькую Ирландию».

История

Обнаружение в 1823 году под главной улицей Эльгинского столба, пиктовского камня IX века, позволяет предположить, что в районе будущего рынка могло существовать раннехристианское поселение, однако никаких дополнительных свидетельств деятельности до получения Эльгином статуса королевского города в XII веке не обнаружено. В августе 1040 года армия Макбета разбила и убила Дункана I в Ботгановане (Питгавени), близ Элгина. Первое упоминание об Элгине встречается в хартии Давида I 1151 года, где он предоставляет аннуитет приорату Уркхарта. Давид учредил Эльгин королевским городом около 1130 года, после победы над Оэнгусом Морейским. Во время правления Давида на вершине нынешнего Холма Леди был основан замок. В 1224 году город получил королевскую хартию от Александра II, который предоставил землю для нового собора епископу Морея, Эндрю. Это окончательно закрепило епископскую резиденцию, которая ранее располагалась в Киннеддаре, Бирни и Спини. Древний лес Дарнавей был объявлен королевским лесом и использовался шотландскими королями для охоты. Александр II был величайшим благодетелем Элгина и неоднократно возвращался в свой королевский замок. Он основал два религиозных учреждения города: доминиканский, или черномонашеский монастырь на западной стороне, и францисканский, или серый монастырь на востоке. Далее к востоку находилась больница Maison Dieu, или Дом Божий, также основанная во время правления Александра II для приема бедных мужчин и женщин. 19 июля 1224 года был торжественно заложен краеугольный камень нового Элгинского собора. Собор был завершен после 1242 года, но полностью уничтожен пожаром в 1270 году. Причины пожара не установлены. Сохранившиеся руины датируются реконструкцией после пожара. В "Chartulary of Moray" завершенный собор описывается как "зеркало страны и слава королевства". Эдуард I Английский дважды посетил Элгин. Во время первого визита в 1296 году он был впечатлен увиденным. В библиотеке Коттона, ныне хранящейся в Британской библиотеке, сохранился его дневник, в котором замок и город Элгин описываются как "bon chastell et bonne ville" – "хороший замок и хороший город". Во время второго визита в сентябре 1303 года деревянный интерьер замка был сожжен, когда он находился под контролем английского губернатора Генри де Рая. В результате он пробыл в Элгине всего два дня, а затем расположился в аббатстве Кинлосс с 13 сентября по 4 октября. Король Эдуард был в ярости, когда Давид де Моравия, епископ Морея, присоединился к делу Брюса, и обратился к папе, который отлучил епископа, лишив его папской защиты. Епископ бежал на Оркнейские острова, затем в Норвегию, и вернулся лишь после побед Роберта Брюса над англичанами. После смерти Эдуарда в июле 1307 года Роберт Брюс атаковал Элгин и в 1308 году вновь захватил Шотландию. В августе 1370 года Александр Бур, епископ Морея, начал выплачивать Александру Стюарту, Волку Баденохскому, брату короля Роберта III, за защиту своих земель и людей. В феврале 1390 года епископ обратился за защитой к Томасу Данбару, сыну графа Морея. Это возмутило Стюарта, и в мае он спустился со своего замка на острове в Лох-Индорбе и в отместку сжег город Форрес. В июне он сжег большую часть Элгина, включая два монастыря, церковь Святого Джайлса, больницу Maison Dieu и собор. В "Оригинале Кроникил Шотландии" (история Шотландии XV века) Андрея Винтуна это действие описано как поступок "диких, злобных людей из Хеландии". Восстановление собора заняло много лет, но большая его часть впоследствии обрушилась из-за низкого качества камня, доступного каменщикам XV и XVI веков, в то время как конструкция XIII века сохранилась до наших дней. В 1506 году обрушилась большая центральная башня, и хотя восстановительные работы начались в следующем году, они были завершены только в 1538 году.

