Кіріспе
Франц Листтің "La campanella" ("Кішкентай қоңырау" - италия тілінен) – Франц Листтің алты Grandes études de Paganini, S. 141 (1851) атты еңбегінің үшінші бөліміне берілген атау. Ол G-диез минорында жазылған.
"La campanella" (Italian for "The little bell") is the subtitle given to the third of Franz Liszt's six Grandes études de Paganini, S. 141 (1851). It is in the key of G sharp minor.
Өмірбаян
"La campanella" 1883 жылғы бұрынғы нұсқасының өңделген түрі, Études d'exécution transcendente d'après Paganini, S. 140, және ол жазылған ең қиын фортепиано шығармаларының бірі деп кеңінен мойындалады. Оның мелодиясы Никколо Паганинидің скрипкалық концертінің №2, си-минор, соңғы бөлімінен алынған, онда бұл күй "кішкентай қоңыраудың" дыбысымен күшейтілген. Бұл оң қолдағы он алтылық ноталардың кең аралығында көрінеді.
Музыка
Франц Листтің "La campanella" (Паганинидің үлкен этюдтері S. 141 no. 3) этюді жұмсақ, шапшаң аллегретто темпімен орындалады және бір октавадан үлкен интервалдар арасындағы тұрақты октавалық қол секірулерін қамтиды, кейде тіпті он алтыншы нота уақытында екі октаваға дейін созылады. Жалпы алғанда, этюд фортепианода үлкен секірулерде шеберлік пен дәлдікті арттыру, сондай-ақ қолдың әлсіз саусақтарының және алжарма мен білезік бұлшықтарының икемділігін дамыту үшін жаттықтырылуы мүмкін. Оң қол жеткізетін ең үлкен интервалдар – он бесінші (екі октава) және он алтыншы (екі октава және бір секунд). Екі нота арасында он алтыншы ноталар ойналады, ал бірдей нота екі октава немесе екі октава және бір секунд жоғары, тынығусыз (әрекеттемеге байланысты) орындалады. Пианиношының қолын жылдыруға аз уақыт беріледі, бұл бұлшық еттеріндегі кернеуді болдырмауға мәжбүрлейді. Он бесінші интервал этюдтің басында жиі кездеседі, ал он алтыншы интервал екі рет – бірінші отызыншы және отызыншы екінші такттарда пайда болады. Дегенмен, сол қол оң қолға қарағанда төрт есе үлкен интервалдарды зерттейді. Мысалы, 101-ші тактта сол қол үш октавадан бір жарты тон төмен он алтыншы нотамен секіреді. Этюдте басқа да техникалық қиындықтар бар, мысалы, 80-ші такттан басталып 4 тактқа созылатын төртінші және бесінші саусақтармен орындалатын трельдер, және 73-ші такттан басталатын жылдам хроматикалық гаммалар.
The étude is played at a gentle, brisk allegretto tempo and features constant octave hand jumps between intervals larger than one octave, sometimes even stretching for two whole octaves within the time of a sixteenth note. As a whole, the étude can be practiced to increase dexterity and accuracy at large jumps on the piano, along with agility of the weaker fingers of the hand and muscles within the forearm and wrist. The largest intervals reached by the right hand are fifteenths (two octaves) and sixteenths (two octaves and a second). Sixteenth notes are played between the two notes, and the same note is played two octaves or two octaves and a second higher with little (depending on the arrangement) no rest. Little time is provided for the pianist to move the hand, thus forcing the pianist to avoid tension within the muscles. Fifteenth intervals are quite common in the beginning of the étude, while the sixteenth intervals appear twice, at the first thirtieth and thirty second measures. However, the left hand studies about four extremely large intervals, larger than those in the right hand. For example, in bar 101, the left hand makes a sixteenth note jump of just a half step below three octaves. The étude also involves other technical difficulties, e. g. trills with the fourth and fifth fingers starting on measure 80 and lasting for 4 bars, and fast chromatic scales starting on measure 73.
Қаулылар
Франц Листтің шығармалары басқа композиторлар мен пианистер тарапынан қайта жазылған, ең белгілілері – Ферруччо Бусони және Марк Андре Хамелин.
Туынды шығармалар
2022 жылдың қыркүйегінде Ла Кампанелла Оңтүстік Кореялық Blackpink қыздар тобының "Shut Down" әнінің музыкалық аспаптық бөлігінде қолданылды. Ән B-бемоль минор тонында орындалған.