Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рудольф Кемпе (14 маусым 1910 – 12 мамыр 1976) – неміс дирижері.
German conductor
Rudolf Kempe (14 June 1910 – 12 May 1976) was a German conductor.
Өмірбаян
Кемпе Дрезден қаласында дүниеге келді, онда он төрт жасынан бастап Дрезден мемлекеттік опера мектебінде оқыды. Ол 1929 жылдан бастап Дортмунд опера оркестрінде, содан кейін Лейпциг Гевандхаус оркестрінде гобой ойнады. Гобойдан басқа, ол үнемі пианинода ойнайтын, солист ретінде, камералық музыкада немесе сүйемелдеуші ретінде. Осының нәтижесінде 1933 жылы Лейпциг операсының жаңа директоры Кемпені операның репетиторы, кейіннен дирижері болуға шақырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кемпе әскерге шақырылды, бірақ жауынгерлік қызмет орнына музыкалық қызметке жұмсалды, әскерлерге ойнап, кейін Хемниц опера үйінің бас дирижері болды. Ол өмірінің соңына дейін Дрезден оркестрімен байланысын сақтап, стерео дәуірінде олармен ең танымал жазбаларын жасады. Оның халықаралық мансабы 1951 жылы Вена мемлекеттік операсында басталды, онда ол «Сиырғажайлы әнші», «Симон Бокканегра» және «Каприччио» операларын дирижерлік етті. Қонақ дирижер ретінде Кемпе көбінесе итальяндық репертуарды орындап, Мюнхенге жиі қайта оралды. Кемпе 1960 жылы Байройт фестивалінде дебют жасады. Сол жылы ол дирижерлік еткен «Нибелунг сақинасы» бірнеше актерлік құраммен ерекшеленді, Вотан рөлі Герман Ухде мен Джером Хайнс арасында, ал Брунгильда Астрид Варнай мен Биргит Нильсон арасында бөлінді.
Kempe was born in Dresden, where from the age of fourteen he studied at the Dresden State Opera School. He played oboe in the opera orchestra of Dortmund and then in the Leipzig Gewandhaus orchestra, from 1929. In addition to oboe, he played the piano regularly, as a soloist, in chamber music or accompanying, as a result of which, in 1933, the new Director of the Leipzig Opera invited Kempe to become a répétiteur, and later a conductor, for the opera. During the Second World War Kempe was conscripted into the army, but instead of active service was directed into musical activities, playing for the troops and later taking over the chief conductorship of the Chemnitz opera house. He maintained a relationship with the Dresden orchestra for the rest of his life, making some of his best known records with them during the stereo era. His international career began with engagements at the Vienna State Opera in the 1951 season, for which he conducted Die Zauberflöte, Simon Boccanegra, and Capriccio. As a guest conductor, Kempe frequently revisited Munich conducting mostly the Italian repertory. Kempe's début at the Bayreuth Festspielhaus was in 1960. The Ring cycle he conducted there in that year was notable for multiple casting, with the role of Wotan split between Hermann Uhde and Jerome Hines, and Brünnhilde between Astrid Varnay and Birgit Nilsson.
Оркестрлік
Кемпе 1955 жылдан бастап Корольдік филармониямен (RPO) байланыста болды. 1960 жылы оркестрдің негізін қалаушы сэр Томас Бичем оны өздің көмекші дирижері етіп таңдады. 1961 және 1962 жылдары ол РПО-ның бас дирижері болды, ал 1963 жылдан 1975 жылға дейін оркестрдің көркемдік жетекшісі қызметін атқарды. Кейіннен РПО-ның бір мүшесі Кемпе туралы: «Ол оркестрді тамаша басқара білді, сонымен қатар керемет аккомпаниатор болды. Кемпе – жарыс машинасының жүргізушісі сияқты, фортепианоның қисындардағы қозғалысын ұстанды». Кемпе Бичемнің тек ерлерден ғана құрылған ережесін жойып, әйелдерді RPO құрамына енгізді: оларсыз оркестр, деді ол, «маған әрқашан әскерді еске салады». 1965 жылдан 1972 жылға дейін Кемпе Цюрихтің Тонхалле оркестрімен жұмыс істеді, ал 1967 жылдан өмірінің соңына дейін Мюнхен филармониясын басқарды, олармен бірге халықаралық гастрольдерге шықты және Бетховеннің симфонияларының алғашқы квадрофониялық жинағын жазды. Өмірінің соңғы айларында Кемпе Би-би-си симфониялық оркестрінің бас дирижері болды. 1976 жылғы 16 шілдеде Генри Вудтың «Променадтық концерттерінің» ашылу концертінде оның Би-би-си оркестрімен Бетховеннің «Missa solemnis» шығармасын орындауы жоспарланған болатын. Бірақ Кемпе Цюрихте екі ай бұрын, 65 жасында қайтыс болғандықтан, бұл концерт оның естелігіне арналды.
Kempe was associated with the Royal Philharmonic (RPO) from 1955. In 1960, he became its Associate Conductor, chosen by the orchestra's founder, Sir Thomas Beecham. In 1961 and 1962 he was Principal Conductor of the RPO, and from 1963 to 1975 its Artistic Director. A member of the RPO later said of Kempe, "He was a wonderful controller of the orchestra, and a very great accompanist Kempe was like someone driving a racing car, following the piano round the bends." Kempe abolished Beecham's male only rule, introducing women into the RPO: an orchestra without them, he said, "always reminds me of the army." From 1965 to 1972 Kempe worked with Tonhalle Orchester Zürich, and from 1967 to his death conducted the Munich Philharmonic, with whom he made international tours and recorded the first quadraphonic set of the Beethoven symphonies. In the final months of his life, Kempe was the chief conductor of the BBC Symphony Orchestra. The opening concert of the Henry Wood Promenade Concerts on 16 July 1976, in which he was to have conducted his BBC forces in Beethoven's Missa solemnis, became a memorial concert for him following Kempe's death in Zürich, two months earlier, aged 65.