The discovery of the Elgin Pillar, a 9th century class II Pictish stone, under the High Street in 1823 suggests there may have been an Early Christian presence in the area of the later market, but there is no further evidence of activity before Elgin was created a Royal Burgh in the 12th century. In August 1040, MacBeth's army defeated and killed Duncan I at Bothganowan (Pitgaveny), near Elgin. Elgin is first recorded in a charter of David I in 1151 in which he granted an annuity to the Priory of Urquhart. David had made Elgin a royal burgh around 1130, after his defeat of Óengus of Moray. During David's reign, the castle was established at the top of what is now Lady Hill. The town received a royal charter from Alexander II in 1224 when he granted the land for a new cathedral to Andrew, Bishop of Moray. This finally settled the episcopal see which had been at various times at Kinneddar, Birnie and Spynie. The ancient Forest of Darnaway was designated a Royal Forest and was used by the Scottish kings for hunting. Alexander II was Elgin's greatest benefactor and returned many times to his royal castle. He established the two religious houses of the town, the Dominicans or Blackfriars on the west side and the Franciscans or Greyfriars in the east. Further to the east stood the Hospital of Maison Dieu, or House of God also founded during the reign of Alexander II for the reception of poor men and women. On 19 July 1224, the foundation stone of the new Elgin Cathedral was ceremoniously laid. The cathedral was completed sometime after 1242 but was completely destroyed by fire in 1270. The reasons for this are unrecorded. The buildings now remain as ruins date from the reconstruction following that fire. The Chartulary of Moray described the completed cathedral as "Mirror of the country and the glory of the kingdom". Edward I of England travelled twice to Elgin. During his first visit in 1296, he was impressed by what he saw. Preserved in the Cotton library now held in the British Library is the journal of his stay, describing the castle and the town of Elgin as "bon chastell et bonne ville"—good castle and good town. By his second visit in September 1303, the castle's wooden interior had been burned while held by the English governor, Henry de Rye. As a result, he only stayed in Elgin for two days and then camped at Kinloss Abbey from 13 September until 4 October. King Edward was furious when David de Moravia, Bishop of Moray, joined Scotland's cause with Bruce, and Edward appealed to the Pope who excommunicated the bishop, thus removing papal protection, causing him to flee to Orkney, then to Norway, only to return after Robert Bruce's victories against the English. After Edward's death in July 1307, Robert the Bruce attacked Elgin and then retook Scotland in 1308. In August 1370 Alexander Bur, Bishop of Moray began payments to Alexander Stewart, Wolf of Badenoch, King Robert III's brother, for the protection of his lands and men. In February 1390, the bishop then turned to Thomas Dunbar, son of the Earl of Moray, to provide the protection. This action infuriated Stewart and in May he descended from his castle on an island in Lochindorb and burned the town of Forres in revenge. In June he burned much of Elgin, including two monasteries, St Giles Church, the Hospital of Maison Dieu and the cathedral. Andrew of Wyntoun's Orygynale Cronykil of Scotland (a 15th century history of Scotland) described this action by "wyld, wykked Heland men". The rebuilding of the cathedral took many years; but much of it has since crumbled away due to the inferior quality of the stone made available to the 15th and 16th century masons, while the 13th century construction still remains. In 1506, the great central tower collapsed and although rebuilding work began the next year it was not completed till 1538.

От Реформации до XVIII века

Жители Элгина и окрестностей, по всей видимости, не возражали против новой религии, последовавшей за Реформацией. В 1568 году по приказу Тайного совета Шотландии с крыши собора был снят свинец. Свинцовые листы были проданы Уильяму Бирни и Александру Кларку. Доходы пошли на содержание солдат регента Морея, но корабль, перевозивший груз в Голландию, почти сразу после отплытия из гавани Абердина затонул. Без этой защиты здание начало приходить в упадок. В записях Кирк Сессии Элгина упоминаются женщины, танцевавшие в Новый год 1623 года под звук трубы. Шесть мужчин, описываемых как гуйзеры или "гвайсеры", исполняли танец с мечами, надев маски и забрала, скрывающие их лица, на церковном дворе и во дворе дома. Каждого из них оштрафовали на 40 шиллингов. Собор продолжал разрушаться. В 1637 году стропила над хором обрушились, а в 1640 году священник церкви Сент-Джайлс вместе с Лэрдом Иннесом и Александром Броди из Броди, все убежденные ковенантеры, удалили и уничтожили искусно вырезанный экран и деревянную отделку, которые уцелели. Резные элементы западного окна были разрушены между 1650 и 1660 годами солдатами Кромвеля. В Пасхальное воскресенье 1711 года центральная башня обрушилась во второй раз в своей истории, причинив значительно больший ущерб. Обломки использовались для различных строительных проектов в окрестностях до 1807 года, когда, благодаря усилиям Джозефа Кинга из Ньюмилла, вокруг собора была возведена стена и построен дом привратника. Горы обломков были расчищены Джоном Шенксом, что позволило посетителям увидеть изящную каменную кладку. Шенкс был награжден украшенной табакеркой, которая сейчас находится в музее Элгина. Когда Дэниел Дефо совершал тур по Шотландии в 1717 году, он посетил Элгин и сказал: "В этой богатой стране находится город, или, скорее, городок Элгин; я называю его городом, потому что в древние времена монахи считали его городом; и собор своим руинами показывает, что это было место великого великолепия. Не стоит удивляться, что в такой приятной, богатой и привлекательной части страны, которая так сильно отличается от всего остального, духовенство обосновывалось здесь в пропорциональном количестве, ведь справедливо будет сказать, что если есть место богаче, плодороднее и приятнее, они редко не могут его найти. Поскольку страна богата и приятна, здесь много богатых жителей, особенно в городе Элгин; джентльмены, как будто это Эдинбург или двор для этой части острова, покидают свои горные жилища зимой и приезжают сюда жить ради развлечений и достатка продовольствия; и поэтому здесь большое разнообразие джентльменов для общения, и всех партий и всех мнений. Это делает Элгин очень приятным местом для жизни, несмотря на его удаленность, более 725 километров от Лондона, и даже больше, если ехать через Эдинбург. Собор известен как Северная Заря. Когда епископ Бур писал королю Роберту III, жалуясь на вандализм, причиненный зданию братом короля, Волком Баденохским, он описывал собор как "украшение этого края, славу королевства и восхищение иностранцев". Чемберс, в своей книге "Картина Шотландии", пишет: "Это общепризнанный факт, который, кажется, все еще подтверждается руинами, что это был самый великолепный образец церковной архитектуры в Шотландии, даже превосходящий аббатскую церковь Мелроуз. Должно быть признано, что последнее упомянутое здание является замечательным примером симметрии и сложной отделки; но по размерам, высоте, впечатляющему великолепию и даже мельчайшей детализации Элгин явно превосходит. Достаточно того, что осталось, чтобы впечатлить одинокого путешественника чувством восхищения, смешанного с удивлением. Лаклан Шоу в своей "Истории провинции Морей" был столь же впечатлен, когда написал, что церковь в целом была зданием готической архитектуры, уступающим немногим в Европе. Принц Чарльз Эдвард Стюарт прибыл в Элгин из Инвернесса в марте 1746 года и, заболев лихорадкой, пробыл там 11 дней, прежде чем вернуться, чтобы дождаться прибытия королевской армии. Он остановился в Элгине у миссис Андерсон, страстной якобитки, в доме Тандэртон. Она сохранила простыни, на которых спал принц, и была похоронена в них четверть века спустя. Герцог Камберлендский проехал через город 13 апреля, разбив лагерь в Алвесе по пути на встречу с принцем в битве на Драммосси Мьюр. После битвы Уильям Бойд, 4-й граф Килмарнок, один из генералов принца, был захвачен и доставлен в Лондон, где его в конечном итоге казнили, но он написал своему другу из тюрьмы о своей благодарности сапожникам Элгина: "Помимо моих личных долгов, упомянутых в общем и в частности в государственном реестре, есть один, за который я несу ответственность по справедливости, если он не будет выплачен, долг перед бедными людьми, которые дали свою работу за него по моему приказу. В Элгине, в полку, которым я командовал, не хватало обуви. Я заказал около семидесяти пар обуви и брог, которые могли стоить от трех до трех с половиной шиллингов за пару. Магистраты распределили их среди сапожников города и окрестностей, и каждый сапожник предоставил свою долю. Я выписал чек городу на эту сумму из средств, наложенных на них, но позже мне сказали в Инвернессе, что, по мнению многих, эти средства были использованы не по назначению, и бедным сапожникам не заплатили. Поскольку эти бедные люди работали по моему приказу, мне будет облегчением думать, что они не понесут убытков из-за меня, как слишком многие в течение этого года. Но если бы я жил, я мог бы провести расследование, а теперь это невозможно, поскольку их лишения, связанные с потерей лошадей и т.п., произошедшие из-за моих солдат, так переплетены с тем, что было сделано другими людьми, что было бы очень трудно, если не невозможно, разделить их. Если вы напишете мистеру Иннесу из Далкинти в Элгине (с которым я квартировал, когда там находился), он пришлет вам отчет об обуви и о том, была ли она выплачена сапожникам или нет; и если она не выплачена, я прошу вас, чтобы моя жена или мои преемники выплатили ее, когда смогут."

The citizens of Elgin and surrounding areas did not seem to object to the new religion following the Reformation. In 1568 the lead was stripped from the roof of the cathedral, by order of the Privy Council of Scotland. The lead was sold to William Birnie and Alexander Clark. The proceeds went to the maintenance of Regent Moray's soldiers, but the ship taking the lead cargo to Holland sank almost immediately on leaving Aberdeen harbour. Without this protection, the building began to deteriorate. The Kirk Session records of Elgin name women who danced at New Year 1623 to the sound of a trumpet. Six men, described as guisers or "gwysseris" performed a sword dance wearing masks and visors covering their faces in the churchyard and in the courtyard of a house. They were fined 40 shillings each. The fabric of the Cathedral continued to deteriorate. In 1637, the rafters over the choir were blown down and in 1640 the minister of St Giles along with the Laird of Innes and Alexander Brodie of Brodie, all ardent Covenanters, removed and destroyed the ornately carved screen and woodwork that had remained intact. The tracery of the West window was destroyed sometime between 1650 and 1660 by Cromwell's soldiers. On Easter Sunday 1711 the central tower collapsed for the second time in its history but caused much more damage. The rubble was quarried for various projects in the vicinity until 1807 when, through the efforts of Joseph King of Newmill, a wall was built around the cathedral and a keeper's house erected. Mountains of this rubble were cleared by one John Shanks, enabling visitors to view the ornate stonemasonry. Shanks was presented with an ornate snuffbox by the authorities; it is now in Elgin Museum. When Daniel Defoe toured Scotland in 1717, he visited Elgin and said:In this rich country is the city, or town rather, of Elgin; I say city, because in antient time the monks claim'd it for a city; and the cathedral shews, by its ruins, that it was a place of great magnificence. Nor must it be wonder'd at, if in so pleasant, so rich, and so agreeable a part of the country, all the rest being so differing from it, the clergy should seat themselves in a proportion'd number, seeing we must do them the justice to say, that if there is any place richer and more fruitful, and pleasant than another, they seldom fail to find it out. As the country is rich and pleasant, so here are a great many rich inhabitants, and in the town of Elgin in particular; for the gentlemen, as if this was the Edinburgh, or the court, for this part of the island, leave their Highland habitations in the winter and come and live here for the diversion of the place and plenty of provisions; and there is, on this account, a great variety of gentlemen for society, and that of all parties and of all opinions. This makes Elgin a very agreeable place to live in, notwithstanding its distance, being above 450 measur'd miles [725 km] from London, and more, if we must go by Edinburgh. The cathedral is known as the Lantern of the North. When Bishop Bur wrote to King Robert III, complaining of the wanton destruction done to the building by the King's brother, the Wolf of Badenoch, he describes the cathedral as "the ornament of this district, the glory of the kingdom and the admiration of foreigners." Chambers, in his Picture of Scotland, says: It is an allowed fact, which the ruins seem still to attest, that this was by far the most splendid specimen of ecclesiastical architecture in Scotland, the abbey church of Melrose not excepted. It must be acknowledged that the edifice last mentioned is a wonderful instance of symmetry and elaborate decoration; yet in extent, in loftiness, in impressive magnificence, and even in minute decoration, Elgin has been manifestly superior. Enough still remains to impress the solitary traveller with a sense of admiration mixed with astonishment. Lachlan Shaw in his History of the Province of Moray was equally impressed when he wrotethe church when entire was a building of Gothic architecture inferior to few in Europe. Prince Charles Edward Stuart travelled to Elgin from Inverness in March 1746 and, falling ill with a feverish cold, stayed for 11 days before returning to await the arrival of the king's army. He stayed in Elgin with Mrs Anderson, a passionate Jacobite, at Thunderton House. She kept the sheets that the Prince slept on and was buried in them a quarter of a century later. The Duke of Cumberland passed through the town on 13 April, camping at Alves on the way to meet the Prince in battle on Drummossie Muir. After the battle, William Boyd, 4th Earl of Kilmarnock, one of the Prince's generals, was captured and taken to London and eventual execution, but he wrote to his friend from prison about his indebtedness to the shoemakers of Elgin: Beside my personal debts mentioned in general and particular in the State, there is one for which I am liable in justice, if it is not paid, owing to poor people who gave their work for it by my orders. It was at Elgin in Murray, the Regiment I commanded wanted shoes. I commissioned something about seventy pair of shoes and brogues, which might come to 3 shillngs or three shillings and sixpence each, one with the other. The magistrates divided them among the shoemakers of the town and country, and each shoemaker furnished his proportion. I drew on the town, for the price, out of the composition laid on them, but I was afterwards told at Inverness that, it was believed, the composition was otherwise applied, and the poor shoemakers not paid. As these poor people wrought by my orders, it will be a great ease to my heart to think they are not to lose by me, as too many have done in the course of that year, but had I lived I might have made some inquiry after but now it is impossible, as their hardships in loss of horses and such things, which happeened through my soldiers, are so interwoven with what was done by other people, that it would be very hard, if not impossible, to separate them. If you'll write to Mr Innes of Dalkinty at Elgin (with whom I was quartered when I lay there), he will send you an account of the shoes, and if they were paid to the shoemakers or no; and if they are not, I beg you'll get my wife, or my successors to pay them when they can

XIX век

В 19 веке старый средневековый город Элгин был разрушен. Первым крупным дополнением к центру города стали Залы собраний, построенные в 1821 году масонской ложей Троицы на углу Хай-стрит и Норт-стрит. В 1819 году больница доктора Грея была построена на неиспользованной земле. Здание отличается внушительными колоннами и характерным куполом. Доктор Александр Грей, врач, работавший в Ост-Индской компании и сделавший на ней состояние, пожертвовал 26 000 фунтов стерлингов на строительство больницы. В 1828 году была построена новая приходская церковь Святого Джайлса стоимостью 10 000 фунтов стерлингов. Генерал Эндрю Андерсон, уроженец Элгина и также служивший в Ост-Индской компании, умер в 1824 году и завещал городу 70 000 фунтов стерлингов на основание учреждения для помощи нуждающимся пожилым людям и образования сирот. Институт Андерсона был построен в восточной части города в 1832 году и мог вместить 50 детей и десять пожилых людей. Здание городского суда (Burgh Court House) было построено в 1841 году, музей был завершен в 1842 году, а окружной суд Элгина (Elgin Sheriff Court) – в 1866 году. Морейширская железная дорога была официально открыта на церемониях в Элгине и Лоссимуте 10 августа 1852 года, а паровые двигатели были доставлены в Лоссимут по морю. Это была первая железная дорога к северу от Абердина, и изначально она проходила только между Элгином и Лоссимутом. Позже её продлили на юг до Крейгеллачи. В 1863 году железная дорога Great North of Scotland Railway взяла на себя эксплуатацию линии, а в 1881 году выкупила компанию после того, как Morayshire Railway смогла выбраться из-под непосильного долга. Город процветал, и к 1882 году в нем было Главное почтовое отделение с сберегательным банком, страховым и телеграфным отделениями, а также филиалы Банка Шотландии, Британской льняной компании, Каледонского, Коммерческого, Северного Шотландии, Королевского и Союзного банков, Национального сберегательного банка ценных бумаг, офисы или агентства 48 страховых компаний, пять отелей и газета. Учебный зал Купер-парка был завершен в 1908 году. Военный мемориал в Элгине датируется 1921 годом и представляет собой аллегорию "Мира и Победы". Его спроектировал Перси Портсмут.

In the 19th century, the old medieval town of Elgin was swept away. The first major addition to the town centre was the Assembly Rooms, built in 1821 by the Trinity Lodge of Freemasons, at the corner of High Street and North Street. In 1819, Dr Gray's Hospital was built on unused ground. The building has imposing columns and distinctive dome. Dr Alexander Gray, a doctor who worked for and made his fortune with the East India Company, endowed £26,000 for the hospital. In 1828 the new parish church of St Giles was built at a cost of £10,000. L. General Andrew Anderson, born in Elgin, also of the East India Company, died in 1824 and bequeathed £70,000 to the town to found an institution for the welfare of the elderly poor and for the education of orphans. The Anderson Institution was built in the east end of the town in 1832 with accommodation for 50 children and ten elderly people. The Burgh Court House was built in 1841, the museum was completed in 1842 and Elgin Sheriff Court was built in 1866. The Morayshire Railway was officially opened in ceremonies at Elgin and Lossiemouth on 10 August 1852, the steam engines having been delivered to Lossiemouth by sea. It was the first railway north of Aberdeen and initially ran only between Elgin and Lossiemouth. It was later extended south to Craigellachie. The Great North of Scotland Railway took over the working of the line in 1863 and bought the company in 1881 following the Morayshire Railway's return to solvency from crippling debt. The town was becoming prosperous, and by 1882 it had a Head Post Office with a savings bank, insurance and telegraph departments, and branches of the Bank of Scotland and the British Linen Company, Caledonian, Commercial, North of Scotland, Royal and Union Banks, and the National Securities Savings Bank, offices or agencies of 48 insurance companies, five hotels, and a newspaper. The Cooper Park drill hall was completed in 1908. The war memorial in Elgin dates from 1921 and represents "Peace and Victory". It was designed by Percy Portsmouth.

География и геология

Современный город расположен по обеим сторонам реки Лосси, с пригородами Бишопмилл на севере и Нью-Эльгин на юге. Пермо-триасовые породы, редкие в Шотландии, широко распространены в окрестностях Эльгина. Они состоят из эолийского песчаника, образовавшегося в период, когда эта местность испытывала условия, близкие к пустынным. В Карри Вуд, на окраине города, находится геологическое образование, известное как Холмик Кэтти, которое дало миру всемирно известные окаменелости, получившие название "Рептилии Элгина". В районе Эльгин также встречаются валуны, принадлежащие к нижнему ярусу юрских отложений, оксфордская глина и мел – как в составе ледниковых отложений, так и на поверхности земли. Крупнейшее из этих месторождений находится в Линксфилде, где известняк и сланец залегают на моренной глине. В центре Эльгина возвышается большой холм, который часто считается главной достопримечательностью туристического маршрута по городу.

Климат

Климат Эльгина умеренный морской, с прохладным летом и относительно мягкой зимой благодаря близости к морю. Количество осадков невелико, поскольку город находится в зоне дождевой тени гор, расположенных к западу и юго-западу.

Национальные правительства

Элгин расположен в избирательном округе Морей (Вестминстер) Парламента Соединенного Королевства, который избирает члена парламента (MP) в Палату общин, в настоящее время Дугласа Росса от Шотландской консервативной партии. Элгин также находится в избирательном округе Морей Шотландского парламента, границы которого незначительно отличаются от границ одноименного избирательного округа Парламента Великобритании. Этот избирательный округ избирает члена Шотландского парламента (MSP) в Холируд – в настоящее время Ричарда Локхеда от Шотландской национальной партии (SNP) – и входит в состав избирательной области Хайлендс и Айлендс.

Статус города

Эльгин безуспешно подал заявку на получение статуса города в рамках празднования Платинового юбилея Елизаветы II в 2022 году. Последним шотландским населённым пунктом, получившим статус города, был Данфермлайн в 2022 году.

Транспорт

Эльгин расположен на трассе А96, соединяющей города Абердин и Инвернесс. Интенсивное движение транспорта через город вызывает серьезные заторы. В августе 2006 года министр транспорта Шотландии Тавиш Скотт посетил город, чтобы ознакомиться с проблемами организации дорожного движения и встретиться с сторонниками строительства объездной дороги. По оценкам, объездная дорога позволит уменьшить трафик на улицах Эльгина примерно на треть. Трасса А941 проходит от Лоссимута через Элгин до Ротса, Крейгэллачи, Даффтауна и Рини. Железнодорожным вокзалом Эльгина управляет компания ScotRail. Железная дорога также соединяет Абердин и Инвернесс, откуда отправляются поезда в другие города Великобритании. Автовокзал Эльгина расположен рядом с торговым центром St Giles и обслуживается преимущественно компанией Stagecoach. Он обеспечивает транспортное сообщение внутри Эльгина и с другими близлежащими городами, а также с Абердином и Инвернессом. Ближайшие аэропорты – аэропорт Инвернесса, выполняющий рейсы в основном по Великобритании, и аэропорт Абердина, выполняющий рейсы как по Великобритании, так и международные.

Музыка

В 1960-х годах в танцзале "Два красных ботинка" выступали The Beatles, The Who, Pink Floyd, Cream и Dusty Springfield, а The Kinks играли в мэрии города Эльгин. Oi Polloi выступили в Ocean Club на улице Батчен в апреле 2007 года под беседкой, сооруженной местными панками.

Спорт

В августе 2021 года был открыт новый спортивный объект, включающий в себя футбольное поле стандартного размера и два крытых поля для мини-футбола.

Футбол

Основанный в 1893 году, единственный футбольный клуб города – «Элгин Сити», который играет на стадионе «Борро Бриггс». Клуб вступил в Хайлендскую футбольную лигу в 1895 году и выиграл её чемпионат четырнадцать раз. В сезоне 2000/01 «Элгин Сити» был принят в Шотландскую футбольную лигу и в настоящее время выступает во Втором дивизионе. Домашняя форма клуба состоит из черно-белых вертикальных полос, черных шорт и белых носков. Среди известных игроков «Элгин Сити» в прошлом – Энди Горам, Никки Уокер, Джимми Джонстон и Джон МакГинлей. В последнее время бывшие игроки сборной Шотландии Брайан Ирвин и Дэвид Робертсон возглавляли клуб в качестве тренеров. Две команды юниорского футбола, «Бишоммилл Юнайтед» и «Нью-Элгин», в настоящее время соревнуются в Северо-Шотландской юниорской футбольной лиге, втором дивизионе, а «Moray Social», «Golden Pheasant F. C.» и «Бишоммилл Вилла» участвуют в соревнованиях Морейской районной благотворительной футбольной ассоциации.

Регби

Морэйский регбийный клуб был основан в 1923 году и проводит свои домашние игры на спортивных площадках Морристон.

Крикет

Эльгинский крикетный клуб проводит домашние игры на крикетном поле Купер-Парк под патронажем Ассоциации крикета Северной Шотландии.

Хоккей на льду

В Элгине базируется команда Морэй Тайфунс, участница SNL. Они проводят свои домашние матчи в центре досуга Морэй.

Дерби на роликах

Команда роллер-дерби "Хельгин" регулярно тренируется в Эльгине.

XIII-XVII века

Уильям Уайзман, дворянин и шериф Элгина. Прародитель Капела Уайзмана из Хертфордшира (1635–1683), епископа Дроморской епархии (графство Даун) Церкви Ирландии, который был вынужден бежать на континент после восшествия на престол Якова II в 1685 году.